"Apa pun yang Anda sebut kapal, maka itu akan berlayar …". Anda tentu saja dapat tertawa dan berpikir pada saat yang sama atas kata-kata terkenal Kapten Vrungel Christopher Bonifatievich. Namanya, tidak diragukan lagi, adalah takdir seseorang. Ini menentukan karakternya, menghubungkannya tidak hanya dengan kerabat dekat, tetapi juga dengan tempat lahir, dengan orang-orang yang tinggal di daerah itu, dengan budaya, cara hidup, sejarah. Bagaimana dengan nama Hongaria, apa ciri-cirinya?
Hungaria
Kapan seseorang mendapatkan nama? Pertama-tama, itu diberikan kepadanya saat lahir. Dan di sini aktor utamanya adalah orang tua, dan nasib anak di masa depan tergantung pada pilihan mereka. Sayangnya, orang tua tidak selalu bertindak bebas dan mandiri. Sejarah, mode, idola, pahlawan novel dan film, serta rasa hormat khusus untuk kakek buyut - semua ini membuat penyesuaiannya sendiri. Bagaimana di Hungaria?
Semua anak di Hongaria memiliki beberapa pribadinama. Yang pertama adalah nama utama dan harus dicantumkan di semua dokumen resmi. Yang kedua ditugaskan untuk bayi saat pembaptisan. Dan, akhirnya, yang ketiga - selama sakramen krisma atau penguatan. Biasanya, dua yang terakhir tidak digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Fitur Lainnya
Nama-nama Hongaria tidak hanya menonjol dengan latar belakang beraneka ragam nama-nama Eropa lainnya. Pertama, mereka melekat dalam urutan timur, yaitu, nama keluarga mendahului nama. Dan, kedua, secara hukum, warga Hungaria harus memberikan nama kepada anak-anak hanya dari daftar resmi. Itu agak besar, jadi tidak ada yang tersisa tanpa nama unik mereka. Orang non-pribumi diperbolehkan untuk memilih nama yang mereka sukai. Apa nama Hongaria dalam daftar ini?
Nomenklatur Hongaria
Setiap negara, atas nama kemakmuran, tetapi juga keberadaannya, wajib melindungi apa yang disebut gen nasionalnya. Terdiri dari apa? Dari bahasa, budaya, sejarah, agama, dan termasuk dari namanya. Hongaria tidak terkecuali dan mendukung kebijakan ini.
Oleh karena itu, dalam buku nama resmi, bagian utamanya adalah nama nasional primordial, banyak di antaranya dibuat berdasarkan kata benda atau kata sifat umum: Ambrus - abadi, Ferenk - bebas, Oszkar - pecinta rusa dan lainnya. Berikut ini adalah daftar nama yang cukup besar asal Turki: Balaban - "sejenis elang", Zoltan, Attila, Geza, Gyula dan lain-lain.
Di tempat ketiga - nama-nama yang berasal dari Alkitab atau dipinjamdari kalender Katolik. Sangat menarik untuk dicatat bahwa banyak dari mereka tidak hanya dipinjam, tidak ditransplantasikan dari satu tanah ke tanah lain, tetapi diadaptasi, berakar dan memperoleh tampilan unik mereka sendiri. Misalnya Gabriel berubah menjadi Gabor, ada Alexander - Shandor menjadi, Ludovik - Lajos, Vlasiy - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zhuzanna, Agnia - Agnes, George - Gyorgy, Ludovic - Lajos, dan seterusnya.
Dan, akhirnya, nama Hongaria dari kelompok keempat adalah pinjaman yang relatif baru dari bahasa Eropa lainnya: Bjnka (Italia), Georgette (Prancis), Blanca (Italia), Bernadette (Prancis) dan lain-lain.
Fakta Menakjubkan
Artikel ini telah berulang kali berbicara tentang fitur nomenklatur Hongaria. Ada satu lagi: nama wanita Hongaria dan varietasnya. Seorang gadis yang menikah memiliki hak untuk memilih salah satu dari beberapa opsi penamaan. Yang? Pertama-tama, dan ini adalah pilihan paling tradisional, dalam pernikahan, dia tidak hanya dapat menanggung nama belakangnya, seperti kebiasaan di negara kita, tetapi juga nama suaminya, hanya menambahkan akhiran -né. Misalnya, Anna Nemeth (Németh Anna) menikahi Mate Szabó (Szabó Máté), dan selanjutnya dia disebut Szabó Máténé. Selain itu, bersama dengan nama belakang dan nama suaminya dengan akhiran -né, dia dapat menggunakan nama depan dan belakangnya: Szabó Máténé Németh Anna.
Tapi bukan itu saja. Ada pilihan lain. Pertama: tinggalkan nama depan dan belakang Anda dan tambahkan nama keluarga suami dengan imbuhan yang sama: Szabóné Németh Anna. Kedua: nama pribadi ditambah nama belakang suami tanpa perubahan apapun: Szabó Anna. Dan yang terakhir: menikahpada nama belakangnya dan dengan namanya sendiri: Németh Anna.
Ngomong-ngomong, nama Mate adalah nama terpopuler kedua dalam kategori nama pria Hongaria.
Arti
Namun segala sesuatu di dunia ini tidak adil. Tidak hanya itu, nama dan nama keluarga tertentu pun muncul. Masing-masing memiliki maknanya sendiri, sumbernya sendiri. Apa atau dengan siapa nama populer Hongaria dikaitkan? Kami tidak akan mengungkapkan seluruh daftar. Kami hanya memberikan contoh yang paling terkenal. Di antara pria, yang paling umum adalah sebagai berikut:
- Bence (Vince) - dari bahasa Latin "untuk menang".
- Mate - dari bahasa Ibrani "pemberian Yahweh".
- Levente - Bahasa Hongaria Kuno untuk "langsung".
- David (Dako, Doge) – bahasa Ibrani untuk “kekasih”.
- Balags - bahasa Latin untuk "lisping".
Di kalangan wanita, berikut ini dapat dicatat:
- Yazmin – Bahasa Hongaria untuk bunga melati.
- Anna atau Hannah - Ibrani untuk "rahmat, belas kasihan."
- Eleanor - dari bahasa Yunani "rahmat, kasih sayang, simpati."
- Boglarka - dari bunga buttercup Hongaria.
Adapun nama keluarga Hongaria, yang paling umum adalah:
- Nagy - “besar, hebat.
- Kovach - "pandai besi".
- Thoth adalah seorang Slovakia.
- Clog - "penjahit".
- Kroasia - "Kroasia".
Dengan demikian, menjadi jelas bahwa baik nama asli Hongaria maupun yang berasal dari orang lain sangat populer, dan itu berarti terutama sifat karakter, kualitas spiritual atau terkait dengan data eksternal, profesi.
