Bahasa Bashkir milik keluarga Turki. Dan karena itu, banyak nama Bashkir memiliki kesamaan yang signifikan dengan nama Tatar. Namun, selain kekerabatan bahasa, ada juga kekerabatan budaya, juga kekerabatan agama. Oleh karena itu, nama Bashkir modern sebagian besar berasal dari bahasa Arab dan Persia. Ada juga persentase tertentu dari nama-nama Turki murni - tradisional dan baru dibentuk. Di bawah ini kami memberikan daftar nama paling umum yang beredar di kalangan Bashkir.
Daftar nama
Daftar yang kami berikan tidak berisi semua nama Bashkir. Ada banyak dari mereka, dan kami akan membatasi diri pada yang paling khas dan populer di antara mereka. Selain itu, dalam dialek dan dialek yang berbeda, nama Bashkir mungkin agak berbeda dalam ejaan dan pengucapan. Bentuk nama yang akan diberikan di bawah ini didasarkan pada praktik tradisional menerjemahkan suara Bashkir dalam huruf Rusia.
Daftar itu sendiri akan dibagi menjadi sembilan kategori tematik, menyatukan nama Bashkir menurut satu atau lainunggulan.
Nama agama
Abdullah. Ini adalah nama laki-laki asal Arab. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, itu berarti "hamba Allah." Sering muncul sebagai bagian dari nama majemuk kompleks.
Asadullah. Secara harfiah berarti "Singa Allah".
Batulla. Berasal dari nama Ka'bah - pusat suci ziarah di Mekah.
Gabit. Kata ini disebut orang beriman yang menyembah Allah.
Gadeen. Nama anak laki-laki Bashkir sering diberikan untuk menghormati konsep dan istilah agama apa pun. Misalnya, nama ini adalah nama Arab untuk surga.
Ghazi. Dengan sendirinya, kata ini berarti orang yang memimpin perjuangan iman dengan tekun.
Gaifulla. Arti harfiahnya adalah "Rahmat Tuhan."
Galimullah. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, nama laki-laki ini berarti "kemahatahuan Allah."
Zainulla. Julukan agama, ini juga nama anak laki-laki yang umum di kalangan Bashkirs. Nama-nama modern Bashkir, tentu saja, paling sering memiliki korelasi Islami daripada yang asli pagan. Misalnya, nama ini diterjemahkan sebagai “perhiasan Allah.”
Dina. Nama perempuan Bashkir juga sering memiliki konotasi religius. Dalam hal ini, nama tersebut diterjemahkan sebagai "iman" dan memiliki akar bahasa Arab.
Dayan. Ini adalah istilah agama yang telah menjadi nama. Berarti yang tertinggi, yaitu, surgawi, penghakiman ilahi.
Daniyal. Ini adalah nama laki-laki yang berarti "dekat dengan Allah."
Zahid. Dalam bahasa Arab, kata ini mengacu pada seorang petapa iman, seorang petapa.
Zyyatdin. Nama ini adalah istilah agama lain. Dalam hal ini, diaberarti orang yang mengajarkan agama. Satu kata dapat diterjemahkan sebagai "misionaris".
Isfandiyar. Nama asal Iran kuno. Diterjemahkan sebagai "hadiah orang suci."
Islam. Juga bentuk feminin dari Islamiya. Arti yang jelas berasal dari nama agama Islam.
Ismail. Beberapa nama pria Bashkir berasal dari bahasa Ibrani kuno. Ini salah satunya, dan artinya “Tuhan mendengar.”
Indira. Nama-nama gadis Bashkir sangat jarang dikaitkan dengan konsep agama non-Islam. Nama ini adalah pengecualian. Itu berasal dari bahasa Sansekerta dan merupakan nama dewi perang Hindu.
Ilyas. Artinya "Kekuatan Allah."
Iman. Ini adalah kata lain dari iman. Tapi kali ini namanya laki-laki.
Kamaletdin. Nama Arab kompleks yang dapat diterjemahkan sebagai "keunggulan dalam agama" atau "kesempurnaan agama".
Kashfulla. Diterjemahkan sebagai “wahyu dari Allah.”
Kekuatan dan keperkasaan
Azamat. Nama asal bahasa Arab, yang berarti pejuang atau pahlawan. Anda juga dapat menerjemahkan kata "ksatria".
Aziz. Juga bentuk feminin Aziz. Ini adalah nama Bashkir yang indah yang berarti "perkasa", "perkasa".
Bar. Dari bahasa Turki Kuno, nama ini diterjemahkan sebagai "kuat".
Bakhadir. Nama ini adalah kata Persia yang berarti "pahlawan".
Ambil Juga bentuk perempuan Zabira. Berarti "keras", "tidak fleksibel", "tidak terputus".
Zufar. Dalam bahasa Arab, nama ini berarti "pemenang".
Isbulat. Nama Turki, yang secara harfiah diterjemahkan sebagai "seperti baja damask." Berarti orang yang sangat kuat.
Kakhir. Juga bentuk perempuan Kahira. Menunjukkan seseorang yang telah memenangkan pertarungan.
Kekuatan
Amir. Juga bentuk perempuan Amir. Nama asal Arab. Adalah istilah untuk penggaris.
Akhund. Ini adalah nama Turki yang dapat diterjemahkan sebagai "tuan".
Banu. Banyak nama perempuan Bashkir, serta nama laki-laki, dikaitkan dengan konsep kekuasaan dan dominasi. Misalnya, nama asal Persia ini berarti "wanita".
Bika. Artinya sama dengan yang sebelumnya. Tapi itu berasal dari bahasa Turki.
Gayan. Kata ini mengacu pada orang yang mulia, seorang bangsawan.
Ildar. Nama anak laki-laki Bashkir dengan arti "tuan" termasuk nama campuran asal Tatar-Persia ini.
Mirgali. Diterjemahkan sebagai "raja agung".
Kesehatan
Asan. Dalam bahasa Turki, nama ini berarti "sehat".
Bilal. Artinya sama dengan nama sebelumnya. Tapi asal varian ini adalah bahasa Arab.
Sabit. Berarti "kuat", "memiliki kesehatan yang baik".
Salam. Nama laki-laki yang berarti "sehat".
Salima. Nama perempuan yang berarti "sehat".
Kekayaan
Berlian. Banyak nama Bashkir dan artinya berasal dari nama perhiasan atau kata-kata, dengan satu atau lain cara terkait dengan konsep kekayaan,kelimpahan dan kemakmuran. Kata Arab ini, juga umum dalam bahasa Rusia dan berarti batu mulia, adalah nama yang cukup populer di kalangan Bashkir.
Bayan. Kata ini berasal dari campuran Arab-Mongolia. Artinya "kekayaan". Sering muncul sebagai bagian dari kompleks, nama majemuk.
Bikbay. Ini adalah bagaimana orang yang sangat kaya atau bahkan terlalu kaya disebut dalam bahasa Turki.
Ghani. Dalam bahasa Arab artinya orang kaya, biasanya memegang beberapa posisi pemerintahan.
Dinar. Juga bentuk perempuan Dinara. Itu berasal dari nama koin dengan nama yang sama. Secara metaforis berarti permata dan kekayaan.
Maysara. Berarti "kekayaan", "kelimpahan".
Margarita. Nama asal Yunani. Apakah nama mutiara.
Kecantikan
Aglia. Begitu banyak nama anak perempuan yang dikaitkan dengan konsep kecantikan di dunia. Nama-nama modern dan kuno Bashkir tidak terkecuali. Nama ini, misalnya, berarti "sangat cantik."
Azhar. Nama laki-laki juga terkadang dikaitkan dengan kecantikan. Dalam hal ini, kata keterangan dapat diterjemahkan sebagai "sangat indah."
Alice. Nama asal Jerman. Arti langsungnya adalah "indah".
Bella. Arti nama ini mirip dengan yang sebelumnya. Tapi itu berasal dari bahasa Latin.
Guzel. Nama ini dalam popularitas dapat memimpin nama-nama Bashkir. Cewek sering dipanggil Guzels, karena artinya "cantik".
Jamil. Nama laki-laki Arab yang berarti "cantik".
Zifa. Secara harfiah diterjemahkan sebagai "ramping".
Zuhra. Dari bahasa Arab, kata ini diterjemahkan sebagai "brilian." Sebagai nama pribadi, mengisyaratkan keindahan pemiliknya.
Latifa. Nama lain yang berarti "indah".
Tanaman dan hewan
Aigul. Nama asal Turki yang sangat populer. Artinya "bunga bulan".
Akbar. Diterjemahkan dari bahasa Tatar sebagai "macan tutul putih".
Arslan. Kata Turki yang berarti singa.
Arslanbik. Ini adalah bentuk feminin dari nama sebelumnya. Dengan demikian, itu berarti singa betina.
Arthur. Nama yang dipinjam oleh Bashkirs dari bahasa Celtic melalui bahasa Inggris. Diterjemahkan sebagai "beruang".
Assad. Nama lain yang berarti singa, tapi kali ini dalam bahasa Arab. Kata ini juga merujuk pada bulan Hijriah yang jatuh pada bulan Juli.
Gulchechek. Banyak nama gadis Bashkir mengandung tema bunga. Cantik dan modern, mereka sangat populer di kalangan penduduk Bashkortostan. Opsi ini, misalnya, nama mawar.
Gul. Kata itu sendiri berarti "bunga". Sangat sering anak perempuan dipanggil dengan nama ini.
Gulzifa. Secara harfiah berarti "taman bunga". Berasal dari Persia.
Zaytuna. Kata ini disebut pohon zaitun. Seperti biasa sebagai nama yang tepat.
Lala. Ini adalah bagaimana tulip disebut dalam bahasa Persia.
Laura. Nama dipinjam dari bahasa Latin. Berasal dari nama pohon salam.
Lily lembah. Nama yang juga merupakan singkatan dari bunga terkenal dengan nama yang sama.
Leia. nama Ibrani. Berasal dari nama antelop.
Liana. nama Perancis. Berasal dari tanaman dengan nama yang sama.
Milyausha. Ini adalah nama bunga violet dalam bahasa Persia.
Narat. Dalam bahasa Mongolia dan Turki, ini adalah nama pohon yang selalu hijau.
Narbek. Nama Persia yang berasal dari buah pohon delima.
Rachel. Nama Ibrani yang berarti "domba".
Reseda. Nama yang dipinjam dari bahasa Prancis, nama yang sama dari satu bunga dengan aroma yang sangat menyenangkan.
Kualitas Kepribadian
Agdalia. Berarti "paling adil".
Agzam. Sebuah nama laki-laki yang dapat diterjemahkan sebagai "tinggi". Sering digunakan sebagai komponen dalam nama majemuk.
Adeline. Sebuah nama yang dipinjam dari bahasa Jerman. Diterjemahkan sebagai "jujur" atau "layak".
Aibat. Dialek Arab yang diterjemahkan sebagai "berwibawa".
Akram. Kata ini disebut kualitas kedermawanan dalam bahasa Arab. Sebagai nama laki-laki berarti, masing-masing, orang yang murah hati.
Alan. Dalam bahasa Turki artinya "baik hati".
Arsen. Nama asal Yunani, umum di kalangan Muslim. Ini diterjemahkan sebagai "tak kenal takut", "berani".
Asgat. Secara harfiah berarti “yang paling bahagia.”
Asia. Ini dapat diterjemahkan sebagai "menghibur" atau sebagai "penyembuhan".
Asliya. Nama Arab perempuan lainnya. Diterjemahkan sebagai "nyata" "tulus".
Asma. Secara harfiah berarti "tinggi". Dapat diterjemahkan secara metaforis sebagai "agung".
Asphat. Inilah yang mereka sebut sebagai orang yang baik dan baik hati.
Afzal. Dalam bahasa Arab, artinya "Yang paling layak."
Ahad. Diterjemahkan sebagai "satu-satunya".
Ahmad. Kata Arab yang berarti "termasyhur".
Amin. Juga bentuk feminin dari Amin. Artinya "benar".
Bugman. Kata ini mengacu pada seseorang yang dibedakan oleh kebajikan.
Bahir. Sebuah kata yang menunjukkan sifat "keterbukaan".
Gabbas. Berarti "suram" atau "suram".
Gadel. Bentuk perempuan adalah Gadila. Nama ini diambil dari konsep keadilan.
Galiullah. Ini adalah nama laki-laki, yang berarti seseorang yang menikmati otoritas tertentu antara lain.
Gamil. Kata keterangan ini berasal dari kata Arab untuk ketekunan.
Gafar. Berarti penyayang, pemaaf.
Gafiyat. Diterjemahkan sebagai "tenang".
Gayaz. Artinya "pembantu".
Gerey. Ini adalah kata Persia yang berarti "orang yang layak".
Davud. Nama Ibrani yang berarti "kekasih".
Darisa. Dalam bahasa Arab, kata ini disebut guru. Digunakan oleh Bashkirs sebagai nama yang tepat.
Dilara. Dialek Persia feminin yang berarti tercinta.
Dilbar. Kata lain dipinjam dari bahasa Persia. Ini dapat diterjemahkan secara kondisional sebagai "menarik", tetapi dalam arti lebih dekat dengan nama sebelumnya, yaitu, itu berarti seorang wanita yang dicintai karena pesonanya.
Zaki. Diterjemahkan sebagai "berbudi luhur".
Zalika. Dalam bahasa Arab disebutwanita yang fasih.
Zalia. Secara harfiah "pirang", artinya, wanita berambut pirang.
Insaf. Dalam bahasa Arab, kata ini berarti orang yang sopan dan adil.
Kadim. Juga bentuk perempuan adalah Kadima. "Lama", "kuno", "kuno" - ini adalah bagaimana nama ini diterjemahkan.
Kazim. Kata tersebut berasal dari akar kata bahasa Arab yang berarti kesabaran dan - sebagai nama yang tepat - mencirikan orang yang sabar.
Kaila. Dialek Arab feminin yang berarti "banyak bicara", "banyak bicara".
Karim. Juga bentuk perempuan Karima. Melambangkan orang yang dermawan, mulia dan dermawan.
Clara. Kata keterangan asal Jerman-Latin. Berarti "ringan".
Kamal. Dalam bahasa Arab artinya Dewasa.
Minnulla. Nama laki-laki ini diberikan kepada seorang anak yang penampilannya dibedakan dengan tahi lalat khusus.
Kebijaksanaan dan kecerdasan
Aglyam. Nama ini sendiri berarti orang yang tahu banyak. Sering digunakan sebagai bagian dari nama majemuk.
Aguila. Wanita pintar itu namanya.
Alim. Nama bayi laki-laki yang artinya "tahu". Asal usul namanya adalah bahasa Arab.
Bakir. Berarti pelajar, yaitu orang yang sedang mempelajari sesuatu.
Galim. Kata Arab untuk orang yang cerdas, terpelajar, terpelajar.
Galima. Ini adalah bentuk feminin dari nama sebelumnya.
Gharif. Nama ini berarti orang yang memiliki pengetahuan khusus tentang sesuatu. Anda dapat menerjemahkannya dengan kata "diinformasikan".
Dana. Ini adalah dialek feminin dari Persiaasal. Diterjemahkan sebagai “memiliki pengetahuan.”
Danis. Tetapi kata keterangan ini berarti pengetahuan itu sendiri dalam bahasa Persia.
Zamir. Diterjemahkan sebagai "pikiran".
Zarif. Nama laki-laki, yang disebut orang yang penyayang, sopan, santun.
Idris. Kata Arab lainnya untuk pelajar.
Katiba. Bentuk laki-laki adalah Katib. Kata Arab ini mengacu pada orang yang menulis.
Nabib. Dalam bahasa Arab artinya Pintar.
Para tokoh surgawi
Aiban. Benda langit adalah tema umum yang membuat nama-nama gadis Bashkir bersentuhan. Cantik dan modern, mereka menempati tempat khusus di onomastikon Bashkirs. Nama ini kompleks dalam komposisinya. Maknanya dapat diterjemahkan dengan ungkapan “gadis seperti bulan.”
Ainur. Nama ini berasal dari Arab-Tatar. Artinya "cahaya bulan". Bisa laki-laki atau perempuan.
Aisylu. Ini adalah nama perempuan Tatar, yang artinya dapat disampaikan dengan kata-kata “keindahan, seperti sebulan.”
Aitugan. Ini adalah nama laki-laki yang secara harfiah diterjemahkan sebagai "bulan terbit".
Kamaria. Kata keterangan lain dari siklus nama bulan. Diterjemahkan sebagai "cerah seperti bulan".
Najmy. Bahasa Arab untuk "bintang".
