Apa itu "chuvyrla": apakah itu penghinaan atau pujian?

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:54

Ada banyak kata asing dalam bahasa Rusia. Terutama untuk orang yang berbudaya yang berkomunikasi bukan dengan gopnik, tetapi dengan orang yang cerdas dan jauh dari ekspresi gaul. Meskipun demikian, perlu diketahui apa arti dari lawan bicara yang menggunakan kata-kata slang tersebut. Setidaknya agar punya waktu untuk mempersiapkan pelepasan agresi. Atau cukup menanggapi serangan verbal. Secara khusus, Anda perlu membayangkan apa itu "chuvyrla": apakah itu pujian, pernyataan fakta, atau penghinaan? Bagaimanapun, dalam setiap skenario, reaksinya harus sesuai.

Chuvyrla adalah "tabrakan"

Persepsi yang paling umum dari kata tersebut jelas negatif. Pada akhirnya, suaranya sangat mendistorsi telinga, sehingga secara naluriah setiap orang menerima istilah itu dengan penolakan. Dan itu cukup masuk akal: menurut interpretasi yang paling umum, chuvyrla adalah karakteristik yang meremehkan yang menunjukkan orang yang mengerikan. Perempuan. Terkadang itu tidak hanya berarti penampilan yang jelek, tetapi juga kecerobohan umum atau perilaku canggung yang terus-menerus menempatkan pembawa julukan dalam posisi bodoh.

Jadi jika Anda disebut chuvyrla, ini adalah kesempatan untuk memikirkan penampilan dan gaya komunikasi Anda. Atau pastikan si penelepon memperlakukan Anda dengan sangat buruk dan mencoba menyakiti harga diri Anda dengan cara apa pun yang mungkin untuknya.

Interpretasi positif

Dari waktu ke waktu, para filolog amatir mencoba memberi warna optimis pada kata "chuvyrla". Maknanya berubah secara dramatis, dan saya benar-benar ingin mempercayai argumennya. Ada versi bahwa chuvyrla adalah singkatan dari frasa "Wonderful you girl." Suku kata awal diambil dari kata pertama, suku kata kedua masuk sepenuhnya, 3 huruf terakhir lepas dari yang ketiga.

Ada saran lain: singkatan terdiri dari suku kata pertama dari kata "indah" dan "luar biasa", diikuti oleh huruf pertama dari "langka" dan "kekasih", huruf "A" adalah ditambahkan untuk menunjukkan jenis kelamin perempuan.

Namun, "penelitian" linguistik semacam itu dapat dianggap, lebih tepatnya, sebagai usulan untuk mengabaikan para petarung. Suara yang tidak estetis terus memberikan konotasi yang merendahkan pada kata tersebut.

Tidak ada diskriminasi gender

Jika Anda berpikir bahwa hanya seorang wanita dengan penampilan yang tidak menarik yang bisa disebut chuvyrla, maka Anda salah. Istilah ini juga berlaku untuk perwakilan dari separuh umat manusia yang kuat, hanya dengan perubahan pada akhirnya - bukan "chuvyrla", tetapi"chuvyrlo". Selain itu, dalam kaitannya dengan seorang pria, arti kata tersebut agak berubah. Sebaliknya, itu berarti henpecked berkemauan lemah, compang-camping dan oportunis. Mungkin mengabaikan kebersihan pribadi.