Irlandia Hijau… Tanah air semanggi, moorlands, kastil, rawa misterius, teluk yang luar biasa indah, kopi harum, dan bir jahe. Berapa banyak keajaiban, pesona dan keindahan di negara zamrud ini, yang tidak bisa tidak membuat takjub?!
Orang-orang negeri dongeng
Tidak ada negara yang bisa eksis tanpa orang-orangnya. Orang Irlandia cukup unik dalam hal ini. Siapa yang belum pernah mendengar tentang Hari St. Patrick yang terkenal? Siapa yang tidak mengagumi tarian rakyat mereka, terlebih lagi dongeng dan legenda yang penuh misteri, rahasia, dan keajaiban?
Dan berapa banyak orang terkenal dan luar biasa yang berasal dari negara zamrud? Mari kita daftar beberapa nama Irlandia. Ambil setidaknya James Bond abadi - Pierce Brosnan. Aktor ini lahir dan besar di kota Drogheda.
Penduduk asli Irlandia adalah Cillian Murphy dan Colin Farrell yang tampan. Di sinilah Bernard Shaw, Oscar Wilde dan, tentu saja, Jonathan Swift, yang memberi dunia Gulliver, lahir.
Nama Irlandia paling terkenal
Mungkin tidak ada orang di dunia ini yang tidak mengenal tragis, tetapi pada saat yang sama kisah cinta Tristan dan Isolde yang indah. Semua orang mengagumi kesetiaan dan keberanian mereka, tetapi hanya sedikit orang yang tahu bahwa kedua nama ini adalah nama tradisional Irlandia.
Contoh lain dari jenis ini adalah nama Patrick. Ya, ini sangat populer berkat St. Patrick, yang memiliki hari libur khusus yang didedikasikan untuknya. Orang suci ini dihormati dengan mengenakan pakaian hijau, menggunakan simbolisme semanggi dan mengunjungi pub, tetapi ini tidak selalu terjadi. Awalnya, penghormatan kepada Patrick dibayarkan secara eksklusif melalui doa. Omong-omong, karena kita berbicara tentang sosok budaya Irlandia ini, perlu dicatat bahwa St. Patrick awalnya bernama Sukkat.
Hanya sedikit orang yang tahu, tetapi nama-nama umum dan lama seperti John, Rory atau Charles berasal dari Irlandia.
Mengapa kita tidak tahu banyak tentang nama Irlandia
Apa pun yang dikatakan, relatif sedikit informasi yang bertahan hingga hari ini tentang nama-nama apa yang menjadi ciri khas orang-orang Irlandia. Dalam hal ini, yang kami maksud adalah fakta bahwa nama tradisional dan nama keluarga yang berasal dari primordial sangat langka.
Dan ini terjadi karena untuk waktu yang sangat lama Inggris memiliki pengaruh yang sangat kuat terhadap budaya Irlandia, yang menyebabkan keinginan masyarakat untuk memberikan nama tradisional Inggris kepada anak-anak.
Ingatlah bahwa penduduk modern dari moorlands dan ladang zamrud adalah keturunan langsung dari bangsa Celtic kuno. Namun demikian, pada abad ke-17, budaya asli di bawah pengaruh Inggris hampir terlupakan.
Di zaman kita, ada tradisi yang benar-benar berlawanan - semakin banyak orang Irlandia yang beralih ke memori historis merekarakyat. Mereka tertarik pada cerita rakyat, mempelajari sejarah mereka dan memberi anak-anak mereka nama Irlandia, atau lebih tepatnya Celtic.
Fitur nama-nama negara leprechaun dan ale
Tentu saja, setiap negara, setiap bangsa memiliki konsep nama sendiri. Irlandia tidak terkecuali. Ciri khas dari nama-nama orang ini dapat disebut kepenuhan semantik mereka.
Tentu saja, dalam pengertian yang paling umum, kita dapat mengatakan bahwa nama apa pun memiliki arti tertentu, terlepas dari kebangsaan yang menggunakannya. Ya itu. Namun, nama Irlandia dan artinya dalam hal ini adalah sesuatu yang sangat istimewa.
Faktanya adalah bahwa bangsa Celtic pada awalnya dibedakan oleh keyakinan mereka yang tak tergoyahkan pada kekuatan kata, dan karena itu memperlakukannya dengan hormat dan sangat hati-hati. Setiap nama, setiap nama kota tidak hanya berarti sesuatu yang penting bagi mereka, tetapi juga memberi seseorang atau wilayah kekuasaan, sifat magis tertentu, diberkahi dengan fitur tertentu.
Itulah sebabnya hampir semua nama asli Irlandia memiliki terjemahan tertentu. Dalam tradisi Rusia, misalnya, ini hanya diwakili oleh beberapa contoh, yang paling mencolok adalah nama Vera, Harapan dan Cinta. Untuk kejelasan, kami mencatat bahwa ciri khas dari nama-nama tersebut adalah makna utamanya tidak hilang dan mudah dipahami oleh penutur asli mana pun.
Nama belakang orang-orang negara semanggi
Jika kita mempertimbangkan nama-nama Irlandia dalam artikel ini, yang daftarnya beragam, kita harus memperhatikan dannama orang-orang yang luar biasa ini. Terutama karena itu sangat berharga.
Misalnya, ingat bentuk tradisional "Saya ini dan itu, anak ini dan itu, cucu dari jenis ini dan itu …". Jadi, ini hanya rumus tradisional Irlandia untuk penamaan nama keluarga. Awalnya, fungsi utamanya adalah untuk menentukan hubungan dengan genus tertentu.
Tentu saja, konstruksi yang panjang dan agak rumit seperti itu tidak nyaman untuk digunakan, oleh karena itu, mematuhi hukum ekonomi yang maha kuasa dari upaya berbicara, orang Irlandia secara bertahap mulai mempersingkat nama keluarga mereka dan menguranginya menjadi makna tertentu. Meski demikian, gaung tradisi pencantuman silsilah masih bertahan dalam bentuk penambahan awalan O' dan Mak.
Nama dan nama belakang Irlandia modern akan lebih mudah dipahami jika Anda menjelaskan arti dari awalan yang mereka suka gunakan.
Awalan O', misalnya, secara harfiah berarti "cucu". Jadi, nama keluarga O' Henry berarti milik genus tertentu, yang pendirinya memiliki nama keluarga seperti itu. Omong-omong, itu juga bisa menjadi nama yang telah mengalami transformasi semantik tertentu dari waktu ke waktu.
Adapun prefiks Mac, arti langsungnya dinyatakan dalam kata "anak".
Nama pria Irlandia
Mari kita mulai dengan nama-nama yang sudah terkenal. Aktor Inggris terkenal Alan Rickman dikagumi oleh sebagian besar kaum hawa di seluruh dunia. Hanya sedikit orang yang tahu, tetapi dalam tradisi Celtic, namanya berarti "indah". Mungkin ini sebagianmenjelaskan keberhasilannya.
Ingat cerita tentang bagaimana Arthur berhasil mengeluarkan Excalibur dari batu? Jadi, ini juga bukan tanpa alasan, karena namanya secara harfiah berarti "kuat seperti beruang". "Kebetulan!" kamu bilang. Mungkin…
Nama laki-laki Irlandia hampir semuanya dikaitkan dengan kekuatan, keberanian, dan kecerdasan. Misalnya, nama seperti Angus berarti "pria yang sangat kuat" dan nama Art berarti "batu". Mungkin ini karena perwakilan dari jenis kelamin yang lebih kuat dari zaman kuno harus melindungi klan, negara, dan menjadi pendukung negara.
Namun demikian, ada nama-nama Irlandia untuk pria dan arti yang lebih lembut. Bedwyr, misalnya, adalah "mengetahui" dan Eoghan adalah "lahir dari pohon yew."
Nama Tristan, yang disebutkan sebelumnya, berarti "berani".
Tentang seks yang lebih adil
Dengan pria, semuanya kurang lebih jelas. Mari kita perhatikan nama-nama wanita Irlandia. Seperti perwakilan dari jenis kelamin yang lebih kuat, para wanita Irlandia memiliki nama yang berbicara. Semantik mereka lebih fokus pada kerapuhan, feminitas dan keindahan, daripada kekuatan atau keberanian. Nama Ayin, misalnya, berarti "cahaya" dan Kinney diterjemahkan sebagai "keindahan."
Yang terkenal, pada prinsipnya, nama Rowena membawa semantik kelucuan, dan nama Shayla berarti "peri wanita".
Nama wanita Irlandia dibedakan oleh fakta bahwa mereka memberi pemiliknya properti tambahan, sehingga menentukan nasib mereka.
Bicara tentang nasib, mari kita ingat aktris terkenal Saoirse Ronan, yang namanyaberarti "kebebasan". Seseorang yang akrab dengan filmografi gadis itu akan dengan mudah mengidentifikasi paralel tertentu antara peran dan semantik nama tersebut.
Analog nama Irlandia dalam tradisi Rusia
Tentu saja, nama Irlandia, seperti nama lainnya, memiliki kesamaan dalam tradisi budaya lain. Jika kita berbicara tentang nama yang akrab bagi orang Rusia, hal pertama yang terlintas dalam pikiran, tentu saja, adalah Peter, yang sesuai dengan Patrick Irlandia.
Nama Irlandia seperti Evelyn ("cahaya") atau Eohann ("lahir dari pohon yew") juga memiliki padanannya (Evelina, Ivan), yang telah lama akrab di telinga orang Rusia.
