"Luar Biasa" adalah kata pinjaman, tapi apa artinya?

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:57

Seringkali, orang menggunakan kata-kata dalam pidato mereka, yang artinya tidak sepenuhnya mereka pahami. Misalnya, pernyataan seperti itu dapat dikritik: "Pesta yang membosankan di pesta itu hanya mempesona!" Dan semua karena penulis ungkapan ini tidak tahu arti kata yang digunakannya. Bagaimanapun, "mempesona" itu luar biasa, ajaib, luar biasa. Bisakah kebosanan menjadi indah dan ajaib?

Asal usul kata "luar biasa"

Kata sifat pendek ini lahir dari kata Prancis "fee", yang diterjemahkan sebagai "peri, penyihir". Kemudian, turunan akar tunggal "feerie" muncul, yang berarti "tontonan ajaib". Dalam bentuk inilah ia bermigrasi kepada kami dalam pidato Rusia. Tentu saja, itu digunakan terutama dalam kosa kata buku, dalam produksi teater, ketika perlu untuk menekankan kesedihan karakter. Beberapa saat kemudian, kata "extravaganza" dalam bahasa Rusia memperoleh makna yang lebih luas, termasuk karya sastra dan seni panggung. Satu kualitas tetap penting: definisi "mempesona" merupakan indikasi bahwa spesiesobjek atau fenomena yang dijelaskan harus dikaitkan dengan fantasi, sihir, keajaiban. Jadi, misalnya, karya Alexander Grin yang terkenal disebut cerita ekstravaganza, karena plotnya dapat diklasifikasikan sebagai agak luar biasa. Ya, dan Bulgakov "Master and Margarita" termasuk dalam genre yang sama.

Arti kiasan dari kata

Sayangnya, hanya ada sedikit keajaiban di dunia, tidak ada keajaiban sama sekali, menurut para ilmuwan ateis. Hampir semuanya dijelaskan secara ilmiah. Dan kata itu tetap hidup, apa pun yang terjadi! Dan semua karena hari ini arti kata "mempesona" telah berubah sedikit. Paling sering digunakan dalam arti kiasan. Memang, di mulut penulis, penyair, orang-orang antusias yang menyukai gaya kiasan yang indah, malam bisa menjadi magis, jika kita berbicara tentang keindahannya yang luar biasa, pemandangan air terjun mungkin luar biasa. Oleh karena itu, ungkapan “Aliran air mengalir deras, dan penampilannya luar biasa! Sungguh mempesona…” Pernyataan ini menekankan keindahan air terjun yang luar biasa, sebanding dengan pemandangan yang fantastis.

Mendefinisikan "luar biasa" sebagai tingkat keterampilan yang luar biasa

Siapa yang akan berpendapat bahwa pekerjaan yang dilakukan dengan baik sering dibandingkan dengan keajaiban? Hal yang sama berlaku untuk proses itu sendiri. Ini terutama berlaku untuk pekerjaan aktor dan penyanyi. Contohnya adalah teks: “Charlie Chaplin adalah bakat, permainannya sangat mempesona sehingga tidak mungkin untuk berpaling dari pria kecil yang canggung dan konyol ini! Sementara ituaktor ini memiliki fitur yang indah, sangat cekatan dan fleksibel, serius dan bijaksana, cerdas dan pekerja keras.”

Dari sini kita dapat menyimpulkan: kata "mempesona" hanya digunakan untuk mengekspresikan kesan positif yang kuat, itu hanya mencirikan kualitas dan fenomena positif. Dan, tentu saja, konyol untuk menggunakannya dalam percakapan dengan ekspresi sehari-hari.