Yahudi Sephardic: deskripsi, ciri khas

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 09:00

Sejarah Yahudi Sephardic berasal dari Semenanjung Iberia, lokasi negara bagian modern Spanyol dan Portugal. Menurut sejarawan, mereka datang ke wilayah Iberia sebelum semua penduduk asli - Romawi, barbar, dan Arab. Namun, setelah 8 abad hidup damai, mereka terpaksa diasingkan atas keputusan Raja Spanyol.

Sejarah Sephardim

Nama "Sephardi" berasal dari kata "tempat alkitabiah" (Ibrani:, Modern Səfarád, Turki: Sefarad). Orang ini juga disebutkan dalam prasasti Persia dengan nama "Saparda", yang dibantah oleh beberapa sarjana.

Emigrasi dan pemukiman Yahudi di Spanyol, menurut sejarawan, terjadi selama periode Kekaisaran Romawi, setelah jatuhnya Kartago (sekitar 210 SM). Banyak pengungsi pindah dari Yudea ke Mediterania setelah penghancuran Yerusalem oleh kaisar Romawi Titus. Kemudian orang Yahudi bahkan menyebut Semenanjung Iberia "Sefarad", yang dalam bahasa Ibrani modern berarti "Spanyol".

Dalam sejarah, Yahudi Sephardic dianggapimigran dari Semenanjung Iberia, yang keturunannya diusir dari Spanyol pada Maret 1492 oleh Dekrit Alhambra Raja Ferdinand II dan Isabella dari Kastilia. Pada saat ini, orang-orang Yahudi telah tinggal di wilayah ini selama lebih dari 800 tahun, dan jumlah mereka sekitar 100 ribu orang.

Sebagian besar orang Yahudi adalah orang kaya. Mereka menjabat sebagai pejabat pemerintah, memimpin perbankan besar dan lembaga komersial. Selama bertahun-tahun mereka memberikan pinjaman besar kepada raja-raja Spanyol, di mana mereka menerima gelar bangsawan dan pendidikan sekuler yang sangat baik. Setelah vonis pengusiran, hampir 30% dari mereka terpaksa pergi.

Di Israel modern, nama "Sephardi" juga sering digunakan untuk tujuan keagamaan untuk menyebut orang Yahudi asal Asia dan Afrika, karena. mereka menggunakan gaya Sephardic dalam liturgi.

Penerbangan Yahudi dari Spanyol dan Portugal

Berdasarkan ketentuan dekrit kerajaan, hanya orang Yahudi Sephardic Spanyol yang menerima kepercayaan Kristen yang dapat tetap tinggal di Spanyol. Mayoritas (70-80% orang Yahudi) setuju dengan kondisi ini dan tetap tinggal di semenanjung, dibaptis. Mereka membentuk lapisan etnis Marranos, beberapa di antaranya masih diam-diam menjalankan ritus dan hukum Yudaisme. Setelah beberapa saat mereka kembali ke agama mereka. Banyak dari keturunan mereka sekarang tinggal di Italia, Belanda, Jerman Utara, Inggris, dan Amerika Serikat.

Mereka yang memutuskan untuk pergi menetap di berbagai wilayah Mediterania, Eropa dan negara-negara lain (peta rute pengungsi Yahudi-Sephardim - gambar di bawah):

• ke Kekaisaran Ottoman, terutama ke Istanbul dan Thessaloniki;
• ke Maroko Utara dan negara-negara Afrika lainnya, beberapa dari mereka kemudian beremigrasi kembali ke Semenanjung Iberia dan membentuk komunitas Gibr altar;
• ke negara-negara Eropa: Italia, Belanda, dll.;
• crypto-Yahudi yang menjalani kehidupan rahasia - sejak masa inkuisisi Spanyol dan Meksiko, mereka telah mempraktikkan ritus rahasia Yahudi. Mereka sekarang tinggal di Meksiko, AS barat daya, Karibia, dan Filipina.

Dari Portugal, orang-orang Yahudi juga dipaksa untuk pindah ke Italia dan Kekaisaran Ottoman. Banyak dari mereka menetap di Amsterdam dan negara-negara Eropa lainnya.

Yahudi di Kekaisaran Ottoman

Sephardim yang merantau dari Spanyol ke Timur mendapat sambutan hangat dari Sultan Turki. Memiliki kekayaan dan koneksi bisnis yang cukup besar di Eropa, mereka menduduki semua posisi kunci dalam pengelolaan komunitas Yahudi di Kekaisaran Ottoman. Dalam melakukannya, mereka menekan orang-orang Yahudi setempat. Berkat harga diri mereka yang tinggi, mereka dapat memaksakan adat, budaya, dan hukum mereka pada imigran lain, termasuk. dan Ashkenazim.

Sefardim Ottoman yang Sejahtera adalah pelindung yang murah hati, membuka sekolah baru, perpustakaan, dan percetakan. Mereka memegang jabatan publik, menjabat sebagai bankir pengadilan, dan mengumpulkan pajak. Mereka menerjemahkan banyak publikasi dari bahasa Ibrani dan klasik Eropa ke dalam bahasa Ladino mereka, tetapi dalam pidato lisan mereka menggunakan versi bahasa sehari-hari.- judesmo.

Namun, pada abad ke-19. keruntuhan ekonomi Kekaisaran terjadi, dan kontrol modal agak cepat jatuh ke tangan kapitalis Eropa. Pukulan terakhir adalah Perang Dunia ke-2. Setelah pendudukan, orang-orang Yahudi di Yunani, Yugoslavia dan Serbia hampir sepenuhnya dimusnahkan. Dan yang selamat berangkat ke Amerika (AS dan Amerika Latin) dan Israel.

Sefardim Afrika dan Amerika

Komunitas Sephardic yang signifikan pindah ke Afrika Utara (Maroko dan negara lain). Pada abad ke-19 mereka dijajah oleh Prancis, yang memberi orang Yahudi kewarganegaraan Prancis pada tahun 1870. Setelah penjajah meninggalkan Aljazair pada tahun 1962, sebagian besar orang Yahudi pindah ke Prancis, di mana mereka sekarang membentuk salah satu komunitas Sephardic terbesar di dunia di luar Israel.

French Sephardim masih melestarikan tradisi mereka dalam melodi kuno dan roman Spanyol dan Portugal, lebih memilih hidangan nasional Iberia, mengikuti adat Spanyol.

Komunitas Sephardi di Meksiko sekarang berjumlah lebih dari 5.000 orang. Kebanyakan dari mereka pindah ke sini dari Turki, Bulgaria dan Yunani. Di Amerika Serikat pada abad ke-19. kebanyakan orang Yahudi adalah Sephardic, kebaktian diadakan dalam bahasa Portugis, meskipun mereka berbicara dalam bahasa Inggris. Namun, banyak emigrasi Yahudi Ashkenazi dari Jerman dan Eropa Timur selama abad 19-20. menyebabkan fakta bahwa mereka mulai mendominasi benua Amerika.

Bahasa Sephardic

Bahasa tradisional sebagian besar Sephardim adalah Ladino atauYudeo-Spanyol. Itu milik kelompok Romawi dan didasarkan pada Kastilia Kuno dan Portugis Kuno. Itu juga meminjam kata-kata dari bahasa Turki, Yunani, Arab, Prancis, dan Ibrani.

Di Mediterania, sampai saat ini, ada 2 dialek Ladino, tergantung pada wilayahnya: Afrika Timur dan Afrika Barat (hakitia). Dialek Timur telah mempertahankan fitur Inggris Kuno dalam morfologi dan kosa kata, dan dianggap lebih konservatif. Afrika Utara sangat diencerkan dengan kata-kata sehari-hari yang dipinjam dari bahasa Arab, dipengaruhi oleh pendudukan kolonial Spanyol di Maroko Utara pada paruh pertama abad ke-20.

Di antara orang-orang Yahudi Portugis, varian bahasa Yudaeo-Portugis tersebar, yang memengaruhi dialek di Gibr altar.

Apa perbedaan antara Sephardim dan orang Yahudi lainnya

Tidak ada perbedaan mendasar antara dua kelompok sub-etnis Yahudi. Mereka berbeda dalam adat, tradisi, kebiasaan, pemenuhan perintah agama dan ritual. Semua ini disebabkan oleh peristiwa sejarah dan geografi tempat tinggal mereka: Ashkenazim terbentuk di wilayah Eropa Tengah (Jerman, Polandia, dll.), Sephardim - di Semenanjung Iberia. Secara historis, mereka menggunakan bahasa yang berbeda: Yiddish dan Ladino. Orang Yahudi Ashkenazi saat ini merupakan mayoritas orang Yahudi Israel dan memandang rendah Sephardim. Orang Yahudi Jerman memiliki harga diri yang tinggi, menganggap diri mereka lebih cerdas, dll.

Sephardim diusir dari Spanyol, setelah bermukim di negara lain, selama bertahun-tahun mempertahankan rasa kebanggaan kelompok, mengekspos orang laindiskriminasi terhadap orang Yahudi: mereka tidak mengizinkan mereka untuk duduk di sinagoga dengan yang lain, melarang pernikahan dan memperkenalkan aturan lain. Orang-orang Yahudi Spanyol tidak melarang pernikahan poligami, memiliki ritus tertentu (liturgi), arsitektur sinagoga (yang disebut "gaya Mudéjar"), dan bahkan cara khusus mengemas gulungan Taurat dalam wadah (tic).

Pada abad ke-18. Sephardim selama Revolusi Prancis mampu mencapai pengusiran Ashkenazim dari kota Bordeaux, setelah menerima kesetaraan sipil di hadapan orang Yahudi lainnya. Dalam 18-19 Seni. imigran dari Iberia secara bertahap mulai menjauh dari agama dan tradisi ayah mereka, dibaptis, tetapi dengan bangga menyandang nama dan gelar keluarga mereka.

Penampilan Yahudi Ashkenazi dan Sephardic hampir tidak bisa dibedakan. Yang pertama sebagian besar berkulit putih, berambut pirang, memiliki mata yang cerah, dan lebih rentan terhadap penyakit keturunan. Yang terakhir memiliki kulit zaitun yang lebih gelap, tetapi ini tidak selalu terlihat. Mempelajari foto dan penampilan orang Yahudi Sephardi, secara visual sulit untuk mengidentifikasi perbedaannya.

Di lingkungan Yahudi, juga merupakan kebiasaan untuk menganggap imigran dari Asia dan Afrika yang bukan keturunan Hispanik sebagai kelompok "timur" yang disebut "Mizrachi". Ini termasuk komunitas Yaman, Irak, Suriah, Iran dan India.

Pendapat ahli genetika

Penelitian oleh ahli genetika, ahli biologi, dan antropolog tentang identifikasi perbedaan gen dan penampilan orang Yahudi Sephardi, Yahudi Ashkenazi, menghasilkan kesimpulan tegas: semua orang Yahudi merupakan satu kelompok etnis, yang secara genetik terisolasi dari bangsa lain. Tapi ini tanpa memperhitungkan komunitas di Etiopia dan India, yang sekarang disebutMizrahi. Mereka mewakili kelompok terpisah yang muncul sekitar 2,5 ribu tahun yang lalu, ketika mereka ditangkap oleh Babel.

Orang-orang Yahudi di Eropa Selatan menerima 30% pengotor DNA dari gen masyarakat lokal: Prancis, Italia, Spanyol. Pada Abad Pertengahan di Eropa, 2 kelompok dibedakan dengan jelas: Sephardim dan Ashkenazim. Yang terakhir muncul di Jerman pada abad ke-8 dan menyebar luas ke seluruh Eropa Timur: Polandia, Rusia, dll. Sebagian besar Ashkenazim yang tidak punya waktu untuk meninggalkan Nazi Jerman dan tanah yang diduduki meninggal selama Holocaust. Para penyintas dimukimkan kembali di Israel dan AS.

Menurut ahli genetika, orang Yahudi Sephardi dan Ashkenazi terpisah menjadi kelompok etnis yang terpisah sekitar 1200 tahun yang lalu. Selain itu, jumlah kelompok kedua dalam periode tertentu sangat berkurang dan, karena perkawinan yang erat, menjadi rentan terhadap penyakit genetik tertentu.

Sephardim di Rusia dan republik CIS

Orang Yahudi Sephardic pertama dibawa ke Rusia oleh Peter the Great dari Belanda: mereka termasuk keluarga Abarbanel, salah satu nenek moyangnya membiayai ekspedisi Columbus ke Dunia Baru pada tahun 1492. Diketahui juga bahwa beberapa keluarga dari Bessarabia dan negara-negara B altik pindah ke sini.

Menurut para ilmuwan, sekitar 500.000 orang Yahudi Sephardic sekarang tinggal di wilayah Federasi Rusia dan negara bagian bekas Uni Soviet. Sebagian besar dari mereka menyebut diri mereka demikian karena praktik Yudaisme Sephardic, tetapi hanya sedikit dari mereka yang memiliki akar bahasa Spanyol. Ini termasuk orang Georgia, Bukharian, Azerbaijan, dan orang Yahudi lainnya yang tinggal diWilayah Kaukasus dan Asia Tengah.

Sefardim Terkenal

Di antara etnis Sephardim, ada banyak sosok luar biasa yang telah mengagungkan namanya di berbagai bidang kegiatan.

Yang paling terkenal dari mereka:

• Benedict Spinoza adalah seorang filsuf Zaman Baru yang hidup di Belanda pada abad ke-17, yang menganut pandangan agama yang tidak ortodoks dan gagasan rasionalisme, panteisme, dan determinisme. Berasal dari keluarga kaya yang nenek moyangnya pindah dari Portugal ke Amsterdam. Dia dikeluarkan dari komunitas Yahudi dan dituduh bid'ah, setelah itu dia mengambil studi ilmu alam, filsafat Yunani dan Latin. Karya Spinoza yang paling terkenal adalah “Ethics”, yang memuat ketentuan-ketentuan pokok filsafatnya. Meninggal pada usia 45 karena TBC.
• David Ricardo - seorang ekonom yang hidup pada abad ke-18. di Inggris, salah satu pencipta ekonomi politik, hukum dasar dan prinsip distribusi pendapatan melalui perpajakan. Keluarganya beremigrasi dari Belanda. Berhasil terlibat dalam operasi di bursa saham dan perdagangan, menghasilkan jutaan pound, tetapi setelah 12 tahun ia mengambil pekerjaan ilmiah di bidang teori ekonomi.
• Camille Pizarro - seniman Prancis terkenal, pendiri impresionisme. Berasal dari keluarga Sephardic kaya yang tinggal di Antilles. Setelah pindah ke Paris, ia dididik sebagai pelukis dan seniman, berteman dengan Cezanne, menganut pandangan politik kaum anarkis.
• Emma Lazarus adalah seorang penulis dan penyair dari Amerika Serikat, berasal dari keluarga penanam yang melarikan diri dariPortugal ke Dunia Baru dari Inkuisisi. Selain menulis, ia terlibat dalam penerjemahan puisi dalam bahasa Ibrani ke bahasa Inggris. Puisinya "The New Colossus" (1883) menghiasi alas Patung Liberty di New York.

Yahudi Sephardim dan Ashkenazi di Israel

Setelah pembentukan Negara Israel, banyak orang Yahudi mulai datang ke sini, di antaranya adalah Sephardim. Mereka tiba dari Maroko, Aljazair, negara-negara Timur, bekas republik Uni Soviet. Sebagian besar dari mereka dengan sempurna melestarikan tradisi mereka, tiba di sini hampir tanpa properti. Namun, pejabat di negara bagian muda yang menangani pengungsi bereaksi negatif terhadap mereka. Anak-anak secara paksa dikirim ke kibbutzim, dipisahkan dari keluarga mereka. Kebanyakan Sephardim tidak berpendidikan. Situasi berubah hanya pada akhir 1970-an, ketika pendidikan sekolah dan universitas, pembangunan dan program perumahan yang terjangkau mulai berlaku.

Sekarang Sephardim telah mampu meningkatkan status mereka dan mengambil tempat tertentu dalam kehidupan negara. Tradisi budaya mereka telah menjadi lebih dekat dengan realitas Israel. Pernikahan antara Ashkenazim dan Sephardim tersebar luas.

Di Israel, Yahudi Ashkenazi dan Sephardic memiliki sinagoga terpisah dan pemerintahan sendiri, dan ada 2 kepala rabi pada saat yang sama (foto dapat dilihat di bawah).

Spanyol menawarkan kewarganegaraan kepada Sephardim

Menurut otoritas Spanyol, negara itu mengundang keturunan Yahudi yang diusir pada abad ke-15. dengan keputusan raja. Mereka ditawari untuk memperoleh kewarganegaraan dengan cara yang disederhanakanprosedur. Dengan cara ini, negara berusaha menghilangkan ketidakadilan terhadap orang Yahudi, yang dilakukan lebih dari 500 tahun yang lalu.

Untuk membuktikan milik Anda sebagai orang Yahudi Sephardic, Anda harus memberikan dokumen sejarah atau sertifikat dari komunitas agama, yang disertifikasi oleh pemimpin dan notaris. Menurut statistik, ada 1,5-2 juta keturunan Yahudi yang diusir dari Semenanjung Iberia pada abad ke-15 di dunia.