Ungkapan "dalam arti" sering digunakan oleh orang-orang modern sebagai pertanyaan atau bagian dari penjelasan. Dalam kasus pertama, ini digunakan sebagai pengganti frasa "maaf, saya tidak begitu mengerti Anda." Yang kedua, ini adalah analog dari kata "karena …" atau "karena …" Setelah melakukan analisis morfologis sederhana, orang dapat memastikan bahwa asal kata utama berasal dari "pikiran". Asli "perkasa besar" tidak boleh digunakan tanpa berpikir. Jika tidak, Anda bisa "seperti mati, seperti hidup" …
Pertanyaan Balik
Salah satu contohnya. Pria muda itu mendekati gadis itu dan bertanya apakah mungkin untuk bertemu dengannya. "Dengan kondisi?" Dia menjawab pertanyaan dengan pertanyaan. Terlepas dari semua singkatnya, kata-kata ini mengandung sejumlah besar informasi (seperti yang mereka katakan sekarang, "ton"). Pertama, wanita itu tidak menentang berkencan, jika tidak jawabannya akan lebih ringkas. Kedua, dia tertarik pada tujuan penciptaan muda (atau tidak begitu) dari lawan jenis. Apakah mereka baik dan dalam arti apa … Ketiga, gadis itu tertarik pada pertanyaan tentang apa yang akan mengikuti kenalannya, di mana mereka akan mengundangnya (jika tidak, pertanyaannya kosong dan bahkan tidak pantas bergetar dengan suara). Ada kemungkinan bahwa ada nuansa semantik lain dari iniekspresi, karena sangat pendek, seperti kata-kata dari beberapa bahasa Oriental, yang terjemahannya tergantung pada intonasi, nada suara, dan artikulasi. Orang hanya bisa menebak tentang mereka.
Arti penjelasan
Contoh lain. “Aku tidak akan pergi bekerja besok! kata seorang rekan kerja kepada rekan kerja. "Maksudku, aku merasa tidak enak badan," lanjutnya. Penggunaan ungkapan ini berfungsi sebagai ilustrasi dari fungsi penjelasnya. Namun, ini juga dikatakan sebelumnya, misalnya, "orang luar biasa dalam arti karakter yang kuat", yaitu karena itu. Atau di sini ada anekdot suram yang terkenal di mana seorang penumpang, tersinggung oleh keheningan seorang tetangga di kompartemen, mencengkeram bahunya dan menemukan bahwa dia sudah mati. “Ah, maksudmu…” gumamnya, bingung.
Petunjuk dan setengah petunjuk
Penggunaan alegori, perbandingan warna-warni, hiperbola, dan parabola tidak selalu membuat pidato lebih mudah dipahami, terlepas dari semua teknik pidato yang penuh warna. Pertanyaan yang tidak perlu mengikuti, frasa ditafsirkan secara ambigu, dan terkadang konten informatifnya ditafsirkan sepenuhnya berbeda dari yang dimaksudkan pembicara. Di sini penting untuk mengingat apa yang "dalam arti langsung", yaitu, secara harfiah. Ini adalah konstruksi frase yang tidak melibatkan ambiguitas apapun. Tidak semua orang tahu seni berbicara dengan tegas, dan para politisi terkadang dengan sengaja “meniup kabut”. Sayang sekali.
