Gaul dan jargon modern penuh dengan konsep yang berbeda. Semua orang tahu arti dari beberapa. Namun ada juga yang artinya tidak semua orang menebaknya. Misalnya, apa itu "lavandos"? Dari mana asalnya? Bahkan pahlawan dari novel terkenal Pelevin menanyakan pertanyaan ini.
Arti
Kata ini berarti uang. Digunakan keduanya untuk sekadar membicarakannya, dan untuk menunjukkan bahwa ada banyak uang.
Asal
Jadi, dari mana kata ini berasal, lebih terkait dengan bunga lavender daripada dengan uang? Itu berasal dari bahasa gipsi. Kata "lave" di dalamnya berarti hanya uang ("lave nane" - "tidak ada uang"). Awalnya, kata ini digunakan dalam jargon kriminal dan penjara, tetapi sekarang dapat didengar dari orang-orang biasa dalam percakapan sehari-hari. Tidak seperti "lavandos", "lave" hanya memiliki satu arti. Ini hanya uang. Kata ini tidak mencirikan nomor mereka dengan cara apapun.
"Lave" dan "lavandos" dalam literaturdan musik
Omong-omong, menarik bahwa penulis modern terkenal Viktor Pelevin juga memiliki interpretasinya sendiri tentang kata ini. Penulis mengkodekan dalam dua huruf bahasa Inggris LV frase nilai-nilai liberal - "nilai-nilai liberal", sehingga ironisnya atas mereka. Di Generasi P, terjadi dialog antara Morkovin dan Tatarsky. Yang kedua bertanya dari mana kata ini berasal, karena dipahami di Semenanjung Arab, dan bahkan dalam bahasa Inggris ada yang serupa. Morkovin menjawab pertanyaan ini dengan kata-kata tentang "nilai-nilai liberal".
Kata "lavandos" juga ditemukan di trek artis rap. Jadi, rapper The Sweater memulai salah satu lagunya dengan kata-kata "napas lavandos" (apa itu, sekarang jelas - "mendapatkan uang"). Lagu itu sendiri penuh dengan bahasa cabul, bahasa kasar dan slang. "Lavandos" mungkin adalah kata yang paling tepat di trek ini.
Nama slang lain untuk uang
Dalam bahasa Rusia ada banyak kata lain yang menunjukkan uang. Jadi, misalnya, uang umumnya disebut "bola", "kubis", "mani". Ribuan uang kertas - "mesin pemotong rumput", "potongan", "potongan". Lima ribu atau lima ratus - "lima" dan "lima ratus". Anda dapat memahami bahwa kita berbicara tentang mata uang asing dengan kata-kata seperti "hijau", "dolar", "grinchik", "euro".
Filolog percaya bahwa kebanyakan bahasa gaulsebutan uang muncul secara spontan, sebagai akibat dari pernyataan acak pembicara. Namun, ada pengecualian: misalnya, hanya dolar yang sebelumnya disebut "kubis" karena warnanya. Namun seiring waktu, mereka mulai menunjuk uang kertas apa pun dengan cara ini.
Kata "bucks" berasal dari buckskin - "deer skin", yang digunakan untuk membayar dengan orang India, atau dari sawbuck - alat untuk menggergaji kayu bakar dalam bentuk X - sepuluh Romawi, digambarkan pada sepuluh dolar pertama.
