"Ke desa kakek": arti dari unit fraseologis, asalnya

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:58

Ekspresi stabil, yang sangat kaya dalam bahasa Rusia, membuat pidato kita ekspresif dan luas. Berkat mereka, kita dapat mengomunikasikan pikiran kita lebih dalam dan jelas, itulah sebabnya mereka sangat berharga.

Selain itu, masing-masing dari mereka memiliki kisah asal yang luar biasa. Berkat unit fraseologis, kami tidak hanya memperluas kosa kata kami. Dengan mempelajarinya, kita menjadi lebih terpelajar, belajar banyak tentang sejarah dan sastra.

Dalam artikel ini kita akan membahas ungkapan stabil "ke desa kakek." Perhatikan bahwa itu berarti tempat yang tepat untuk menerapkannya. Dan, tentu saja, mari selami sejarah asal-usulnya. Meskipun, kemungkinan besar, diketahui banyak pembaca, karena ungkapan itu masih relevan dan tidak ketinggalan zaman.

"Ke desa kakek": arti ungkapan

Untuk menafsirkan ungkapan ini, mari kita beralih ke kamus otoritatif. Mereka paling akurat menyampaikan artinya. Mari kita beralih ke kamus penjelasan S. I. Ozhegov. Saat mempertimbangkan kata "desa", ia tidak lupa menyebutkan ungkapan "ke desa kakek". Arti unit fraseologis di dalamnya adalah "pada alamat yang sengaja tidak lengkap, tidak akurat". Perlu dicatat bahwa ungkapan tersebut memiliki bahasa sehari-harigaya.

Mari kita juga beralih ke kamus yang lebih khusus - fraseologis, diedit oleh Stepanova M. I. Di dalamnya, penulis juga tidak melewatkan belokan mantap "ke desa kakek". Arti ungkapan dalam kamus ini adalah “tidak diketahui di mana”. Perlu dicatat bahwa ungkapan itu ironis.

Kedua interpretasi serupa. Tidak diragukan lagi, ekspresi tersebut berarti alamat yang tidak diketahui.

"Ke desa kakek": asal usul ungkapan

Etimologi ekspresi himpunan beragam. Beberapa belokan adalah ucapan rakyat, yang lain terkait dengan legenda dan peristiwa sejarah, yang lain dengan karya sastra.

Ungkapan yang kami pertimbangkan muncul kembali pada tahun 1886. Saat itulah cerita A. P. Chekhov "Vanka" diterbitkan. Dari situlah ungkapan ini berasal.

Dalam cerita sedih ini, karakter utama, Vanka yang yatim piatu, menulis surat kepada kakeknya. Di dalamnya, dia menggambarkan kesulitan hidupnya dengan seorang pembuat sepatu, yang kepadanya dia terikat. Dia meminta untuk menjemputnya, mengingat saat-saat bahagia hidup di desa. Namun, Vanka tidak tahu alamat kemana harus mengirim surat itu. Dia hanya menulis "Ke desa kakek Konstantin Makarych." Jadi ungkapan ini muncul dan langsung berakar.

Perlu dicatat bahwa banyak orang mengingat kisah memilukan ini karena ungkapan ini. Dia menunjukkan semua keputusasaan situasi anak yatim. Anak itu bahkan tidak tahu alamat rumahnya dan tidak bisa kembali ke sana. Pembaca mengerti bahwa harapan Vanka agar kakeknya akan membacasurat, kasihanilah dia dan bawa dia pergi, tidak akan dibenarkan. Kata-katanya tidak akan sampai ke lelaki tua itu, dan dia harus hidup dalam kondisi sulit seperti itu lebih lanjut.

Penerapan ungkapan

Setelah ekspresi ini muncul, penulis lain mulai menggunakannya dalam karya mereka. Bisa ditemukan di berbagai media, blog. Bahkan dalam percakapan sehari-hari, Anda dapat mendengar "desa kakek". Arti dari unit fraseologis dengan luas menyampaikan arah ke mana-mana.

Itu sebabnya tetap relevan, tidak mati seperti belokan stabil lainnya.