Dari mana asal frasa yang tidak biasa ini? Bagaimana Anda bisa mengetahui sesuatu "sepanjang dan sepanjang"? Sekilas, frasa ini memang terdengar agak aneh, tetapi Anda masih bisa menjelaskan artinya.
Apa yang ingin mereka katakan dengan ini
Paling sering, ungkapan tersebut digunakan ketika seseorang mengatakan bahwa dia telah mempelajari beberapa bidang dalam semua seluk-beluk dan detail. Contoh nyata penggunaan frasa ini ditemukan di A. S. Pushkin: "Sisinya akrab bagi saya," jawab penjaga jalan, "terima kasih Tuhan, itu telah dilingkari jauh dan luas." Ini berarti bahwa dia mengetahui seluruh area dengan baik, bepergian ke seluruh penjuru dengan tarantasnya dan berorientasi sempurna di sini.
Jika Anda mencoba untuk memahami lebih dalam apa arti "sepanjang dan seberang", yang terbaik adalah mengurai setiap kata secara terpisah. Jadi, kata "sepanjang" berarti "sepanjang, sepanjang sisi yang panjang." Pada gilirannya, "melintasi" berarti "lebar", atau "sepanjang sisi pendek". Tentu saja sulit membayangkan orang yang menjelajahi daerah tersebut akan berjalan bolak-balik dalam garis lurus, lalu dari mana asal frasa ini?
Jika Anda membayangkan frasa ini sebagai gambar, Anda dapat melihat bagaimana di masa lalu para penenun menenun kanvas, meletakkan membujur danbenang silang. Jalinan benang-benang ini sangat kuat, mereka saling menempel erat. Mungkin dari sinilah ungkapan itu berasal? Seberapa dekat benang terletak di kain, area dipelajari sedemikian detail.
Terhadap orang
Kadang-kadang mereka mengatakan tentang orang-orang yang mereka kenal "bersama-sama". Tidak diragukan lagi, ini tidak berarti studi tentang struktur anatomi tubuh manusia, meskipun dokter mungkin mengatakan demikian. Dalam kehidupan sehari-hari, kemungkinan besar, frasa ini digunakan sebagai simbol fakta bahwa kita mengenal seseorang dengan sangat baik dan telah mengenalnya sejak lama. Di sini Anda dapat menggambar analogi dengan pepatah "makan segumpal garam" dengan seseorang. Yaitu, bersama seseorang untuk waktu yang lama dan mempelajarinya dengan baik.
Jadi orang dekat, kerabat, atau kolega yang telah bekerja bersama selama bertahun-tahun dapat saling bercerita tentang satu sama lain. Sebagai aturan, selama bertahun-tahun hidup bersama atau bekerja bersama, orang-orang menemukan diri mereka dalam banyak situasi yang membantu mereka untuk mengetahui secara rinci karakter kerabat atau kolega, kualitas pribadinya dan membentuk pendapat tegas tentang orang ini. Kemudian kita dapat dengan aman mengatakan bahwa "Saya mengenal Ivan Ivanovich Ivanov."
Penggunaan lain dari frasa
Dalam kamus ada arti lain dari frasa ini. Misalnya, ada doa pendek yang dibacakan seorang wanita, melihat suaminya pergi dalam perjalanan panjang: “Tuhan menjaga suaminya jauh dan luas, dan saya tidak akan melampaui ambang tanpa dia.”
Ketika mandor memberikan tugas kepada para pekerja, ia dapat meminta mereka untuk mempelajari instruksi secara menyeluruh - yaitu, dengan sangat rinci dandengan cermat. Ini menekankan pentingnya bekerja.
Terkadang digunakan sebagai ekspresi kontradiksi dalam sesuatu: "terlihat bersama, tetapi hidup melintasi." Artinya, dia mengatakan satu hal, tetapi melakukan hal lain, melakukan yang sebaliknya. Atau ketika seseorang menyatakan ketidaksetujuan dengan pendapat seseorang.
Frasa yang sama digunakan ketika ada sesuatu yang sangat miring atau Anda perlu menemukan sesuatu di dalam ruangan, ketika sesuatu sedang dipelajari secara rinci atau selembar kertas tertutup rapat di arah yang berbeda. Biasanya, ini terjadi jika tidak ada kertas lagi, tetapi perlu membuat catatan.
Kesimpulan
Bagaimana membedakan "sepanjang" dan "seberang"? Ketika datang, misalnya, untuk melipat selembar kertas terlebih dahulu di sepanjang panjangnya dan kemudian di sepanjang lebarnya, atau tentang melipat selembar kain, maka sisi-sisinya dibedakan sesuai dengan parameter ini, masing-masing. Dalam kasus kami, frasa tidak berlaku untuk konsep mekanis, jadi kami tidak akan memisahkan kata-katanya. Cukup dipahami bahwa itu berarti "mengetahui dengan baik, mempelajari, memahami" suatu tempat, orang, fenomena atau objek. Atau pelajari beberapa topik atau masalah secara komprehensif.
Dalam kamus lama, frasa ini ditulis sedikit berbeda: "baik di sepanjang maupun di seberang." Namun, artinya tetap sama.
Dan terus-menerus orang berusaha untuk memastikan bahwa inilah cara mereka mengetahui segalanya - dalam semua detail.
