Anda pasti pernah mendengar bagaimana kenalan Anda mendiskusikan seseorang dengan mengejek, menggunakan dalam pidato mereka giliran bicara yang tidak dapat dipahami: "Tumit Achilles siswa ini adalah matematika." Dan seterusnya dan seterusnya. Ungkapan ini pasti menarik bagi Anda, dan pertanyaan seperti: "Apa arti dari kata-kata tumit Achilles" segera mulai berputar di kepala Anda?
Memalukan dan menakutkan untuk bertanya - tiba-tiba mereka akan tertawa dan memutar jari di kuil! Tidak ada filolog akrab di antara teman-teman Anda untuk bertanya. Dan di mesin pencari, untuk kueri "Tumit Achilles: makna" setiap situs memberikan interpretasinya sendiri tentang unit fraseologis ini, dan masing-masing berikutnya berbeda dari yang sebelumnya. Tetapi jika Anda menemukan artikel ini, anggap diri Anda beruntung! Di bawah ini kami akan menjelaskan secara rinci arti dari ungkapan "tumit Achilles", atau "tumit Achilles".
Pertama, mari kita urai frasa ini. Ini terdiri dari dua kata: "Achilles" dan "tumit". Cari tahu bagian pidato apa yang mereka miliki.
Kata "tumit" menjawab pertanyaan "apa?", memiliki jenis kelamin feminin, dapat berubah berdasarkan kasus (tumit, kelima, tumit, kelima, di tumit)dan memiliki deklinasi 1, yang berarti itu adalah kata benda. Sinonimnya adalah "tumit".
Kata "Achilles" menjawab pertanyaan "apa? siapa?", memiliki jenis kelamin feminin dan perubahan dalam kasus (Achilles, Achilles), jadi, berdasarkan fitur di atas, itu adalah kata sifat. Kata benda asalnya adalah "Achilles".
Frasa "Tumit Achilles" memiliki struktur "kata sifat + kata benda". Cara kata-kata dihubungkan secara sintaksis di dalamnya adalah kesepakatan.
Sekarang mari kita beralih ke bagian linguistik: kita menemukan arti sastra dari unit fraseologis "tumit Achilles". Jika Anda membaca paragraf tentang kata sifat dalam frasa ini, Anda sudah memahami bahwa akar dari keduanya dan seluruh unit frasa adalah kata, lebih tepatnya, nama: Achilles.
Jika Anda telah membaca mitologi Yunani kuno, maka Anda mungkin tahu kata "Achilles" atau, seperti yang mereka katakan di beberapa sumber, "Achilles". Ini adalah nama salah satu peserta Perang Troya. Asal usul ekspresi yang sekarang sedang dibahas terkait erat dengan kematian pahlawan ini. Nya… Tidak, berhenti. Sampai Anda memahami seluruh kehidupan Achilles, Anda tidak akan mengerti apa-apa ketika saya berbicara tentang kematiannya.
Kelahiran Achilles diprediksi Zeus oleh Prometheus dirantai ke batu. Dia memperingatkan Thunderer untuk tidak menikahi dewi laut Thetis, jika tidak mereka akan memiliki seorang putra yang akan lebih kuat dari ayahnya. Zeus mendengarkan Prometheus dan memberikan Thetis sebagai istri pahlawan besarPeleus, raja Myrmidons. Segera mereka memiliki seorang putra bernama Achilles. Untuk membuat putranya kebal, Thetis, memegangi tumit Achilles, mencelupkannya ke dalam air sungai suci Styx. Dan dia menjadi pantang menyerah terhadap panah, api dan pedang, hanya tumit, yang dipegang ibunya, tetap menjadi satu-satunya titik lemah di seluruh tubuhnya.
Sebagai seorang anak, Achilles dibesarkan oleh temannya Phoenix dan centaur Chiron. Segera, sesuai dengan persyaratan Odysseus dan Nestor, serta memenuhi kehendak ayahnya, Achilles bergabung dengan kampanye melawan Troy. Ibunya, dewi kenabian Thetis, mengetahui bahwa kampanye ini tidak akan berakhir baik bagi Achilles, yang ingin menyelamatkan putranya, menyembunyikannya bersama raja Skyros Lykomeds di antara putri-putri yang terakhir, mendandani putranya dengan pakaian wanita.
Tapi Odysseus mengetahui hal ini dan memutuskan untuk melakukan trik. Dia datang ke istana Lycomedes dan meletakkan perhiasan dan senjata wanita di depan para putri. Semua putri raja Skyros mulai mengagumi dekorasi, dan hanya satu yang mengambil senjata. Ini adalah Achilles, yang, yang telah dilatih dalam seni senjata sejak kecil, tidak dapat menahan godaan untuk mengambilnya. Odysseus segera membuat keributan, dan Achilles yang terbuka terpaksa bergabung dengan detasemen Yunani.
Dalam pertempuran, Achilles terbukti menjadi pejuang yang hebat, 72 Trojan jatuh dari tangannya. Tetapi dalam pertempuran terakhir, dia terbunuh oleh panah Paris, yang dia luncurkan tepat ke tumit yang sangat rentan itu. Selanjutnya, tubuh Achilles ditukarkan dengan emas dengan berat yang sama.
Inilah seluruh legenda Achilles. Anda mungkin sudah mengertimakna fraseologis. Dalam mitos ini, tumit Achilles adalah, katakanlah, tumit Achilles, yang merupakan satu-satunya bagian tubuh yang rentan. Dan dalam peran unit fraseologis, itu menunjukkan titik lemah atau rentan, topik, dll. dalam diri seseorang, meskipun ia tampaknya kebal.
Ada banyak idiom dalam bahasa Rusia. Dan percakapan di mana subjek diskusi adalah arti dari ungkapan "tumit Achilles" bukan satu-satunya di antara banyak pertanyaan tentang topik "Ekspresi bersayap". Sejumlah besar unit fraseologis lainnya memiliki makna yang tidak terlalu rumit. Tapi kita akan membicarakannya lain kali.
