Untuk mengantisipasi kelahiran bayi, orang tua menghadapi pertanyaan paling akut dalam memilih nama untuk anak mereka yang belum lahir. Dalam beberapa tahun terakhir, dua tren telah muncul di bidang ini: ayah dan ibu memilih nama asli Rusia untuk anak mereka, atau mereka mencoba menyebutnya nama asli dan khusus. Nama-nama asal Yunani sangat populer. Tentang merekalah yang kami usulkan untuk dibicarakan dalam artikel ini.
Fakta yang menarik adalah bahwa nama Yunani, sebagai suatu peraturan, ada dalam dua versi: bahasa sehari-hari dan resmi. Jadi, misalnya, seseorang yang memiliki nama Emmanuel di paspornya dalam kehidupan biasa akan menandatangani dan disebut Manolis di mana-mana, dan pembawa nama terkenal Yannis adalah Ioannis di paspor mereka.
Hampir semua nama Yunani modern berasal dari Yunani, dan hanya sebagian kecil yang dipinjam dari negara lain. Jadi, ada beberapakategori nama yang digunakan orang tua untuk memanggil anaknya:
- Nama Yunani Ortodoks. Grup ini mencakup nama-nama berikut: Vasilios (dalam terjemahan - raja), Irini (damai, damai), Georgeos (terlibat dalam pertanian), Ekaterini (tak bernoda, murni).
- Nama kuno (kebanyakan mitologis): Aphrodite (dewi kecantikan yang lahir di buih laut), Pinelopi (istri yang setia), Sophocles (kemuliaan) dan lain-lain.
- Nama asal Latin atau Ibrani: Maria (kekasih), Konstantinos (tetap), Anna (penyayang).
- Nama modern, kebanyakan dipinjam dari Eropa Barat: Eduardos (penjaga kebahagiaan dan kekayaan), Isabella (wanita cantik), Robertos (kejayaan abadi).
Terlepas dari asalnya, nama Yunani apa pun, pada umumnya, berarti semacam sifat kepribadian seseorang dan mencirikan kecerdasan atau kualitas moral. Selain itu, karakteristik ini sangat positif dan menyanjung bagi pembawa nama. Jadi, nama-nama berikut ini bisa disebut sangat sukses: Eleni (cerah), Leonidas (seperti singa), Prokopios (sukses, memimpin), Parthenios (menjaga kesucian), Evangelos (membawa kabar baik).
Adapun orang Yunani sendiri, hari ini mereka paling sering memanggil anak laki-laki Georgios, Dimitrios dan Konstantinos, dan anak perempuan Maria, Eleni dan Ekaterini. Juga sangat populer adalah nama-nama seperti Nikolaos (pemenang rakyat), Vasilios (raja), Panagiotis (suci), Ioannis(diberkati oleh Tuhan), Anastasia (bangkit), Sophia (bijaksana) dan Evangelia (gembira).
Di negara kami, nama-nama yang ditemukan oleh orang-orang Hellenes kuno, kami lebih sering bertemu daripada yang dapat Anda bayangkan. Namun, nama Yunani tidak dianggap demikian karena telah disesuaikan dengan kondisi budaya dan bahasa setempat. Jadi, akar Yunani memiliki nama pria yang begitu populer di negara kita seperti Alexander, Sergey, Alexei, Artem, Nikolai, dan lainnya. Omong-omong, nama-nama wanita yang dianggap primordial Rusia: Iman, Harapan dan Cinta - juga memiliki akar Yunani, belum lagi nama-nama populer seperti Polina dan Sofia.
