Amsal dan ucapan - kedua kata ini entah bagaimana selalu berjalan beriringan, seolah-olah artinya sama dan dalam diri mereka sendiri mereka sudah menjadi pepatah. Atau pepatah? Apakah demikian dan apa perbedaan antara peribahasa dan ucapan, kita akan mengetahuinya di artikel ini.
Definisi
Pepatah mengacu pada bentuk-bentuk kecil dari cerita rakyat yang membawa pemikiran yang lengkap, kearifan rakyat, berpakaian dalam frase pendek tapi sangat luas. Kebetulan ucapan orang-orang hebat disebut peribahasa. Namun hal tersebut tidak sepenuhnya benar, karena sebuah peribahasa bukan hanya sekedar pemikiran cerdas dari satu orang, melainkan pengalaman beberapa generasi yang disatukan dan dibalut dalam sebuah kesimpulan yang ringkas.
Pepatah juga merupakan contoh bentuk kecil seni rakyat dan mencerminkan fenomena kehidupan individu. Frasa ini membawa beban emosional daripada pengalaman duniawi yang mendalam. Perbedaan utama antara peribahasa dan ucapan adalah bahwa peribahasa tidak pernah mencoba menyampaikan pemikiran yang akan mengungkapkan kebenaran yang tidak dapat diubah.
Sudah dari sini dapat dipahami bahwa peribahasa dan ucapan adalah mutlakucapan yang berbeda dalam arti dan bentuknya, namun ada sesuatu yang menyatukannya.
Riwayat kejadian
Masing-masing dari kita pasti pernah mendengar berbagai contoh kesenian rakyat di masa kecil. Paling sering, mereka begitu berlaku untuk kehidupan sehari-hari sehingga tidak pernah terpikir oleh siapa pun untuk bertanya-tanya dari mana bentuk-bentuk cerita rakyat kecil berasal dan apa arti sebenarnya dari peribahasa dan ucapan. Arti dan perbedaan dari perkataan ini jauh lebih dalam daripada yang terlihat pada pandangan pertama.
Pada zaman dahulu, ketika tidak ada sekolah dan guru, orang-orang biasa mewariskan pengalaman dari generasi ke generasi dari mulut ke mulut. Cara belajar ini disebut "cerita rakyat". Jauh kemudian, seni rakyat lisan mulai dibagi menjadi beberapa kategori: ini adalah dongeng, tetapi ini adalah lelucon. Dan inilah pepatah! Dan apa yang ada di sini?.. Dan fenomena seperti itu benar-benar ada di semua budaya dan bahasa di dunia.
Sebagai aturan, peribahasa dan ucapan tidak ingat siapa yang menyusunnya: yang satu terbang, yang lain mengambil - dan ekspresinya menjadi bersayap. Tetapi ada juga kata-kata mutiara penulis yang menjadi sangat populer. Hanya ucapan yang bisa mendapatkan hak cipta. Peribahasa pengarang disebut aforisme. Biasanya, ini adalah baris dari dongeng atau dongeng. Jadi, misalnya, frasa "dengan palung yang rusak" dari "The Tale of the Fisherman and the Fish" oleh A. S. Pushkin.
Amsal
Gaya penyajian adalah perbedaan penting antara peribahasa dan ucapan. Paling sering, pepatah diberkahi dengan ritme dan sajak. Arti yang terkandung dalam pepatah ini menggabungkan vitalpengalaman, gagasan tentang dunia dan tempat seseorang di dunia, kebenaran umum dan aturan yang tidak dipertanyakan. Seringkali, tidak ada yang lebih mampu mengungkapkan esensi dari apa yang terjadi selain pepatah: “Membuat orang bodoh berdoa kepada Tuhan, dia akan melukai dahinya.”
Paling sering peribahasa terdiri dari dua bagian, sehingga membangun pemikiran yang lengkap secara logis. Dan ini adalah perbedaan lain yang jelas antara pepatah dan pepatah. Contoh peribahasa: "Apa itu imam, begitulah paroki", "Apa yang kamu tabur, itulah yang akan kamu tuai". Dan seperti inilah pepatah: "sabar - jatuh cinta", "boron keju", "lebih mudah daripada lobak kukus."
Kata-kata
Seringkali cukup sulit untuk menemukan perbedaan antara peribahasa dan pepatah. Contohnya jelas: "lobak lobak tidak lebih manis." Ungkapannya pendek, selalu digunakan dengan sangat emosional, dapat digunakan di dalam kalimat. Namun itu berisi perbedaan utama antara peribahasa dan ucapan - pemikiran yang lengkap dan sepenuhnya independen.
Kata-kata biasanya terlalu pendek untuk berima, tetapi terkadang ada ritme. Ini terutama terlihat ketika bagian dari teks puisi atau bahkan peribahasa menjadi pepatah. Tugas utama pepatah adalah untuk meningkatkan efek emosional dari apa yang dikatakan. Ucapan menemukan tempatnya di dalam keseluruhan kalimat dan hampir tidak pernah independen.
Amsal dan ucapan. Perbedaan dan Persamaan
- Pepatah dan pepatah adalah bentuk kecil dari cerita rakyat, diungkapkan secara sederhanabahasa daerah.
- Pepatah dapat digunakan sebagai bentuk independen untuk mengekspresikan ide utama, pepatah hanya berfungsi sebagai hiasan atau tambahan yang luas untuk pidato.
- Makna peribahasa selalu tetap sama dan mengungkapkan fakta yang tak terbantahkan. Arti dari pepatah tersebut dapat berubah tergantung pada konteksnya.
- Amsal memiliki ritme yang jelas, dan paling sering berima. Ucapan terlalu kecil untuk berima.
- Amsal selalu mengacu pada bentuk-bentuk kesenian rakyat, peribahasa penulisnya disebut kata mutiara. Perkataan bisa menjadi folk dan keluar dari karya penulis.
Cara penyampaian alegoris memungkinkan bentuk-bentuk cerita rakyat kecil, yang telah melewati ketebalan berabad-abad, tetap relevan hingga hari ini. Itulah sebabnya peribahasa dan ucapan menyatukan generasi, membantu mereka untuk lebih memahami satu sama lain. Jadi, tidak begitu penting apakah ada batasan dan perbedaan di antara mereka. Yang utama adalah bentuk-bentuk cerita rakyat kecil, terlepas dari segalanya, melestarikan budaya.
