Setiap orang itu unik. Yang satu memiliki penampilan yang tidak biasa, yang lain memiliki suara yang indah, yang ketiga memiliki nama belakang yang menarik. Setiap ciri khas seseorang adalah bagian dari hidupnya dan ciri yang penuh warna. Nama keluarga tidak terkecuali. Itu bisa menimbulkan kekaguman dari orang lain, atau menjadi bahan ejekan.
Dengan nama belakang Anda dapat dengan mudah menentukan asal, kebangsaan seseorang. Untuk melakukan ini, cukup mendengar akhir cerita. Pada zaman dahulu, nenek moyang kita diberi berbagai nama panggilan (berdasarkan profesi, pekerjaan, penampilan atau karakter), yang begitu kuat sehingga diubah menjadi nama generik.
Setiap negara memiliki ciri khas budaya nasionalnya sendiri, yang tercermin dalam nama keluarga. Misalnya, nama generik Rusia memiliki akhiran -ev, -ov, -in; Ukraina - -enko, -uk, -yuk; Belarusia - -ko, -ov, -ich.
Pada saat yang sama, banyak nama keluarga Slavia dapat memiliki akhiran yang sama, tetapi terdengar berbeda. Artikel ini akan membahas fitur-fitur bahasa Ukrainanama keluarga, tentang sejarah pembentukan dan asal usulnya, tentang nama belakang wanita cantik Ukraina dan nama generik pria yang unik. Jadi apa keajaiban dan keunikannya?
Sejarah asal usul nama generik Ukraina
Asal usul nama keluarga Ukraina adalah cerita panjang yang dimulai beberapa abad yang lalu. Perlu dicatat bahwa mereka lebih kuno daripada yang Rusia dan bahkan Inggris. Nama generik pertama Ukraina berakhiran –enko. Sufiks ini sekarang akrab dan terkenal, tetapi hanya sedikit orang yang tahu bahwa itu kuno dan muncul pada abad ke-16. Misalnya, nama keluarga Ukraina yang indah - Maistrenko, berasal sekitar awal abad ke-16, dan akarnya berarti "kebebasan".
Sekarang nama keluarga yang diakhiri dengan -enko dianggap khas untuk orang Ukraina dan praktis tidak ditemukan di antara orang Slavia lainnya. Sufiks ini kecil dan menekankan hubungan dengan ayah, yaitu, secara harfiah berarti "anak", "pemuda", "kecil". Misalnya, Yuschenko adalah putra Yusik (Yuska). Belakangan, makna ini hilang dan hanya digunakan sebagai komponen keluarga, yaitu menjadi tambahan untuk nama panggilan dan profesi. Inilah bagaimana kelompok besar kedua dari nama keluarga Ukraina yang indah muncul, yang dibentuk dari nama panggilan dan profesi: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shynkarenko.
Nama generik pria
Indikator terpenting dari konstruksi nama keluarga laki-laki adalah akhiran dan akhiran. Mereka terbentuk untuk waktu yang lama, berdasarkan akar nama panggilan, pekerjaan, penampilan, wilayah tempat tinggal. Palingakhiran umum: -nick, -shin, -ar, -poin, -ko, -eyk, -ba. Saat ini, nama keluarga Ukraina yang indah untuk pria sudah umum, seperti:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Medyanik;
- Fedoryshyn, Yatsishin;
- Zhitar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Tolochko, Semochko, Marochko;
- Bateyko, Andruseyko, Pilipeyko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zheliba.
Nama keluarga wanita
Nama generik wanita dibentuk dengan cara yang sama seperti nama pria. Akhiran di dalamnya sedikit berubah, tetapi mereka bisa condong. Tetapi saat ini ada juga nama keluarga yang terdengar sama untuk pria dan wanita, misalnya, Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Namun, baru-baru ini, akhiran generik dalam -yuk telah memperoleh bentuk feminin - misalnya, Serdyuk - Serduchka, Goncharuk - Goncharuchka. Nama keluarga Ukraina yang paling indah untuk anak perempuan dianggap sebagai nama yang berakhiran -skiy (-skaya): Kaminskaya, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Jejak Polandia
Untuk waktu yang cukup lama, bagian dari wilayah modern Ukraina adalah bagian dari Persemakmuran, yang memengaruhi proses pembentukan nama generik, sebagai aturan, mereka berakhir di -sky, -sky. Mereka didasarkan pada toponim - nama pemukiman, objek geografis perairan, wilayah. Misalnya, Zamoisky, Potocki, Khmelnitsky, Artemovsky.
Nama keluarga denganakhiran -uk, -yuk, -chuk, -ak. Nama baptis menjadi dasar mereka: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Pengaruh Timur
Para ahli bahasa ilmiah telah menetapkan bahwa ada sekitar 4 ribu kata yang berasal dari bahasa Turki dalam bahasa Ukraina. Ini karena pemukiman kembali orang-orang Turki di Transnistria dan wilayah Laut Hitam. Fenomena ini juga tercermin dalam pembentukan nama generik Ukraina, misalnya, akhiran umum -ko, berasal dari Adyghe -ko, yang berarti "anak", "keturunan".
Fakta yang menarik adalah bahwa nama keluarga yang diakhiri dengan -ko masih ditemukan di antara beberapa orang Kaukasus dan Tatar, dan beberapa sangat mirip dengan yang Ukraina. Misalnya, Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Jejak Cossack dalam sejarah pembentukan nama generik
Di antara Cossack Zaporizhzhya, ada tradisi untuk mengambil berbagai nama panggilan untuk diri mereka sendiri, di mana mereka menyembunyikan asal asli mereka. Banyak nama panggilan yang penuh warna dan cerah terdiri dari dua bagian. Seiring waktu, tanpa sufiks, mereka berubah menjadi nama keluarga Ukraina yang indah: Zhuiboroda, Zaderykhvist, Nedyiminoga, Lupybatko. Beberapa di antaranya masih dapat ditemukan hingga saat ini. Misalnya Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.
Nama umum yang lucu
Beberapa nama keluarga Ukraina tidak biasa dan lucu. Beberapa dari mereka benar-benar lucu, tetapi dalam budaya nasional mereka dianggap sebagai nama keluarga Ukraina yang indah. Daftar nama generik tersebutdapat dilanjutkan tanpa batas. Berikut adalah yang paling umum dari mereka: Golka, Bucket, Nestrelyai, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaikhleb, Zhovna, Kuropyatnik, Pipko-Possessed, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Nama keluarga Ukraina yang indah
Ahli bahasa ilmiah telah mengidentifikasi sejumlah nama keluarga Ukraina yang menarik dan terkenal. Daftar ini mencakup nama-nama generik seperti Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
Alih-alih kesimpulan, atau fitur etnis dari nama keluarga Ukraina
Keragaman dan warna-warni nama generik Ukraina adalah hasil dari pengaruh negara bagian dan masyarakat yang telah mengunjungi negara tersebut. Untuk waktu yang lama, nama keluarga Ukraina dapat berubah beberapa kali, tetapi pada abad ke-18, berkat dekrit Maria Theresa, semua nama generik menerima status hukum. Hukum ini juga berlaku untuk bagian negara Ukraina yang merupakan bagian dari Austria-Hongaria.
Nama keluarga Ukraina harus dibedakan dari nama keluarga Ukraina. Misalnya, Schwartz adalah nama keluarga yang sangat umum di wilayah Ukraina, tetapi itu adalah nama generik Jerman, dari mana nama keluarga yang sama terkenalnya, Shvartsyuk, dibentuk.
Jadi, karena pengaruh asing, banyak nama keluarga nasional Ukraina memperoleh suara tertentu. Misalnya, Yovban berasal dari Yov, yang dalam bahasa Hongaria terdengar seperti Yovb. Nama keluarga Penzenik, memiliki akar bahasa Polandia "penzits", yangditerjemahkan sebagai "menakut-nakuti".
