Bahasa Rusia, mungkin, menempati posisi terdepan di dunia di antara bahasa-bahasa lain dalam penggunaan peribahasa dan ucapan. Dan meskipun dalam masyarakat modern praktik penggunaannya telah berkurang secara signifikan, dalam beberapa situasi pepatahlah yang dapat dengan tepat mengomentari situasi ini atau itu. Hari ini kita akan mencoba memahami arti dari idiom "makan sejumput garam".
Kapan digunakan?
Unit fraseologis dan bentuk morfologisnya berfungsi untuk menunjukkan hubungan yang kuat antara orang-orang. Arti dari unit fraseologis "makan sejumput garam" ditafsirkan sebagai "baiklah, untuk saling mengenal untuk waktu yang lama." Dalam hal ini, pepatah dapat digunakan baik dalam kaitannya dengan pasangan dan teman dekat. Diasumsikan bahwa selama periode ini Anda dapat mengenal seseorang sebaik mungkin dan mengungkapkan esensinya.
Apa maksud dari pepatah "makan segumpal garam"? Beberapa orang tidak bisa makan makanan tawar sama sekali, karena garam pasti membuat makanan lebih beraroma. Jika garam ini perlu dimakan sangatbanyak, maka pekerjaan ini tidak bisa disebut menyenangkan. Jadi, makan satu pon garam dengan seseorang berarti melalui ujian yang sulit bersama-sama, dan seperti yang Anda tahu, hanya cobaan yang benar-benar menyatukan dan memperkuat hubungan antara orang-orang. Ini diilustrasikan oleh pepatah Rusia terkenal lainnya: "jika tidak ada kebahagiaan, tetapi kemalangan membantu."
Perhitungan akurat
Apa itu segumpal garam? Anda bisa makan satu pon garam tanpa melebihi tunjangan harian hanya selama delapan setengah tahun. Pud adalah satuan massa Rusia kuno, yang sama dengan enam belas kilogram. Mengingat bahwa orang dewasa dianjurkan untuk makan kurang dari satu sendok teh garam per hari (dan ini sekitar lima gram), Anda dapat membayangkan berapa lama aktivitas ini dapat meregang.
Dan tunjangan harian ini tidak hanya mencakup garam murni yang ditambahkan ke makanan siap saji, tetapi juga garam yang ditambahkan selama proses memasak, yang terkandung dalam acar, herring, acar jamur, dan produk lainnya. Asupan garam yang berlebihan dapat menyebabkan masalah dengan sistem kardiovaskular, karena darah lebih membutuhkan pembersihan dari natrium, dan ini membuat jantung bekerja lebih keras. Mungkin tidak ada gunanya membicarakan fakta bahwa makanan asin sangat membebani ginjal, karena hampir semua orang mengetahuinya.
Arti ungkapan "makan segumpal garam"
Mari kita beralih ke sejarah. Saat ini, seluruh bungkus garam ada di rak-rak supermarket. Pood garam yang terkenal dapat dibeli hanya dengan 150-170 rubel. Di Rusia, dengan rempah-rempah, semuanya tidak sesederhana itu. Hampir semua rempah-rempah didatangkan dari luar negeri dan harganya sangat mahal. Jika masyarakat kelas atas mampu membeli makanan asin secara terus-menerus, maka para petani makan makanan seperti itu hanya pada hari-hari besar. Jika sekarang, berdasarkan perhitungan sebelumnya, satu orang makan satu pon garam dalam delapan setengah tahun, di zaman kuno waktu ini dapat ditingkatkan beberapa kali dengan aman. Untuk alasan ini, nenek moyang kita dengan caranya sendiri memahami arti dari fraseologi. "Makan segumpal garam" berarti mengenal satu sama lain hampir sepanjang hidup Anda, melalui serangkaian kesulitan sehari-hari bersama.
