Frase "tambahkan bahan bakar ke api" sudah tidak asing lagi bagi semua orang, dan setiap orang setidaknya sekali dalam hidupnya mengucapkan kalimat ini. Arti dari ungkapan itu jelas, tetapi kita masih akan membicarakannya dan mempelajari semantiknya.
"Tuangkan minyak ke api": Artinya
Pernyataan itu diungkapkan dengan tindakan apa pun yang memperburuk situasi yang ada, meningkatkan suasana hati negatif yang negatif, memperburuk perasaan yang memanas.
Dan orang bisa melakukannya dan tidak dengan sengaja. Ini terjadi secara tidak sengaja. Lebih sering, tentu saja, mereka menggunakannya untuk menegaskan diri mereka sendiri dengan mengorbankan orang lain, mencapai tujuan mereka, melampaui kepala mereka.
Berikan contoh
Misalnya kepala departemen penjualan menegur bawahan untuk pekerjaan yang dilakukan dengan buruk, dan seorang rekan dari tautan yang sama membuat argumen yang menenggelamkan seorang rekan. Dalam hal ini, ia memperburuk situasi dengan "mengubah panas" menjadi dialog yang meningkat. Dengan demikian pergi karena situasi ini.
Setelah menambahkan bahan bakar ke api, diamenyala lebih banyak, maka inti dari fraseologi.
Fakta sejarah
Ternyata idiom "menuangkan minyak di atas api" berakar di Roma kuno. Sejarawan Romawi kuno Titus Livy menggunakan ungkapan ini dalam tulisannya. Penyair Horace juga menggunakannya dalam tulisan. Dalam kamus bahasa Inggris ada frasa serupa "menambahkan bahan bakar ke api." Ungkapan ini telah ada selama lebih dari dua ribu tahun, sehingga dapat ditemukan dalam berbagai bahasa dalam satu atau lain interpretasi.
Dengan demikian, jelas bahwa frasa fraseologis ini digunakan dalam karya-karya mereka oleh penyair dan penulis terkenal kuno, sejarawan. Ungkapan tersebut mampu menghiasi suku kata sastra dan memberikan ekspresi artistik pidato. Digunakan secara kiasan.
Dan akhirnya, saran bagus: jangan menambahkan bahan bakar ke api
Jangan menambahkan hal negatif. Seringkali orang yang dekat dengan Anda dapat meminta bantuan Anda. Dan di sini sangat penting untuk mengamati kehalusan dan subordinasi. Jika Anda mulai menyalakan pemanas, itu tidak akan membantu mengatasi stres. Ini akan menyebabkan depresi yang lebih dalam. Katakanlah seorang teman putus dengan seorang pria. Air mata dan kekhawatirannya membuat Anda marah dan jengkel. Tentu saja dia depresi. Dan itu bodoh untuk marah padanya dalam situasi ini dan meminta kehati-hatian atau berbicara negatif tentang pria itu. Ini hanya akan memperburuk situasi yang sudah sulit.
Dari contoh di atas, Anda dapat melihat bahwa frasa "menuangkan minyak di atas api" memiliki analogi - unit frasa yang identik dengan "nyalakan api (uap)". Ada sinonim lain: "mendorong", "memperkuat","meningkatkan".
Jadi, unit fraseologis ini adalah sinonim, tetapi memiliki warna yang berbeda. Pergantian bicara pertama digunakan ketika perlu untuk lebih jelas dan ekspresif mengekspresikan penilaian negatif dari situasi saat ini, untuk mencerminkan sikap dramatis terhadap apa yang terjadi. Ungkapan "naikkan panasnya" juga meningkatkan efeknya, hanya memiliki konotasi positif yang lebih menyetujui.
