Nama wanita Prancis: daftar, asal, artinya

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 09:01

Budaya, tradisi, dan bahasa Prancis telah lama populer di banyak negara di dunia. Ini tidak mengherankan, karena orang Prancis tahu bagaimana menikmati keindahan: masakan dan anggur unik, etiket istimewa, dan tren mode baru.

Bahasa yang merdu dan merdu ini selalu memikat dengan eksotisme dan romansanya. Karena itu, tidak mengherankan jika nama-nama wanita Prancis yang cantik diminati di seluruh dunia. Namun, Prancis memiliki tradisi yang terkait dengan pilihan ini, yang telah mereka ikuti selama berabad-abad.

Perlindungan beberapa orang suci

Kebanyakan orang Prancis adalah umat Katolik yang bersemangat yang dengan tulus percaya pada perantaraan santo pelindung. Itulah sebabnya nama perempuan ganda atau bahkan tiga kali lipat dalam bahasa Prancis sangat populer. Misalnya Anna Maria atau Bridget Sophie Christine. Selain itu, di Prancis, kombinasi seperti itu secara resmi dianggapsatu nama.

Nama dipilih karena suatu alasan, ada tradisi lama yang mencerminkan kesinambungan generasi dan rasa hormat kepada yang lebih tua:

1. Nama anak laki-laki pertama dalam keluarga akan terdiri dari nama kakek dari pihak ayah, kemudian nama kakek dari pihak ibu, dan kemudian nama orang suci pada hari kelahiran anak tersebut.
2. Nama anak perempuan pertama akan terdiri dari nama nenek oleh ibu, kemudian nenek oleh ayah, dan kemudian - orang suci yang akan mengasuh bayi.
3. Anak laki-laki kedua harus disebutkan, bahkan lebih menggali sejarah keluarga: pada awalnya - untuk menghormati kakek buyut di garis laki-laki, kemudian - nama kakek buyut di garis ibu baris, dan kemudian - nama santo pelindung.
4. Putri kedua, masing-masing, akan dinamai menurut nenek buyut dari pihak ibu, kemudian nenek buyut dari pihak ayah, dan nama ketiga akan menjadi nama santo pelindung.

Kebiasaan ini memungkinkan anak yang lebih besar untuk memilih nama yang lebih mereka sukai, daripada membuat nama panggilan untuk diri mereka sendiri.

Asal

Sebagian besar nama dan nama keluarga pria dan wanita Prancis muncul jauh sebelum zaman kita. Suara beberapa telah berubah sedikit sejak zaman Celtic, dan penduduk Galia kuno suka meminjam varian Yunani. Setelah penaklukan Galia oleh Kekaisaran Romawi, banyak nama Latin muncul, yang masih digunakan sampai sekarang.

Pada Abad Pertengahan, dengan munculnya penakluk Jerman, di Prancis, anak-anak mulai disebut nama Jerman. Penjajah sudah lama pergi, tetapi banyak nama yang sudah disesuaikan dengan bahasa tetap ada.

Menjelang akhir abad ke-18, sebuah undang-undang disahkan yang mewajibkan orang Prancis untuk menamai anak-anak mereka dengan nama orang-orang kudus Katolik. Dalam banyak hal, tradisi ini bertahan hingga hari ini.

Bentuk yang disingkat

Dalam beberapa dekade terakhir di Prancis, seperti di banyak negara lain, ada kecenderungan untuk memberi anak-anak bentuk kecil. Misalnya, dalam daftar nama wanita Prancis, Anda dapat menemukan Margot, Manon sebagai ganti Marguerite atau Marion sebagai ganti Marie tradisional.

Secara historis, sebagian besar pilihan untuk wanita cantik di Prancis diakhiri dengan -e (mis. Angelique atau Pauline). Namun, sekarang Anda dapat memberi nama anak perempuan dengan akhiran -a (Eva sebagai ganti Eve atau Celia sebagai ganti Celie). Tren ini lebih terlihat di kota-kota besar, sementara penduduk provinsi masih lebih suka memberi bayi pilihan tradisional.

Fashion asing

Jika sebelumnya daftar nama wanita Prancis hampir tidak berubah selama beberapa dekade, sekarang situasinya benar-benar berbeda. Entah itu karena gelombang emigran dari negara lain atau kaburnya batas-batas di dunia kita yang dinamis, tetapi semakin sering orang Prancis menyebut anak-anak sebagai pilihan asing yang tidak biasa. Sejak 2013, Oceane, Ines, Maeva dan Jade, yang umum di negara-negara Amerika Latin, telah memimpin dalam daftar nama-nama paling populer untuk anak perempuan.

Juga, orang Prancis rela meminjam nama Rusia, mengubahnya sedikit dengan caranya sendiri dan sering menggunakan bentuk kecil. Misalnya, di Prancis Anda dapat dengan mudah bertemu bayi bernama Nadia, Sonia, Natacha atau Sacha.

Paling populer

Setiap tahun situs web Prancis menerbitkan daftar nama pria dan wanita paling populer di kalangan orang tua Prancis. Informasi ini berasal dari Institut Nasional Statistik dan Riset Ekonomi Prancis (l'INSEE). Itu sebabnya cukup dapat dipercaya. Derivatif dan kecil tidak diperhitungkan di antara nama-nama wanita Prancis yang populer.

Statistik ini telah disimpan sejak 1900. Secara total, daftar tersebut menyebutkan 259 nama perempuan dan 646 nama laki-laki. Berikut adalah sepuluh pilihan paling populer untuk anak perempuan:

1. Louise. Berasal dari Louis laki-laki, nama Prancis sejati yang berarti "terang, bersinar".
2. Alice. Awalnya, nama itu dimasukkan oleh orang Normandia dan dengan cepat menjadi populer karena kemerduannya. Ada juga versi bahwa nama ini merupakan singkatan dari Adelais, yang dalam dialek Jerman kuno berarti "bangsawan".
3. Chloe. Salah satu nama asal Perancis. Namun, beberapa filolog mengaitkannya dengan julukan dewi pertanian dan kesuburan, Dimeter. Juga dalam mitologi Yunani, ada Chloris, yang namanya diterjemahkan sebagai "warna dedaunan." Dan interpretasi yang diterima secara umum adalah "mekar" atau "hijau".
4. Emma. Nama ini memiliki akar bahasa Latin dan diterjemahkan sebagai "berharga", "spiritual". Namun, beberapa ahli mengaitkan nama ini dengan budaya Arab dan menerjemahkannya sebagai "setia, dapat diandalkan." Ada juga versi tentang versi pendek dari nama laki-laki Emmanuel, yang berarti "Tuhan beserta kita".
5. Inez. Nama ini berasal dari bahasa Yunaniepik dan berarti "murni, tidak tercemar".
6. Sarah. Sebuah nama perempuan yang umum tidak hanya di kalangan Kristen, tetapi juga di kalangan Muslim. Sejarahnya dimulai dengan penulisan Perjanjian Lama. Nama ini memiliki banyak arti, salah satu yang populer berarti "wanita bangsawan", "wanita".
7. Anne. Sebuah nama yang memiliki akar Yahudi dan sangat umum di negara-negara di mana agama Kristen dipraktekkan. Arti kuno dari nama itu adalah "rahmat, sukacita, rahmat", tetapi belakangan ini sering diartikan sebagai "rahmat Tuhan".
8. Adele. Nama asli perempuan Perancis berasal dari Adele laki-laki. Artinya "mulia, tak tergoyahkan, jujur" dan cocok untuk pria dan wanita.
9. Juliette. Nama ini kembali ke nama keluarga bangsawan Romawi Julia. Mereka juga mempertimbangkan untuk mengadaptasi nama Italia Giulietta, yang menjadi sangat populer setelah tragedi William Shakespeare.
10. Camille. Sebuah nama juga berasal dari nama keluarga bangsawan Romawi. Pada zaman kuno, nama itu berarti "seorang wanita dengan asal yang sempurna" atau "pelayan kuil".
11. Sofia. Nama ini berasal dari bahasa Yunani, yang berarti "kebijaksanaan, kecerdasan".

Arti Nama

Saat memutuskan untuk memberi nama bayi pilihan yang nyaring, Anda harus mempelajari sejarah dan artinya dengan cermat. Mari kita coba mencari tahu nama perempuan Prancis mana dan artinya yang mungkin disukai orang tua modern. Untuk melakukan ini, periksa daftar:

• Anastasia artinya memulihkan;
• Beatrice adalah seorang musafir yang aktif;
• Vivienne - lincah, mobile;
• Josephine - melebih-lebihkan;
• Irene, Ireni - damai;
• Claire cerah;
• Marian - favorit;
• Orianna - emas;
• Celesta, Celestine surgawi;
• Florence - mekar;
• Charlotte adalah manusia.

Tentu saja, ini bukan daftar lengkap nama perempuan Prancis dalam bahasa Rusia yang cocok untuk bayi perempuan yang baru lahir. Beberapa pilihan nyaring keluar dari mode dan secara bertahap dilupakan. Meskipun selalu ada harapan bahwa mereka akan menjadi populer kembali.

Varian populer di abad terakhir

Orang Prancis adalah orang yang agak konservatif, jadi untuk waktu yang lama mode untuk nama wanita tetap tidak berubah. Menurut tradisi, nama-nama gadis itu diberikan untuk menghormati nenek dan santo Katolik, tidak ada yang bisa diubah.

Semuanya berubah pada akhir abad ke-20, ketika orang Prancis mulai menyebut bayi baru lahir sebagai opsi yang lebih mereka sukai, dan tidak terikat pada waktu Natal. Dan lambat laun Isabelle, Christine, Sylvie, Martine dan Catherine mulai menghilang dari daftar nama wanita Prancis. Kembali pada tahun 2006, Marie dan Anne memimpin daftar opsi populer, dan sudah pada tahun 2015, Lea, Oceane, dan Lilou menjadi jauh lebih populer.

Nama ganda

Hanya sedikit orang yang tahu bahwa selain tradisi memberi anak Anda dua atau tiga nama, di Prancis ada nama ganda yang dilegalkan,dianggap sebagai satu bagian. Jika anak menerima opsi seperti itu, maka tidak mungkin lagi membaginya: Natalie-Isabelle tidak akan dapat menyebut dirinya hanya Natalie atau Isabelle. Anehnya, orang Prancis sendiri entah bagaimana membedakan antara desain ini.

Berikut adalah daftar singkat nama wanita ganda yang paling populer:

• Madeleine-Angelique;
• Juliette-Simon;
• Francoise-Ariane;
• Marie-Amelie;
• Linda-Georgette.

Cara memilih nama

Sejak abad ke-18, rekan-rekan kami menyukai nama-nama Prancis yang melodis. Tetapi sebelum Anda memanggil bayi dengan nama yang nyaring, Anda perlu mengenal semua aspeknya: makna, struktur, dan energi yang dibawa oleh nama itu.

Nenek moyang kita percaya bahwa nasib masa depan anak tergantung pada pilihan nama: satu dapat membantu mewujudkan bakat dan kemampuan, dan yang lain akan menjadi jangkar yang tak tertahankan.

Bahkan ketika memilih opsi, ada baiknya memeriksa bagaimana itu akan dikombinasikan dengan nama keluarga dan patronimik bayi. Para ahli dalam diagnostik dan seleksi percaya bahwa hanya kombinasi yang harmonis dari nama depan dan belakang yang akan membantu bayi mencapai kebahagiaan. Karir dan pengembangan kemampuan kreatif juga secara langsung bergantung pada ini.

Ngomong-ngomong, orang Prancis sangat memperhatikan pilihan opsi untuk bayi yang baru lahir. Tidak mengherankan, daftar nama perempuan Prancis sangat panjang, dan masing-masing memiliki sejarahnya sendiri, seringkali mencakup beberapa abad.