Ketika seseorang ingin memberi peringatan tentang seseorang, dia berkata: "Lihat, dia berbaring dengan lembut, tetapi sulit tidur." Hari ini kita akan menganalisis arti peribahasa, dan juga mencari tahu siapa yang lebih suka menyiapkan "ranjang tidak nyaman" untuk lawan bicara.
Arti
Tidak banyak misteri di sini. Ungkapan "Lembut menyebar, tetapi sulit untuk tidur" berarti bahwa seseorang mengatakan sesuatu yang sama sekali berbeda dari apa yang dia pikirkan. Sebaliknya, pidatonya memiliki subteks yang langsung berlawanan dengan isinya. Namun, sebuah contoh sangat diperlukan.
Pemasaran jaringan sebagai contoh
Setiap orang saat mencari pekerjaan dengan satu atau lain cara berakhir di kantor, yang biasanya terletak di ruang bawah tanah dan tempat-tempat lain yang tidak layak. Orang-orang ini adalah "karyawan perusahaan besar", dan mereka menawarkan orang yang dapat dipercaya untuk menjadi "mitra bisnis" mereka. Banyak orang tahu bagaimana akhirnya: pertama, "karyawan" yang baru dicetak ditawari untuk membeli brosur seharga 100 rubel, dan kemudian lebih banyak lagi. Dan semua karena Anda dapat mengatakan tentang perwakilan perusahaan jaringan mana pun: "Dia berbaring dengan lembut, tetapi sulit tidur."
Mempekerjakan ketika tidak mengatakan yang sebenarnya
Contoh lain yang tidak terlalu ekstrim dan buruk. Ketika seseorang melewati wawancara kerja, majikan atau perwakilannya menuangkan burung bulbul tentang perusahaan yang bagus dan sukses apa yang mereka miliki, persyaratan tinggi, gaji besar. Tetapi tidak ada sepatah kata pun yang dikatakan tentang apa yang terdiri dari gaji ini, bagaimana itu dibentuk. Tidak sepatah kata pun tentang begadang di tempat kerja, tentang kepala departemen lalim yang akan menindas karyawan yang baru tiba. Perwakilan perusahaan, dalam pangkat apa pun dia, "berbaring dengan lembut", tetapi "tidur nyenyak".
Bagaimana memahami bahwa seseorang sedang mempersiapkan "tempat tidur yang tidak nyaman"?
Untuk memahami apakah peribahasa cocok atau tidak untuk menggambarkan situasi di mana seseorang menemukan dirinya, Anda perlu memikirkan tiga pertanyaan:
- Apakah prospeknya terlalu cerah dan tidak berawan.
- Seberapa baik seseorang mengenal orang yang memberinya informasi.
- Dan apakah orang yang berbicara dengannya memiliki kepentingan untuk menyetujui usaha tersebut.
Setelah menjawab pertanyaan-pertanyaan sederhana ini, Anda dapat memahami situasi apa yang sedang dialami seseorang dan betapa putus asanya dia. Seorang teman tidak akan menyiapkan "tempat tidur yang keras". Tidak ada gunanya baginya. Walaupun itu semua tergantung pada "kualitas" teman tersebut.
Berhati-hatilah dalam hal keuangan dan materi.
Nada ekspresi
Dari contoh jelas bahwa nada ekspresi negatif. Tidak akan pernah terpikir oleh siapa pun untuk memuji seperti ini. Karena pepatah“Lembut menyebar, tetapi sulit untuk tidur” berbicara tentang pikiran ganda seseorang, yang tentu saja tidak mewarnai dirinya.
