Islandia dianggap sebagai bagian dari komunitas Eropa, tetapi memiliki banyak perbedaan dalam budaya dan tradisi. Ini juga berlaku untuk nama lengkap penduduk setempat. Misalnya, nama keluarga Islandia adalah patronimik (jarang matronim), yang sangat sulit didengar untuk orang Eropa yang sederhana.
Pada saat yang sama, sebagian besar orang Islandia terdaftar di Facebook. Negara ini dianggap paling aktif di jejaring sosial. Artikel ini akan membantu Anda untuk tidak membuat kesalahan saat menghubungi penduduk Islandia.
Tentang negara
Nama negara pulau ini diterjemahkan sebagai "negara es". Islandia juga merupakan nama pulau, yang bersama dengan pulau-pulau kecil di sekitarnya, membentuk wilayah negara.
Untuk waktu yang lama negara bergantung pada orang lain, seperti Norwegia, kemudian Denmark, Inggris, Amerika Serikat. Baru pada tahun 1944 ia memperoleh kemerdekaan, menjadi republik.
Populasinegara ini sedikit lebih dari tiga ratus ribu penduduk. Semuanya bekerja di bidang pertanian, perikanan, industri, kerajinan, perdagangan, dan transportasi.
Sembilan puluh delapan persen penduduk pulau itu adalah orang Islandia, yang merupakan keturunan Viking. Dua persen sisanya adalah orang asing. Nama keluarga Islandia muncul di negara ini berkat orang asing.
Fitur nama
Secara tradisional, nama lengkap Islandia terdiri dari nama depan dan patronimik. Hampir tidak mungkin untuk bertemu, misalnya, nama keluarga wanita Islandia. Mengacu pada penduduk Islandia, Anda hanya boleh menggunakan namanya, tanpa memandang usia dan posisi.
Bahkan direktori telepon di negara ini dibuat dengan mengurutkan nama berdasarkan abjad. Selanjutnya, patronimik ditambahkan ke mereka.
Karena populasinya kecil, nama keluarga Islandia tidak diperlukan. Jarang ditemukan senama dengan nama dan patronimik di negara ini. Namun, jika ini terjadi, maka nama tengah orde kedua digunakan. Untuk melakukan ini, nama kakek ditambahkan ke nama. Misalnya, Heidar Erikson Bjarnarsonar berarti orang itu bernama Heidar, dia adalah putra Eric, putra Bjarni.
Bagaimana struktur patronimik Islandia?
Menggunakan Patronim dan Matronim
Patronimik biasa di Islandia terdiri dari nama ayah, dimasukkan ke dalam kasus genitif dengan awalan di akhir kata "anak laki-laki" untuk anak laki-laki dan "anak perempuan" untuk anak perempuan. Patronimik ini memainkan peran nama keluarga yang akrab bagi orang Eropa.
Seperti apa suara nama keluargadalam bahasa Islandia? Misalnya, ambil nama vokalis, penulis lagu, aktris, dan produser terkenal dunia Björk Gudmundsdouttir. Karena tidak lazim menggunakan patronimik saat menyapa, semua orang mengenalnya sebagai Björk (yang berarti namanya, kita akan mengetahuinya nanti). Nama tengah mengatakan bahwa dia adalah putri Gudmund. Mengutip dalam bahasa Rusia, penyanyi itu bisa disebut Björk Gudmundovna.
Ada patronimik di negara ini, yang dibuat atas nama ibu (matronimik). Ini terjadi ketika ibu atau anak ingin menjauhkan diri dari ayah. Ada kasus-kasus ketika matronim digunakan demi merdu ketika menggabungkan nama dan patronimik. Bahkan lebih jarang bertemu orang Islandia yang namanya mengandung dua patronimik sekaligus (dari nama ayah dan ibu). Misalnya, salah satu politisi Reykjavik bernama Dagur Bergtouryuson Eggertsson.
Arti Nama
Bagi orang asing, banyak nama dan nama keluarga Islandia tampak sangat sulit baik dalam pengucapan maupun pemahaman. Tapi Anda hanya perlu membiasakan diri dengan mereka. Dalam beberapa kasus, tanpa patronimik, cukup sulit untuk menentukan jenis kelamin apa yang dimiliki nama ini atau itu. Daftar nama beserta artinya akan membantu Anda memahaminya.
Contoh nama Islandia dan artinya:
- Askold - memegang tombak.
- Arna adalah seekor elang.
- Bjork - birch.
- Blair sangat mudah.
- Vilhjalmer - helm.
- Larus adalah burung camar.
- Pala kecil.
- Schneibjorn adalah beruang kutub.
- Pemenang adalah gelombang.
- Fritrika adalah penguasa yang damai.
- Chrafon adalah seekor gagak.
- Katla dan Hekla –berasal dari nama gunung berapi.
Saat lahir, anak-anak paling sering diberi bukan hanya satu nama, tetapi dua atau tiga. Ini membantu mengidentifikasi satu sama lain, menciptakan lebih sedikit kecocokan nama depan dan tengah. Banyak orang Islandia lebih suka menggunakan versi singkat dari nama mereka dalam kehidupan sehari-hari. Misalnya, Guvrun - Gunna, Stefan - Steppi dan sebagainya.
Siapa yang memiliki nama belakang
Di negara Anda masih bisa bertemu yang sebenarnya, dalam pemahaman orang Eropa, nama keluarga Islandia. Namun, mereka memiliki jumlah penduduk yang sedikit. Paling sering, nama keluarga dipertahankan sebagai warisan dari orang tua dengan asal asing. Beberapa orang yang memiliki nama keluarga melengkapi nama lengkap mereka dengan patronimik, menyisipkannya di tengah dalam bentuk singkatan.
Orang Islandia yang terkenal memiliki nama keluarga seperti:
- Eidur Gudjohnsen adalah seorang pesepakbola.
- B althazar Kormakur - sutradara.
- Anita Brimer adalah seorang aktris.
Di tingkat legislatif, masalah penamaan baru diselesaikan pada tahun 1925. Sampai saat itu, dimungkinkan untuk melalui prosedur hukum dan mendapatkan nama keluarga yang sewenang-wenang. Misalnya, Halldor Kiljan Laxness, seorang penulis dan pemenang Hadiah Nobel, pernah memanfaatkan kesempatan seperti itu. Saat lahir, ia diberi nama H altour Gwydjonsson.
