Spanyol malu - apa itu? Dari mana ungkapan itu berasal?

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:55

Perasaan malu paling sering muncul di hadapan publik, yang mengutuk atas apa yang telah mereka lakukan atau katakan. Perasaan ini berasal dan didorong oleh kehadiran di masyarakat dari kode moral yang diterima secara umum dan seperangkat aturan. Tapi apakah kita selalu malu hanya pada diri kita sendiri?

Agak malu

Biasanya kamu harus merona karena kelakuanmu. Namun fakta yang menarik adalah rasa malu itu datang juga atas apa yang tidak Anda lakukan. Misalnya, untuk perilaku buruk anak Anda atau ketika orang asing mencium seorang gadis di angkutan umum, dan Anda malu padanya. Alasan ketidaknyamanan ini mungkin tabu internal Anda untuk perilaku seperti itu atau keinginan untuk bertanggung jawab atas seseorang.

Sinyal pertama yang akan menginformasikan tentang ini adalah rasa malu. Dia mengatakan bahwa acara yang sedang berlangsung melampaui konvensi. Dan perasaan malu untuk orang asing disebut rasa malu Spanyol. Kami akan membicarakannya lebih lanjut.

Sejarah ekspresi

Dalam bahasa Rusia, ungkapan "Spanyol malu" muncul setelah tahun 2000, itu datang kepada kami dari bahasa Inggris, di mana itu terdengar seperti rasa malu Spanyol. Dan nenek moyang unit fraseologis adalah istilah Spanyol verguenza ajena, yang, adil, memiliki arti"malu untuk yang lain." Benar, ada interpretasi lain tentang asal usul istilah, di mana Spanyol tidak bekerja, karena diduga berasal dari bahasa Ibrani, di mana "ispa" diterjemahkan sebagai "aspen".

Dalam versi apokrifa populer, Yudas, yang mengkhianati Kristus, gantung diri di pohon aspen. Pohon itu malu dengan pilihannya, meskipun tidak bersalah dalam hal ini. Tapi, menurut kepercayaan populer, pohon itu dihukum, karena mitos kuno menghubungkan cabang-cabangnya yang gemetar dengan kutukan Tuhan karena membuat salib darinya untuk penyaliban Kristus.

Jadi, harus dipahami bahwa "rasa malu Spanyol" bukanlah formulasi ilmiah dari keadaan psikologis, tetapi penilaian yang mapan, yaitu meme.

Arti

Kami menemukan sejarah asal usul fraseologi. Sekarang kita akan menguraikan beban semantik dari ekspresi. "Spanyol malu" berarti bahwa seseorang merasa malu atas tindakan salah orang lain. Psikolog mengatakan bahwa rasa malu terhadap orang lain muncul ketika seseorang mengakui dirinya sebagai bagian dari orang-orang yang melakukan perbuatan keji.

Kriteria keanggotaan dapat bervariasi: jenis kelamin, usia, posisi, kemiripan. Tetapi jika jenderal ini menyentuh Anda, Anda akan merasa tidak nyaman. Jadi sikap yang berbeda terhadap satu peristiwa dari orang yang berbeda menjadi jelas. Misalnya, di jamuan makan, orang tak dikenal mabuk dan menari di atas meja - Anda mungkin malu atau lucu. Jika ini pacarmu, maka kamu pasti akan merasa malu.

Kebijaksanaan

Ungkapan "Spanyol malu" disebabkan oleh munculnya emosi menyakitkan yang muncul karena realisasi absurditas perilaku sesama warga, yang menyinggung konsep kesopanan dan kesopanan. Psikolog Elliot Aronson menulis dalam bukunya bahwa kita sering membandingkan diri kita dengan orang-orang di sekitar kita, dan ini, pada gilirannya, meningkatkan harga diri kita. Melihat seseorang melakukan sesuatu yang bodoh, kita puas dengan penghinaan orang malang itu, secara mental mengatakan bahwa kita tidak akan pernah berperan sebagai pecundang.

Saya tidak ingin percaya bahwa kita bersenang-senang melihat orang lain menderita, mempermalukan. Sementara itu, peringkat televisi dan jumlah penayangan video di Internet membuktikan hipotesis ini. Jika dalam hidup kesalahan orang lain tidak selalu membawa kesenangan bagi para saksinya, maka ketika dalam film seorang aktor jatuh tertelungkup, ini menyebabkan tawa tulus dari banyak penonton. Selama survei, terungkap bahwa subjek yang tertawa mengalami rasa malu internal, tetapi disertai dengan penghiburan bahwa seseorang bahkan lebih buruk darinya.

Kesimpulan apa yang bisa kita ambil?

Tidak hanya kecantikan yang akan menyelamatkan dunia, tetapi juga masyarakat dengan wajah yang mandiri dan harmonis. Perlu ditakuti individu dengan rasa hati nurani yang berhenti berkembang. Kesusilaan harus diatur dalam proses sosialisasi dan pengasuhan anak agar tidak terjadi akibat negatif. Kesopanan adalah gejala positif dari esensi, jika diungkapkan dalam jumlah sedang. Malu berfungsi sebagai penanda bahwa ada sesuatu yang salah. Kami mengalihkan pandangan kami untuk "menyelamatkan muka" orang yang berada dalam situasi sulit, -itu adalah empati simpati emosional, dorongan spiritual yang besar yang membuat kita lebih baik. Jadi, harus dipahami bahwa rasa malu Spanyol adalah sifat positif dalam kepribadian.