"To err is human": asal usul dan makna pepatah

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:54

Kita semua pernah mendengar ungkapan yang cukup terkenal, "Orang membuat kesalahan." Sulit untuk tidak setuju dengannya, karena tidak ada orang di Bumi yang tidak pernah melakukan kesalahan dalam hidupnya. Dari mana ungkapan ini berasal, siapa pengarangnya? Asal usul pepatah ini kembali ke masa lalu yang jauh. Mari kita coba memahami sejarah frasa ini dan artinya.

Asal usul kata mutiara

Tidak mungkin untuk menetapkan penulis spesifik dari pepatah ini. Ungkapan ini telah aktif digunakan sejak zaman kuno. Penyair Yunani Theognis, yang hidup dan bekerja 500 SM. e., menyatakan ide yang merupakan prototipe dari ungkapan ini. Menurutnya, jika marah pada setiap kesalahan teman, tidak mungkin menjaga hubungan persahabatan yang hangat dengan siapa pun. Dan semua itu karena "kesalahan di antara manusia tidak dapat dihindari." Belakangan, ungkapan serupa diulangi dalam berbagai versi. Penulis naskah drama Yunani Euripides mengatakan ini: "Setiap orang rentan terhadap kesalahan." Dan orator Yunani Demosthenes berpendapat bahwa hanya para dewa yang mampu tidak membuat kesalahan. Mark Annei Seneca - seorang ahli retorika Romawi - juga mengucapkan kalimat ini, yang bunyinya seperti ini: "To err is human." Ini adalah kata-kata yang paling umum.

Frasa "berbuat salah adalah manusia" dalam bahasa Latin

Hampir semua negara di dunia menggunakan beberapa ungkapan populer dalam bahasa Latin. Kata dan frasa Latin telah menjadi mapan dalam kehidupan sehari-hari di negara kita. Beberapa ekspresi tertanam kuat dalam pidato kita sehingga terkadang kita bahkan tidak memikirkan dari mana mereka dipinjam. Misalnya, frasa seperti itu sangat sering digunakan: persona non grata (orang yang tidak diinginkan), carpe diem (memanfaatkan momen) dan lain-lain.

Bagaimana ungkapan "itu adalah manusia untuk berbuat salah" dalam bahasa Latin? Dalam bahasa Latin, pepatah tersebut diucapkan seperti ini: Errare humanum est. Mengetahui bagaimana ekspresi umum terdengar dalam bahasa tertentu, Anda dapat mengekspresikan diri Anda lebih orisinal, menunjukkan pengetahuan Anda kepada orang lain. Ungkapan "itu manusia untuk berbuat salah" dalam bahasa Latin dari bibir Anda akan terdengar lebih signifikan daripada dalam bahasa ibu Anda.

Arti kata mutiara

Apa arti dari frasa "berbuat salah adalah manusia"? Siapa bilang manusia tidak berdosa? Tidak sama sekali, cepat atau lambat kita semua membuat kesalahan tertentu dalam hidup kita, yang bisa kecil dan tidak signifikan, dan terkadangfatal.

Mengingat fakta ini, perlu adanya toleransi terhadap kesalahan orang lain. Pepatah tersebut mengajarkan kepada kita toleransi dan sikap rendah hati terhadap kesalahan orang lain, karena cepat atau lambat kita juga akan berada di posisi orang yang tersandung. Jika kita tidak memaafkan kesalahan orang lain, kita tidak akan pernah bisa membangun hubungan dekat baik dengan teman atau saudara. Dan pada akhirnya, kita sendiri yang akan tidak bahagia dari ini. Pengampunan adalah hadiah yang luar biasa.

Tapi sayangnya tidak semua orang memilikinya. Putusnya ikatan, putusnya keluarga, putusnya persahabatan, semuanya adalah akibat dari ketidakmampuan untuk membenarkan kelemahan manusiawi orang lain di mata mereka sendiri. Sayangnya, sudah menjadi sifat manusia untuk dengan mudah mencari alasan untuk diri sendiri, dan sangat sulit untuk kesalahan orang lain.

Kapan ungkapan "orang cenderung berbuat salah"

Pepatah ini diucapkan dalam kasus-kasus ketika perlu untuk menjelaskan alasan kesalahan seseorang. Namun, sering terjadi bahwa orang bersembunyi di balik frasa ini, menghubungkan keengganan atau ketidakmampuan mereka dengan fakta bahwa kita semua bukan tanpa dosa. Tentu saja, setiap orang berhak untuk melewatkan, namun, jika seseorang tidak berusaha untuk memenuhi tugasnya dengan sungguh-sungguh - dalam pekerjaan atau di bidang kehidupan lainnya, frasa ini sama sekali tidak membenarkannya. Anda tidak bisa menyalahkan segala sesuatu pada ketidaksempurnaan Anda dan mengikuti arus tanpa berusaha untuk maju, berkembang, dan berubah menjadi lebih baik.

Ya, memang, setiap orang membuat kesalahan, tetapi selalu perlu untuk berusaha memastikan bahwa kesalahan ini sesedikit mungkin dalam hidup.

Perkataan serupa

Selain pepatah “orang cenderung salah”, masih banyak lagi peribahasa yang memiliki kesamaan makna. Misalnya: "Saya seorang pria, dan tidak ada manusia yang asing bagi saya." Atau: "Anda tidak dapat menyimpan pikiran Anda untuk setiap jam." Mereka semua memiliki esensi yang kurang lebih sama.

Mark Cicero menambahkan frasa tentang milik seseorang untuk membuat kesalahan, dan dalam interpretasinya terdengar seperti ini: "Ini adalah sifat manusia untuk berbuat salah, dan bodoh untuk bersikeras pada kesalahannya." Maksudnya, hanya orang pintar yang bisa mengakui kesalahan mereka dan memperbaikinya sebanyak mungkin. Orang bodoh akan bertahan dan berpikir mereka benar apa pun yang terjadi. Oleh karena itu, tanpa mengakui kesalahannya, orang seperti itu akan mengulanginya lagi dan lagi.

Kesimpulan

Setiap orang cenderung membuat kesalahan - dan ini adalah fakta. Tidak terlalu buruk untuk membuat kesalahan karena tidak menyadarinya. Orang yang bekerja pada dirinya sendiri, dan tidak mempertimbangkan dosa orang lain, mampu mencapai banyak hal dalam hidup. Sebaliknya, orang yang membenarkan kegagalan mereka dengan mengatakan bahwa orang lain memiliki lebih banyak dari mereka tidak mungkin beruntung dan sukses. Pada saat yang sama, seseorang harus lebih toleran terhadap kekurangan orang lain. Jika orang tidak melakukan perbuatan buruk secara sadar, tetapi hanya karena kecerobohan mereka, maka Anda tidak boleh menghakimi mereka terlalu keras. Orang yang ideal tidak ada - kita semua bisa tersandung cepat atau lambat. Hal utama adalah memahami pada waktunya apa alasan kegagalan kita, untuk menarik kesimpulan yang tepat dan "menghasilkan"penyelesaian masalah." Hanya dalam hal ini, kesalahan kita akan bermanfaat bagi kita - mereka akan memberikan pengalaman berharga yang akan membantu kita mencapai kesuksesan dalam hidup.