Orang-orang bertanya, "Apa itu belas kasihan?" Karena dunia sebagian besar keras dan tidak adil. Bahkan, dia hampir selalu seperti itu. Hanya Adam dan Hawa yang mencicipi buah pohon surga, dan kami dipaksa untuk hidup dalam penderitaan, kekurangan dan kesakitan, hanya mengandalkan belas kasihan Tuhan.
Konten semantik dari konsep
Baterai nilainya terlihat seperti ini:
1. Baik, sikap simpatik terhadap seseorang. "Rahmat" mirip isinya dengan kata "kasihan". Benar, pergantian bicara seperti itu khas untuk novel-novel abad ke-19, misalnya, karya-karya Dostoevsky.
2. Kasih karunia adalah kepercayaan, kasih sayang. Misalnya, mereka biasa mengatakan: "Masuklah ke dalam belas kasihan." Sekarang omset seperti itu tidak hanya langka, Anda tidak akan memenuhinya. Sekarang mereka mengatakan "menjadi percaya diri".
3. Rahmat adalah hadiah, bantuan, kebaikan. Contoh di atas tentang "rahmat Tuhan" cukup cocok untuk menggambarkan makna ini. Di satu sisi, seseorang di dunia yang jahat dan dingin dapat mengandalkan kebaikan Tuhan, dan di sisi lain, kebaikan hatiTuhan, seperti manusia, adalah anugerah dan kebaikan.
4. "Yang Mulia" - begitulah cara mereka memanggil para bangsawan dan pemilik tanah. Sekarang ungkapan ini hanya dapat ditemukan dalam arti yang ironis. Misalnya, Kepala, Ivan Petrovich, yang mulia, akhirnya menaikkan gaji kami, Tuan-tuan!
5. "Dengan kasih karuniamu." Di sini "rahmat" sinonim dengan "kehendak". Dan anehnya, belas kasihan, yang awalnya memiliki arti baik, mengubah muatan emosional dari positif menjadi negatif. Misalnya, seorang gadis Katya berkata kepada teman sekelasnya: "Dengan rahmatmu, Petrov, pada awalnya saya menggosok papan dari kata-kata tidak senonoh, dan kemudian mereka meninggalkan saya sepulang sekolah untuk berbicara tentang perilaku, dan semua karena Anda menjebak saya, saya tahu kamu yang menulis kata-kata kotor itu di papan tulis!”.
6. Sesuatu yang baik yang menambah emosi positif, menyenangkan, lembut, dan dapat berupa benda dan benda hidup, tindakan atau perbuatan. Anak kucing segera datang ke pikiran, kecil, berbulu dan hooligan, yang dengannya semua orang disentuh, kecuali mereka yang alergi terhadapnya.
Jadi kami sampai di akhir daftar dan menemukan arti dari kata "rahmat". Ternyata ada enam di antaranya. Lanjut.
Ernest Hemingway adalah penulis paling lucu
Judul yang aneh untuk seseorang yang menciptakan citra seorang pria, namun memang demikian. Dan tidak jelas dari mana asalnya. Tetapi jika Anda membaca prosa klasik Amerika, pertama dalam bahasa Rusia dan kemudian dalam bahasa Inggris, maka kata "imut" dalam versi Rusia, dan bagus dalam bahasa Inggris cukup umum. Meskipun,Mungkin penerjemah yang harus disalahkan. Namun, dengan satu atau lain cara, prosa Hemingway mengembalikan kata indah "belas kasihan" dan turunannya ke dalam bahasa Rusia. Oleh karena itu, sangat mendesak untuk membaca penulis buku “Farewell to Arms” ini agar cepat menjadi manusia. Jika kita membiarkan diri kita memiliki kebebasan, maka kita dapat mengatakan bahwa belas kasihan adalah prosa Hemingway.
Kasih sayang dan belas kasihan
Milost meninggalkan kosakata aktif, dan kelucuan secara aktif memasukinya melalui Net. Sulit untuk mengatakan dari mana kata ini berasal, ada kecurigaan bahwa semua ini adalah pengaruh budaya Jepang, yaitu anime. Di sana, semua orang tersentuh, bermain dengan wajah mereka dan berseru: “Kawai!”. Kata ini dapat diterjemahkan dengan cara yang sama seperti bahasa Inggris nice - cute, good, kind.
Benar, kegemaran pada anak kecil, kucing, makan malam romantis, sinetron dan siaran berlinang air mata mendiskreditkan "kelucuan", dan ada kecenderungan untuk menyebut hal-hal lucu, bertentangan dengan tren umum, hal-hal yang tidak lucu semua.
Tapi yang utama bukan ini, tetapi fakta bahwa di balik antusiasme umum untuk kucing, anak-anak, dan kisah cinta, seseorang melupakan arti sebenarnya dari istilah "belas kasih". Tidak perlu memberikan definisi, karena kata memiliki arti, biarkan pembaca memilih salah satu dari mereka sesuai seleranya.
