Banyak dari kita yang akrab dengan peribahasa dan ucapan Rusia. Karena itu, dalam percakapan sehari-hari Anda sering mendengar ungkapan "bibir tidak bodoh". Kami memahami arti dari frasa ini, tetapi ada baiknya untuk memahaminya secara lebih rinci.
Arti kata modern
Mengacu pada kamus penjelas, dapat dipastikan bahwa ungkapan ini digunakan ketika ingin berbicara tentang seseorang yang bermimpi menangkap sesuatu yang sama sekali bukan miliknya. Jadi keserakahan dikutuk.
Secara umum, sifat ini adalah karakteristik seseorang, tetapi ketika seseorang secara terbuka menginginkan lebih untuk dirinya sendiri daripada yang ingin dia berikan kepada orang lain, perilaku seperti itu dikutuk. Oleh karena itu, ungkapan seperti itu tepat dalam konteks ini. Selain itu, orang yang serakah selalu diekspos dalam cahaya yang tidak menguntungkan baginya.
Arti "bibir tidak bodoh" selalu menjadi teguran ironis untuk beberapa pahlawan biasa Popandopulo ("Pernikahan di Malinovka"), yang siap untuk merebut milik orang lain dengan kata-kata "dan ini milikku lagi", "dan ini selalu milikku "".
Kekunoan ungkapan ini dibuktikan oleh fakta bahwa ungkapan itu sudah dapat ditemukan dalam kamus V. I. Dahl. Perlu dicatat bahwa unit fraseologis ini identik denganserta banyak ekspresi lainnya - "menggulung bibirnya" dan seterusnya.
Kasus L. Yakubovich
Seorang presenter TV terkenal di seluruh negeri dari salah satu program populer Channel One mengatakan bahwa ia menggunakan unit fraseologis ini dalam hal ini: peserta program mendapatkan sektor "Hadiah", ia diberi kotak hitam. Untuk pertanyaan Yakubovich tentang apa yang ingin dia temukan dalam dirinya, pria yang giat itu menjawab: "Kunci Mercedes!"
Di mana presenter dengan tepat mengatakan bahwa peserta ini jelas terlalu jauh dengan harapannya.
Dengan demikian, kami telah menetapkan bahwa arti dari pepatah "bibir tidak bodoh" cukup jelas bagi setiap orang yang berbicara bahasa Rusia. Arti dari ungkapan ini adalah menghakimi dan mengejek. Oleh karena itu, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks sastra.
