Tentara adalah sistem yang terisolasi. Hampir tidak mungkin untuk memahami apa yang terjadi di sana tanpa melaluinya. Biasanya, pendatang baru, yang baru saja berada di lingkungan militer, terkejut. Dan itu sangat menghambat pemahaman jargon dan kosa kata tentara. Terkadang tidak mungkin untuk menebak apa arti beberapa kata yang terus-menerus dicurahkan oleh orang-orang berpengalaman di unit militer.
Apa ini
Gaul adalah kumpulan kata yang memiliki arti yang sama sekali baru dalam lingkungan sosial tertentu. Kalau tidak, kata-kata seperti itu disebut jargon. Mereka ditemukan, sebagai suatu peraturan, di lingkungan profesional atau terisolasi. Jadi, bahasa gaul bisa remaja, medis dan sebagainya. Bahasa gaul tentara telah terbentuk dari nama-nama senjata selama berabad-abad. Ini mencerminkan perpeloncoan antara militer. Sejarah jargon tentara berakar pada zaman kuno. Kata-kata dan kecenderungan khusus untuk menyebut sesuatu dengan nama baru di lingkungan militer berasal dari awal kenegaraan Rusia, dan beberapa ungkapan berasal dari sana.
Fitur
Berurusan dengangaul tentara modern, harus diingat bahwa, terlepas dari globalisasi, itu akan sangat tergantung pada area di mana unit itu berada. Kata-kata yang sama akan memiliki arti yang berbeda di bagian yang berbeda. Mempengaruhi bahasa gaul tentara dan kebangsaan apa, dari wilayah negara mana komposisi lokal telah merangkak naik. Sebagai aturan, setiap petarung membawa beberapa kata dari daerahnya, yang cukup mampu menjadi umum di antara rekan-rekan. Begitu pula dengan orang-orang dari berbagai daerah.
Sepanjang sejarah
Dalam kata-kata khusus yang digunakan para prajurit ketika berkomunikasi satu sama lain, proses yang terjadi di era sejarah mereka terwujud setiap saat. Jadi, pada 1960-an, banyak orang terpidana didorong ke tentara Soviet. Pada saat itu, bahasa gaul tentara dengan cepat diisi kembali dengan kata-kata dari lingkungan kriminal.
Jejak proses ini masih terlihat jelas. Pada 1990-an, banyak pecandu narkoba direkrut menjadi tentara. Dan ini juga tercermin dalam bahasa di mana para prajurit berkomunikasi satu sama lain. Bahasa gaul diturunkan dari generasi ke generasi, dan jejak pecandu narkoba tetap ada di tentara hingga hari ini.
Peran
Perlu dicatat bahwa dalam beberapa kasus bahasa gaul memainkan peran yang sepenuhnya dapat dipahami dan penting. Selama permusuhan, justru dengan kepemilikan mereka, dengan pengetahuan tentang kata-kata khusus yang digunakan dalam unit-unit Rusia, mereka menentukan apakah satu atau yang lain melakukan kontak radio. Ada bukti bahwa ini digunakan secara aktif oleh tentara Soviet dalam perang Afghanistan.
Studi resmi tentang bahasa gaul tentara sebenarnyabelum pernah diproduksi. Dia hidup dalam bentuk lisan, ditransmisikan di lingkungan militer dari "kakek" ke "roh". Hampir satu-satunya upaya besar untuk mengeksplorasi bahasa gaul ini dalam sebuah karya ilmiah dilakukan oleh V. P. Korovushkin pada tahun 2000. Dia menyusun kamus kosakata tentara non-standar, yang mencakup 8000 kata. Informasi tentang bahasa gaul militer yang digunakan di era sejarah yang berbeda disimpan dalam memoar orang-orang yang melayani.
Klasifikasi Oksana Zakharchuk juga dikenal. Dia membagi kata-kata khusus yang digunakan oleh militer menjadi beberapa kelompok: yang berhubungan dengan senjata, pangkat, dan kehidupan sehari-hari. Dalam perjalanan karyanya ini, ia mengungkapkan bahwa, sebenarnya, penciptaan bahasa gaul tentara dipicu oleh keinginan prajurit untuk mendekatkan benda-benda militer dan senjata di sekitar mereka ke suasana kehidupan sipil, kehidupan yang damai, sehingga memperlancar kehidupan mereka. memiliki kesan buruk tentang apa yang terjadi.
Contoh
Definisi kata mungkin berbeda dari satu bagian ke bagian lainnya, tetapi, sebagai aturan, arti umumnya kurang lebih sama. Sebagai aturan, salah satu jargon pertama yang ditemui oleh seorang rekrutan dikaitkan dengan pembagian tentara berdasarkan masa kerja.
"Roh incorporeal", "roh" disebut hanya mereka yang memasuki layanan. Biasanya ini adalah mereka yang mengambil kursus seorang pejuang muda. Nama-nama ini umum untuk semua jenis pasukan.
"Gajah" dalam bahasa gaul tentara adalah seorang prajurit dalam 6 bulan pertama dinas. Itu juga disebut "salaga", "siskin", "angsa". Tidak selalu digunakan dalam jargon tentara "gajah" - itu akan tergantung pada lokasi unit, tradisinya. TotalAda lebih dari 20 nama karyawan kategori ini, beberapa di antaranya adalah:
- "Kuali", "sendok", "burung pegar" secara tradisional disebut mereka yang melayani dari satu tahun hingga 1,5 tahun.
- “Kakek”, “orang tua” dan “demobilisasi” adalah mereka yang menjabat selama 1,5–2 tahun. Setelah reformasi, yang mengurangi masa kerja menjadi 1 tahun, masa kerja yang diperlukan untuk mendapatkan “gelar” non-undang-undang tersebut juga dikurangi.
- "Akord demobilisasi" dalam bahasa gaul tentara adalah sesuatu yang harus dilakukan dengan demobilisasi sebelum keberangkatan terakhir dari unit militer di akhir masa kerja. Sebagai aturan, ini adalah sesuatu yang berguna bagi perusahaan.
- "Dada" dalam jargon tentara adalah panji atau taruna di angkatan laut. Ini adalah jargon yang agak lama yang muncul di zaman kuno. Diketahui pada tahun 1960-an sudah ada dan aktif digunakan.
Persenjataan
Adalah kebiasaan di lingkungan militer untuk menunjuk senjata yang ada dengan cara khusus. Seringkali, nama yang tidak mudah diingat atau diucapkan untuk waktu yang lama disingkat atau diberi nama panggilan, yang menonjolkan fitur khusus dari teknik ini.
Sudah diketahui bahwa dalam perang Afghanistan "Tulip Hitam" melambangkan pesawat An-12. Dialah yang mengangkut mayat para prajurit yang gugur:
- "Behoi" juga disebut BMP dan kendaraan sejenis.
- "Box" - kendaraan lapis baja, termasuk T-80. Jargon aktif digunakan selama kampanye Chechnya.
- Shaitan Pipe adalah RPG.
- "Zinc" - sekotak peluru atau "peti mati seng" di mana tubuh diangkut.
- "Ceria" - itulah nama MiG-21. Menurut yang masih hidupmenurut informasi, dia menerima julukan seperti itu karena terbang dengan cepat.
- MiG-25 disebut sebagai "pembawa alkohol". Jadi dia dijuluki karena setidaknya 200 liter alkohol dituangkan ke dalam dirinya agar sistem anti-icing bekerja.
- "Pil" - ambulans.
Dampak pada kehidupan sehari-hari
Perlu dicatat bahwa jargon yang digunakan di lingkungan militer masuk ke kehidupan sipil setelah meninggalkan dinas militer. Dan beberapa dari mereka sangat erat terintegrasi ke dalam kehidupan sehari-hari. Misalnya, "cargo-200" berasal dari lingkungan militer. Awalnya, ini adalah nama mayat dalam dokumen resmi - perintah Kementerian Pertahanan, yang memperkenalkan prosedur baru untuk mengangkut tentara yang mati. Nomor pesanannya adalah 200.
Setelah persetujuannya, begitulah pemanggilan badan-badan militer, para prajurit dalam kampanye Afghanistan mulai menggunakan ungkapan ini dengan sangat aktif sehingga musuh tidak dapat memahaminya. Mereka menyiarkan melalui radio: “Saya membawa kargo-200.”
Harus diperhitungkan bahwa banyak kata yang digunakan di unit terpisah mungkin tidak diketahui oleh perwakilan unit militer lainnya. Misalnya, tidak ada jargon tentara "dalam stoking" dalam kamus mana pun - tidak ada yang mencatat kata-kata seperti itu. Pada saat yang sama, ada statistik permintaan untuk kata ini di Internet. Artinya, seseorang dari mereka yang mendengar kata ini di unit militer mereka mencoba mencari tahu apa artinya. Dan ini adalah contoh yang bagus dari bahasa gaul lokal yang hanya ada dalam bentuk lisan di bagian atau daerah tertentu.
Seragam
Seragam, benarmengenakannya adalah bagian penting dari penggunaan militer. Oleh karena itu, para prajurit tidak dapat mengabaikan nama-nama benda dari sisi kehidupan ini, tetapi memberi nama panggilan untuk benda-benda dari lingkungan ini:
- "Pasir" - kain atau pakaian dari "hebe". Dinamakan untuk nuansa berpasir.
- "Hebe" adalah kain katun, kata tersebut berasal dari singkatan "cotton".
- "Pesha" adalah kata yang dihasilkan dengan cara yang persis sama, tetapi dari singkatan "p / w" - "semi-woolen".
- "Ingus" - lychka.
- "Kubis" - lubang kancing.
- "Rem" - pita khusus yang dijahit di bagian bawah celana. Itu dilewatkan di bawah kaki, digunakan untuk menarik celana ke bawah.
Kata tambahan
- "Zelenka" - ruang hijau, seperti yang sering disebut dalam perang. Ini adalah semak belukar.
- "Guba" adalah pos jaga tempat para pejuang dan perwira menjalani hukuman mereka. Ini adalah tempat terpisah, ruang tertutup.
- "Chmo" adalah kata yang sangat umum di ketentaraan. Menunjukkan "seseorang yang telah jatuh secara moral." Jargon ini adalah jejak kehadiran tentara banyak orang dari lingkungan kriminal - itu berasal dari sana, dari tempat penahanan.
- "Cigar" - nama misil. Itu banyak digunakan di Afghanistan sehingga musuh tidak mengerti apa yang dipertaruhkan.
- "Utas" - kolom peralatan dipanggil sesuai dengan prinsip yang sama.
- "Kefir" - bahan bakar selama kampanye Afghanistan.
Perlu dicatat bahwa sebagian besar bahasa gaul tentara dieja sangat berbeda, pengucapannya juga dapat bervariasi. Beberapa jargon di lingkungan ini muncul danmati, penggunaannya tergantung pada senjata saat ini di unit militer, kontingen tentara yang berkumpul.
Di pasukan terjun payung
Penerjun payung gaul dibentuk di era Soviet. Banyak jargon yang muncul di sini tidak digunakan di cabang militer lainnya. Pada saat yang sama, chauvinisme pasukan terjun payung terlihat jelas. Mereka selalu berusaha untuk menunjukkan keunggulan mereka sendiri atas pasukan lainnya. Ini karena sejarah Pasukan Lintas Udara dan memanifestasikan dirinya dalam berbagai era.
Jadi, selama perang di Afghanistan, pasukan terjun payung memberikan julukan ofensif kepada cabang militer lainnya. Moto Pasukan Lintas Udara terdengar seperti: "Tidak seorang pun kecuali kami." Sudah ada pesan di dalamnya, menyiratkan bahwa mereka bisa, dan sisanya tidak. Dalam kamus slang penerjun payung online yang disusun oleh penerjun payung Vadim Grachev, ada kata-kata untuk semua huruf kecuali "Aku". Alasannya sederhana - di Pasukan Lintas Udara tidak ada yang namanya "saya", hanya ada "kita":
- "VeDes" - dalam bahasa pasukan terjun payung, ini adalah perwira Pasukan Lintas Udara.
- "Berdanka", "kladets" - senapan serbu Kalashnikov.
Pada saat yang sama, di lingkungan ini juga ada bahasa gaul yang umum untuk prajurit mana pun. Pasukan Lintas Udara juga memiliki "roh" dan "kakek". Beberapa kata jargon lagi:
- “Raiders” adalah rekan kerja yang menjadi pahlawan dalam situasi perpeloncoan, yang tentu saja melanggar piagam dan memerlukan hukuman dari petugas yang menangkap para pejuang yang melanggar.
- "Wasir" - dalam bahasa Pasukan Lintas Udara, ini adalah pemberi isyarat.
- "Karantina" adalah tempat di mana para rekrutan berkumpul untuk menjauh dari kengerian yang dialami saat pertama kali berada di unit militer. Mereka tidak berkumpul di siniyang sudah menjabat beberapa waktu, petugas tidak datang ke sini, dan di sini Anda dapat mengambil napas.
- "Dolphinarium" - tenggelam di ruang makan.
- "Bau" - waktu sebelum sumpah.
- "Berlangganan" - pendaftaran untuk layanan kontrak.
Perlu dicatat bahwa pembagian berdasarkan jenis pasukan umumnya merupakan ciri khas bahasa gaul tentara. Setiap cabang militer memiliki beberapa kata yang digunakan dalam pengertian ini hanya di dalamnya. Juga, bahasa gaul tentara merupakan bagian dari cerita rakyat dan cerita moral yang selalu dikelilingi oleh lingkungan tentara.
Kesimpulan
Jadi, pada saat ini, jargon lingkungan militer adalah produk campuran dari bahasa gaul kriminal, pemuda, dan dinas sejarah. Selain itu, termasuk kata-kata dari bahasa gaul lokal orang-orang yang datang ke unit dari berbagai daerah di tanah air untuk mengabdi.
