Pembentukan nama di Chuvashia sangat dipengaruhi oleh kehadiran dua budaya agama sekaligus. Awalnya, ketika Islam mendominasi republik, nama Chuvash selaras dengan tradisi Islam. Setelah konversi ke Kristen, situasinya berubah secara dramatis, dan orang-orang membaca buku-buku Ortodoks.
Pengaruh mentalitas masyarakat yang berbeda agama
B. K. Magnitsky karena menulis bukunya "Nama-nama pagan Chuvash" melakukan studi muluk-muluk tentang artinya. Dia memberikan perhatian khusus pada studi nama-nama laki-laki. Dalam hal ini, jelas bahwa di antara mereka ada banyak turunan, baik dari Rusia maupun Tatar. Yang sepenuhnya dijelaskan oleh kedekatan teritorial masyarakat.
Nama Rusia yang paling umum di Chuvashia diubah pada waktu yang berbeda menjadi Vanyukha, Vanyush, Vanyushka.
Yang menarik adalah kamus N. I. Egorov, demi kompilasi yang dilakukannya sejumlah studi tentang nama-nama wanita. Kesimpulan utama adalah bahwa nama Chuvash utama yang diberikan kepada anak perempuan dipinjam dari bahasaTatar.
Kepercayaan kafir
Pada zaman dahulu, orang tua dari anak yang baru lahir sering kali menamai mereka dengan nama berbagai makhluk hidup. Hal ini dilakukan dalam hal keluarga mengalami kematian dua anak atau lebih. Diyakini bahwa dengan cara ini seseorang dapat menipu nasib dan merebut seorang anak dari cengkeraman kematian.
Contohnya adalah nama karakteristik anak perempuan seperti Chakak, yang berarti "murai", atau Chekes, dari Tatar - "menelan".
Namun, sampai sekarang pun masih ada wanita yang mempercayai kepercayaan ini dan menyebut bayi dengan nama burung atau binatang. Tanda pagan diamati ketika seorang wanita mengalami keguguran berulang. Kemudian bayi yang belum lahir itu diberi nama binatang untuk melindunginya dari kekuatan gelap.
Nama-nama indah anak-anak Chuvash
Dengan adopsi agama Kristen, nama Chuvash telah mengalami perubahan signifikan. Nama-nama pagan hampir hilang, tetapi masih terus digunakan.
Nama pra-Kristen biasanya diberikan kepada anak-anak yang belum dibaptis, bayi dari keluarga Muslim, serta pendukung ritual dan tradisi kuno.
Bahkan sekarang mereka terus menggunakan nama Chuvash yang cukup nyaring, pria dan wanita. Masing-masing memiliki arti tersendiri:
- Sarpi cantik;
- Savtepi - mencintai;
- Ilempi - kecantikan;
- Salampi - ramah;
- Karsak - kelinci;
- Ulput - master;
- Puyang - kaya;
- Ilpek - kelimpahan.
Statistik modern
Menurut kantor pendaftaran, orang tua semakin banyakpilih Chuvash tua dan nama-nama Rusia yang indah untuk bayi Anda yang baru lahir. Anak laki-laki bernama:
- Kirill;
- Artem;
- Egor;
- Romawi;
- Alexander;
- Maks.
Ketika nama perempuan Chuvash dipilih, lebih sering daripada tidak, orang tua memilih Anastasia, Valeria, Anna, Sofya, Daria, Polina. Nama yang cukup tidak biasa juga mendapatkan popularitas, seperti:
- Vlastilina;
- Lumba-lumba;
- Madonna;
- Genevieve;
- Milyausha;
- Khadijah.
Nama belakang berhubungan langsung dengan Islam, karena itu adalah nama istri pertama nabi, dan Islam telah dengan kuat memasuki banyak wilayah Chuvashia.
Nama-nama yang berasal dari Chuvashia kuno jauh di belakang yang berbahasa Rusia. Tapi tetap saja, penganut tradisi berusaha untuk tidak menyimpang dari kepercayaan lokal dan memanggil gadis-gadis mereka:
- Synerpy;
- Pineslu;
- Pinerpi;
- Salambi.
Statistik menunjukkan bahwa nama-nama dari kalender gereja dan karya sastra Rusia klasik sangat populer. Jadi, untuk anak laki-laki, mereka semakin mulai memilih nama:
- Bangga;
- Prokhor;
- Elisha;
- Sava;
- Demyan;
- Ustin;
- Zakhar;
- Savelij;
- Matvey.
Jika secara harfiah lima puluh tahun yang lalu di Chuvashia hanya nama yang berasal dari zaman kuno dan terkait dengan paganisme yang cukup umum, sekarang semakin banyak orang tua yang memilih orang Rusia biasa.
Nama-nama terkenal di Chuvashia
Ada banyak orang di republik ini yang lebih suka mengenang leluhur mereka yang luar biasa. Jika sebelumnya pemilihan nama didasarkan pada kelangkaan, kemerduan atau popularitas, sekarang masalah ini ditanggapi lebih serius di daerah terpencil Chuvashia.
Semakin banyak nama buyut yang dipilih untuk seorang anak. Tren ini dikaitkan dengan minat yang tumbuh pada asal usul keluarga dan upaya untuk melestarikan fondasinya. Secara khusus, nama-nama berikut cukup umum:
- Damir;
- Luka;
- Gleb;
- Eduard;
- Stepanida;
- Svyatoslav;
- Taisia.
Tapi nama yang paling terkenal di Chuvashia adalah Setner dan Narspi, dari karya dengan nama yang sama oleh Konstantin Ivanov "Narspi".
Kata Penutup
Sejarah nama Chuvash bukannya tanpa pengaruh dari luar. Pendidikan mereka berlangsung berdasarkan dialek asli mereka, Rusia, Persia dan Arab.
Pada zaman nenek moyang dan penyebaran paganisme, ada kebiasaan yang aneh. Seminggu setelah bayi lahir, ia menjalani proses penamaan. Ritual ini hanya dilakukan oleh pendeta tertua dan paling bijaksana.
Hingga saat ini, anak yang baru lahir itu menerima nama Yatsar, yang dalam terjemahannya berarti "tanpa nama". Hanya orang yang melakukan upacara yang dapat memilih nama berikutnya, dengan demikian menentukan nasibnya.
