Vietnam - sangat sedikit diketahui, misterius dan kontras. Sepintas, itu sederhana, "seperti dua sen", namun, jika Anda melihatnya dengan mata terbuka lebar, maka sesuatu terbuka yang bahkan tidak dapat Anda bayangkan sebelumnya. Senyum penduduk setempat dipenuhi dengan ketulusan, seperti Laut Cina Selatan dengan garam, lanskap tropis yang memadukan barisan pegunungan dan persawahan, masakan yang menggila dengan aroma yang memadukan rasa manis dan kepedasan, orang Vietnam yang cantik berjalan dengan piyama di tengah jalan. siang hari dan pria Vietnam yang tampaknya beristirahat selamanya - semua ini adalah Vietnam, yang tidak dapat dibandingkan dengan negara Asia lainnya. Kesederhanaan ilusi dari keberadaan mencakup segalanya di mana-mana, termasuk hal utama dalam kehidupan setiap orang - nama. Tetapi apakah semuanya sesederhana yang terlihat pada pandangan pertama?
Panggil aku dengan lembut dengan namaku
Di Rusia, semuanya jelas, singkatan nama lengkap yang banyak digunakan mencakup tiga fitur pengenal penting: nama belakang, nama depan, dan "oleh ayah".
Apa nama lengkap di Vietnam?
Total nama lengkap Vietnamterdiri dari tiga elemen penyusun:
- Yang pertama adalah nama keluarga ayah.
- Nama tengah.
- Nama yang tepat.
Struktur penamaan Asia Timur adalah menggunakan yang di atas dalam urutan yang disajikan, dengan setiap bagian ditulis terpisah dan dikapitalisasi.
Tidak diterima di Vietnam untuk memanggil dengan nama keluarga, seperti di Rusia, tetapi nama tersebut digunakan secara terpisah.
Bagaimana suara Ivanov/Petrov/Sidorov dalam bahasa Vietnam
Nama keluarga diadopsi dari ayah dari keluarga, sementara ada juga kasus ketika nama keluarga ibu digunakan, yang merupakan komponen keempat dari nama lengkap Vietnam. Penyebutan pertama nama keluarga (Raja Ngo) di Vietnam, dengan demikian, ditemukan dalam catatan tahun 939.
Jika Rusia ditandai dengan pembentukan nama keluarga dari kerajinan atau karakteristik khusus yang melekat dalam sebuah keluarga, maka di Vietnam nama keluarga secara tradisional berasal dari dinasti yang memerintah pada satu waktu atau yang lain. Terlepas dari kenyataan bahwa secara total jumlah nama keluarga Vietnam melebihi garis 100, umumnya hanya sekitar 14 yang digunakan. Di setiap langkah di Vietnam, nama keluarga "Nguyen" (dinasti yang berkuasa saat ini) ditemukan, dan digunakan tidak hanya sebagai bagian dari nama lengkap, tetapi juga penuh dengan tanda-tanda toko, penata rambut, kafe. Selain itu, setelah penggunaan umum nama keluarga "Li" (dinasti sebelumnya), ketika kekuasaan berubah, perubahan paksa menjadi "Nguyen" melekat. Nama keluarga paling populer kedua adalah Chan, yang ketiga adalah Le. Oleh karena itu, saat bertemu dengan orang Vietnam, Anda bahkan dapat mencoba memainkan game “tebak.”.nama belakang masing-masing. Beberapa nama keluarga dipinjam dari orang Tionghoa dan melekat pada keluarga di mana orang Tionghoa adalah kerabat jauh.
Nama keluarga khusus - Thich diadopsi oleh orang-orang yang memutuskan untuk mendedikasikan hidup mereka untuk agama Buddha, mereka adalah biksu di dalam dan di luar.
Nama Vietnam
Mari kita lanjutkan perkenalan kita. Seperti disebutkan di atas, nama Vietnam datang dengan nama yang netral dan tepat.
Nama tengah sebelumnya menunjukkan jenis kelamin anak, wanita - Thi (terjemahan - pasar dan rumah tangga), pria dapat menunjukkan beberapa variasi, misalnya, Van (sastra), Viet, Shi, Ngoc. Pada tahap sekarang, pembagian ini sudah tidak digunakan lagi, dan sekarang khas untuk nama tengah mencerminkan hubungan antara kerabat langsung (kakak-kakak), yaitu melambangkan generasi, sehingga membantu untuk menentukan siapa itu siapa. dan siapa yang berhubungan dengan siapa.
Nama pribadi adalah nama dasar yang digunakan oleh orang Vietnam ketika merujuk pada seseorang. Nama pribadi diberikan oleh orang tua karena suatu alasan, tetapi dengan makna yang dalam: untuk anak perempuan, melalui kata, keinginan untuk kecantikan berarti, untuk anak laki-laki - kualitas yang sangat penting bagi pria.
Untuk menentukan nama, nuansa sederhana diambil sebagai dasar: tahun lahir, geografi (tempat lahir), waktu tahun, musim berbunga pohon tertentu.
Kepentingan besar melekat pada suara nama. Untuk anak perempuan, penurunan nada suara dan kelembutan huruf dan suku kata diharapkan, nama anak laki-laki harus kuat, nyaring dan tegas.
Apa Arti Namaku Bagimu: Arti Nama Wanita Vietnam
Kewanitaan dan keindahan dalam semua manifestasi: alam, cuaca, flora, fauna, ruang angkasa, puisi, budaya dan seni - semua ini dan tidak hanya tercermin dalam nama perempuan Vietnam.
Nama populer adalah:
- Kebajikan Dasar: Cantik (Zung), Terampil (Kong), Sopan (Ngon), Penurut (Han).
- Makhluk mitos: Li, Kui, Long, Phuong.
- Musim, elemen.
Apa yang Anda sebut orang Vietnam
Adapun nama laki-laki Vietnam, hal pertama yang penting ketika menentukan nama anak laki-laki adalah bagaimana orang tuanya ingin melihatnya dalam hal karakter dan kualitas manusia: daya tahan, keberanian, pengalaman, tekad, kekuatan dan lain-lain. Selain itu, orang tua menginvestasikan tujuan khusus untuk nama dan nama keluarga laki-laki Vietnam, diyakini bahwa dengan memberi nama anak laki-laki, Anda dapat mengarahkannya menuju kesuksesan dan kemenangan dalam hidup. Pahlawan, gunung, keberuntungan, penguasa, angin adalah beberapa nama pria yang paling populer. Bersama dengan nama keluarga, nama yang diberikan bertujuan untuk melestarikan dan memperkuat nilai-nilai keluarga dan bangsa.
Fitur Lainnya
Tiga komponen nama lengkap Vietnam yang dijelaskan di atas dapat bertambah menjadi empat/lima digit dalam kondisi tertentu.
Dengan demikian, nama yang tepat sering digandakan (untuk meningkatkan nuansa).
Mengingat istri tidak menggunakan nama keluarga suaminya di Vietnam, ada kemungkinan seorang anak memiliki nama keluarga ganda. Jika tidak ada ayah sama sekali, maka nama keluarga menjadi satu-satunya nama keluargaibu.
Berbicara dengan orang Vietnam, seperti disebutkan sebelumnya, tidak diterima melalui nama keluarga. Lebih dapat diterima dalam penggunaan "Mr./-Ms.".
Mengubah nama dan nama keluarga dimungkinkan, sementara salah satu alasan bagusnya adalah kebetulan satu lawan satu, yang mengganggu kehidupan normal seseorang. Pada saat yang sama, makna yang pada awalnya diletakkan pada seseorang ketika ia dinamai diinginkan untuk dilestarikan dan direproduksi, karena nama lengkap untuk Vietnam berarti nasib dan membawa catatan mistik tertentu.
Bukan rahasia lagi bahwa nama seseorang memiliki arti yang besar sepanjang hidup seseorang. Mungkin ini menjelaskan senyum, niat baik, dan kemanusiaan yang begitu kuat dan tulus dari orang-orang Vietnam. Lagipula, orang jahat tidak akan disebut Laut (Hai).
