Penyair Joseph Brodsky: Hadiah Nobel dalam Sastra

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 09:01

Joseph Alexandrovich Brodsky adalah penyair, penulis naskah, dan penulis esai Rusia dan Amerika. Diasingkan dari Uni Soviet, ia menerima Hadiah Nobel pada tahun ketika fase aktif reformasi dimulai di Uni Soviet, glasnost diproklamasikan, bentuk manajemen non-negara muncul, dan hubungan dengan Amerika Serikat meningkat tajam.

Hadiah Ganda

Akademi Swedia, dalam pernyataan resminya, menyebut esai dan puisinya, yang membuatnya terkenal, sebagai contoh tulisan yang komprehensif, dijiwai dengan kejernihan pikiran dan kekuatan puitis.

Dalam siaran persnya, Akademi memberikan penghormatan kepada pengabdian heroik Brodsky pada seninya, mencatat bahwa seorang penyair bawah tanah muda Leningrad, dengan dalih parasitisme, dijatuhi hukuman kerja kamp di Far North, dan kemudian dicabut haknya. kewarganegaraan dan diusir dari Uni Soviet pada tahun 1972. Pada saat Penghargaan Nobel, Brodsky tinggal di New York dan mengajar sebagian waktunya di Mount Holyoke College di Massachusetts.

Laureate, setelah mengetahui tentang penghargaan selamamakan siang di London dengan novelis Inggris John Le Carré, mengatakan bahwa dia sangat bangga sebagai orang Rusia dan sebagai orang Amerika.

Keluar dari politik

Penyair dan penulis esai berusia 47 tahun menyatakan harapan bahwa karena kebijakan baru glasnost dan keterbukaan, ia akan memiliki kesempatan untuk melihat putranya yang berusia 20 tahun, Andrei, yang tinggal di Leningrad. Menurutnya, situasi di negara ini telah membaik secara signifikan dibandingkan dengan 15 tahun yang lalu, tetapi ia menerima hadiah untuk sastra, bukan politik.

Dalam mengumumkan penghargaan Hadiah Nobel untuk Brodsky, Profesor Stuart Allen, sekretaris tetap Akademi Swedia, menekankan bahwa ini bukan sinyal politik ke Uni Soviet, di mana karya Brodsky tetap dilarang. Namun salah satu dari 5 anggota panitia seleksi, Goran Malmqvist dari Universitas Stockholm, dengan tegas tidak setuju. Profesor Allen mengatakan bahwa dia tidak tahu bagaimana reaksi kepemimpinan politik Soviet, dan ini tidak terlalu mengganggunya. Menurutnya, hal itu dapat menunjukkan penolakan, seperti dalam kasus Solzhenitsyn dan Pasternak, tetapi akan bodoh untuk melakukan ini, karena ini adalah penyair yang sangat, sangat baik yang tumbuh dan mulai menulis di Rusia.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri Soviet Gennady Gerasimov mengatakan selera Komite Nobel terkadang aneh dan menambahkan bahwa dia lebih suka novelis kelahiran Trinidad Naipaul untuk menerima penghargaan.

Pada tahun berapa Brodsky menerima Hadiah Nobel?

18anggota Akademi Swedia, menurut berbagai sumber, memilih pemenang dengan reputasi artistik internasional yang tak terbantahkan dan prospek kreativitas bertahun-tahun. Kriteria terakhir telah menjadi ukuran yang diperlukan, karena Akademi sebelumnya menjadi bahan ejekan untuk memilih nominasi Hadiah Nobel yang lebih tua dan tidak dikenal.

Brodsky menjadi pemenang termuda kedua di bidang sastra. Albert Camus berusia 44 tahun saat menerima penghargaan ini pada tahun 1957. Pada tahun 1987, hadiah tersebut memiliki nilai moneter sekitar US$330.000. Presentasi resmi para pemenang Hadiah Nobel dari segala arah berlangsung pada 10 Desember.

Meskipun rincian diskusi nominasi tidak diungkapkan, seorang anggota Akademi menegaskan bahwa Brodsky adalah finalis pada tahun 1986, ketika penyair Nigeria Wole Shoyinka menang. Tahun berikutnya, menurut beberapa laporan, ia melampaui pesaing seperti Naipaul, kritikus dan penyair Meksiko Octavio Paz, dan penyair Spanyol yang terhormat Camilo José Chela, lahir pada tahun 1916.

Selamat datang dengan antusias

Akademi Swedia tampaknya telah mencapai tujuannya untuk menghindari sarkasme yang menyertai, misalnya, keputusan 1984 untuk memberikan hadiah kepada penyair Cekoslowakia berusia 83 tahun Jaroslav Seifert. Reaksi komunitas kritis dan akademisi terhadap penganugerahan Hadiah Nobel kepada Brodsky sangat antusias.

Selalu ada sejumlah kecil penulis yang selamanya akan menjadi bagian dari sastra, dan dia adalah salah satunya, menurut penulis dan kritikus Susan Sontag. Menurut diaMenurut pendapat saya, tidak setiap penulis hebat menerima Hadiah Nobel, dan tidak setiap Hadiah Nobel diberikan kepada penulis hebat, tetapi ini adalah contoh ketika seorang penulis yang benar-benar serius, sempurna, dan luar biasa menjadi pemenang.

Dan Profesor Sastra Rusia Universitas Yale Susan Amert dinobatkan sebagai penyair Rusia terbaik sebagai pemenang.

Hadiah Nobel Joseph Brodsky diumumkan secara tradisional. Saat jam menunjukkan pukul 13, Profesor Allen memasuki ruang rapat yang ramai di gedung Exchange di Kota Tua. Menekan punggungnya ke pintu, wajahnya gemetar karena kegembiraan, dia mengumumkan nama Brodsky. Persetujuan umum berikutnya menunjukkan bahwa yang hadir mengikuti karya penulis.

Hadiah Ilahi

Sebuah catatan biografis yang dibagikan kepada para jurnalis mengatakan bahwa puisi untuk Brodsky adalah hadiah ilahi. Ini mencatat intensitas pancaran bahasanya dan penguasaannya yang luar biasa atas idiom bahasa Inggris dalam kumpulan puisi yang diterbitkan pada tahun 1986 sebagai A History of the Twentieth Century. Buku ini dan kumpulan esai tahun 1986 Kurang dari Satu memberikan nominasi Brodsky peluang besar untuk menang. Tapi puisi yang membangun reputasinya pertama kali diterbitkan di Barat pada tahun 1967 dalam bahasa Rusia dan kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh penulis dan teman-temannya.

Selama upacara, Brodsky mengatakan bahwa dia tidak mengubah bahasa - dia menggunakan bahasa Inggris karena dia menyukainya, dan masih menulis puisi lama yang bagus dalam bahasa Rusia.

Tradisi Mandelstam dan Akhmatova

Pemenang Hadiah Nobel Brodsky lahir pada 24 Mei 1940 di Leningrad. Meninggalkan sekolah pada usia 15 tahun, ia bekerja sebagai asisten prosector, stoker, dan pelaut. Dia mengajar dalam bahasa Polandia dan Inggris, menulis puisi dan mengembangkan bakatnya untuk membaca dramatis, yang dikatakan berbatasan dengan pertunjukan musik.

Para filolog mengaitkannya dengan tradisi modernis Rusia Osip Mandelstam, yang meninggal di kamp kematian Stalin, dan Anna Akhmatova, perwakilan berpengaruh puisi Rusia, yang sesaat sebelum kematiannya memimpin kampanye yang mengakibatkan pembebasan Brodsky pada tahun 1965. Sumber inspirasinya dalam bahasa Inggris berkisar dari John Donne hingga orang-orang sezaman dengan Auden dan Robert Lowell.

Polisi Sastra

Puisi Joseph Brodsky, dengan gambaran yang menghantui tentang pengembaraan, kehilangan dan pencarian kebebasan, bukanlah karya politik, bukan karya seorang anarkis atau bahkan pembangkang aktif. Dia adalah pembangkang semangat, memprotes kehidupan kelabu di Uni Soviet dan dogma materialistisnya.

Tetapi di negara di mana puisi dan sastra lainnya secara resmi tunduk pada negara, di mana puisi dipaksa bekerja keras di tambang realisme sosialis, larangan penerbitan karya Brodsky tidak dapat dihindari, tetapi berkat " Samizdat" dia menjadi semakin populer dan harus menghadapi polisi sastra.

Pada tahun 1963, Brodsky dikutuk oleh surat kabar Leningrad, di mana puisinya disebutpornografi dan anti-Soviet. Dia diinterogasi, pekerjaannya disita, dia ditempatkan di fasilitas psikiatri dua kali. Akhirnya, dia ditangkap dan diadili. Kemudian bahkan pikiran tidak dapat muncul bahwa dia akan menerima Hadiah Nobel.

Pada tahun berapa Brodsky dihukum?

Gagal menghukum penyair atas isi karyanya, pada tahun 1964 pihak berwenang mendakwanya dengan parasitisme. Mereka menyebut Brodsky penyair palsu bercelana korduroi yang tidak memenuhi kewajiban konstitusionalnya untuk bekerja jujur demi kebaikan tanah air. Persidangan dilakukan secara rahasia, meskipun rekamannya diselundupkan dan membuat Brodsky populer di Barat, yang tiba-tiba menemukan simbol baru perbedaan pendapat artistik dalam masyarakat totaliter. Penyair itu dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman 5 tahun kerja paksa di kamp kerja paksa di Far North.

Tetapi dengan latar belakang protes oleh para penulis di dalam dan luar negeri, 18 bulan kemudian, pihak berwenang Soviet meringankan hukumannya, dan dia kembali ke negara asalnya, Leningrad. Selama 7 tahun berikutnya, Brodsky terus menulis, banyak karyanya diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman, Prancis dan Inggris dan diterbitkan di luar negeri, dan popularitasnya terus tumbuh, terutama di Barat.

Deportasi

Penyair itu semakin dianiaya karena kebangsaan dan puisinya yang Yahudi. Dia ditolak izin untuk bepergian ke luar negeri untuk konferensi penulis. Akhirnya, pada tahun 1972, ia dicabut kewarganegaraannya, dibawa ke bandara, dan dikeluarkan darinegara. Orang tuanya tetap di Uni Soviet.

Auden dan Lowell menjadi teman dan sponsor Brodsky setelah dia datang ke Barat. Mereka tertarik kepadanya oleh keyakinan, yang sering diungkapkan oleh penggemar, bahwa dia adalah "yang benar".

Dengan bantuan Profesor Karl Proffer dan penyair Auden, yang ditemui Brodsky di Wina setibanya dari Uni Soviet, penyair itu menetap di Ann Arbor, Michigan, di mana ia menjadi anggota Orang Kreatif Universitas Michigan Program. Dia kemudian pindah ke New York di mana dia mengajar di Queens College, Mount Holyoke College dan institusi lainnya. Dia bepergian secara ekstensif, tetapi tidak pernah kembali ke tanah airnya bahkan setelah runtuhnya Uni Soviet. Ia menjadi warga negara Amerika Serikat pada tahun 1977.

Sementara itu, puisi, drama, esai, dan kritiknya telah muncul di halaman banyak publikasi, termasuk The New Yorker, The New York Book Review, dan majalah lainnya. Untuk antologi mereka, Brodsky menerima penghargaan McCarter 1981 dan National Book Critics Circle tahun 1986, gelar doktor kehormatan dalam sastra dari Universitas Oxford, dan 1987 adalah tahun Penghargaan Nobel Joseph Brodsky.

Penyair kontemporer terbaik

Menurut Thomas Venclof, asisten profesor sastra Rusia di Universitas Yale, yang telah bertemu Brodsky 20 tahun sebelumnya, kebangkitannya sangat pesat - dari bait pertama, semua orang yakin bahwa dia adalah penyair Rusia kontemporer terbaik.

Michael Scammell, kepala sastra Rusia di Universitas Cornell, memanggilnyapenulis Rusia terbaik yang masih hidup. Menurutnya, Brodsky termasuk dalam tradisi besar puisi abad kedua puluh yang diwakili oleh Mandelstam, Akhmatova dan Pasternak. Penulis biografi Alexander Solzhenitsyn juga menambahkan bahwa Brodsky memiliki pandangan kemanusiaan yang sangat mendalam dan global, dan dia sibuk dengan nasib peradaban manusia.

Pembela kebebasan dan hak asasi manusia

Meskipun Brodsky lebih suka dikenal sebagai penyair daripada kritikus Uni Soviet, ia adalah pendukung hak asasi manusia dan kebebasan pers yang luar biasa. Salah satu esainya yang paling kuat berkaitan dengan penolakan otoritas Soviet untuk mengizinkan dia mengunjungi orang tuanya di Leningrad sebelum ibunya, seorang penerjemah, meninggal pada tahun 1983 dan ayahnya, seorang fotografer, meninggal pada tahun 1984.

Tahun Hadiah Nobel Brodsky menandai awal pencairan di negeri itu, yang, menurut teman-teman penyair, masih sangat ia cintai. Majalah sastra Soviet Novy Mir, di mana penyair pertama kali menerbitkan epigramnya untuk puisi Akhmatova pada tahun 1963, meminta izin untuk menerbitkan beberapa puisi pemenang.

Joseph Brodsky meninggal pada 28 Januari 1996 di Brooklyn dan dimakamkan di Venesia.