Istilah "otaku" memiliki beberapa arti, tergantung siapa yang menggunakannya dan di mana. Di Jepang, itu berarti satu hal, di Amerika atau Rusia - sedikit berbeda. Selain itu, konsep telah berubah dari waktu ke waktu – dan terus berubah.
Sejarah dan asal usul
Hingga tahun 1980-an, otaku adalah bentuk kehormatan dalam bahasa Jepang, seperti -sama, -kun atau -senpai. Kata ini sering digunakan sebagai kata ganti orang ke-2, dengan cara ini, misalnya, digunakan oleh pahlawan wanita dari anime "Macro", yang pertama kali muncul di layar pada tahun 1982.
Di dunia saat ini, bagaimanapun, kata "otaku" adalah istilah slang Jepang untuk beberapa hal yang berbeda:
- seseorang yang sangat menyukai sesuatu - hobi bisa apa saja mulai dari manga dan anime hingga game dan mengoleksi;
- seseorang yang menyukai anime atau manga;
- ada juga kasus ketiga - akibat kebingungan antara otaku dan hikikomori.
Jadi, otaku - siapa ini? Dalam arti modernnya, kata ini pertama kali digunakan pada 1980-an, dalam karya-karya humoris dan penulis Akio Nakamori. Pada tahun 1983, ia menerbitkan siklus "Penelitian"otaku"" di mana ia menggunakan istilah tersebut dalam kaitannya dengan penggemar.
Pada saat yang sama, animator Haruhiko Mikimoto dan Shouji Kawamori menggunakan kata tersebut sebagai bentuk sapaan yang sopan (kata ganti orang ke-2 yang sama) di antara mereka yang dimulai pada akhir 1970-an.
Seharusnya beberapa anggota subkultur melakukan hal yang sama (sementara yang lain pindah ke komunikasi yang kurang formal), dan itulah mengapa Nakamori memilihnya (alasan ini ditunjukkan oleh Morikawa Kaichiro, menjelaskan asal usul istilah tersebut).
Versi kedua dari asal usul konsep ini adalah karya fiksi ilmiah Motoko Arai, yang menggunakan -otaku sebagai bentuk sapaan hormat, dan akhirnya pembaca mengadopsi kebiasaan ini.
Jepang Modern
Pada tahun 90-an abad terakhir, konotasi negatif dari kata ini dihaluskan, dan mereka mulai menggunakan kata otaku secara berbeda. Siapa itu sekarang? Definisinya menjadi sangat jelas - "penggemar sesuatu", seorang penggila yang sangat menyukai bisnis tertentu. Sekarang istilah ini mengacu pada penggemar apa pun, itu juga sering dikaitkan dengan Akihabara dan mode untuk "kelucuan".
Sebuah kamus Jepang menawarkan interpretasi yang berbeda dari kata ini: menurut itu, "otaku" awalnya digunakan pada tahun 80-an di antara teman-teman, yang menunjukkan seseorang yang sangat berpengetahuan dalam beberapa hal.
Di Jepang, kata ini dapat disamakan dengan konsep seperti "penggemar", "spesialis", "peneliti" atau bahkan "terobsesi". Semua istilah ini mengungkapkan tingkat pengetahuan yang berbeda danminat.
Apa bedanya? Kata mana yang terbaik tergantung pada apa yang dianggap normal dan tidak oleh masyarakat.
Seorang arkeolog yang tertarik untuk mencari kota kuno, atau Dr. Alan Grant dari film "Jurassic Park" dianggap sebagai penjelajah. Mereka terlihat positif bagi masyarakat. Dan seseorang seperti Profesor Brown dari "Kembali ke Masa Depan" akan disebut otaku - artinya hobinya, mesin waktu, tidak sesuai dengan "norma".
AS
Semua kompleksitas masyarakat Jepang ini dirasakan dengan cara yang sama sekali berbeda di Barat. Orang-orang di Amerika memiliki arti yang berbeda untuk istilah otaku. Siapa ini di sini - orang dapat mengatakan dengan tegas dan pasti: seseorang yang bersemangat tentang anime dan manga. Penggemar animasi Jepang sendiri tidak menentangnya - di luar Jepang, kata ini tidak memiliki arti negatif.
Seperti apa otaku modern
Orang Barat tidak berpikir menjadi penggemar anime itu buruk. Dan sebaliknya. Di sini, otaku paling sering adalah orang yang "melihat segalanya". Sebuah "ensiklopedia berjalan" di anime atau manga (dan tidak masalah jika seseorang menonton salah satu genre atau segalanya), dapat menyarankan apa yang harus ditonton, berdasarkan selera si penanya.
Sebagai hasil dari hasratnya, mau tak mau, ia menjadi spesialis dalam genre anime, dan juga mengetahui dan menonton atau membaca karya paling populer - sifat yang terakhir adalah ciri khas otaku. Siapa itu dari sudut pandang masyarakat benar-benar sama: darisukses yang sama bisa jadi anak sekolahan, pekerja kantoran atau atlet.
Selain itu, otaku, bahkan tanpa mempelajari sesuatu yang khusus, memiliki pemahaman tentang budaya dan mode Jepang, baik era modern maupun sebelumnya, dan juga mengetahui beberapa kata dalam bahasa Negeri Matahari Terbit.
Dengan penampilan ini, kebiasaan, tingkat pendalaman hobi bisa sangat bervariasi. Beberapa otaku mengumpulkan koleksi CD serial TV, gambar karakter favorit mereka, secara teratur menghadiri pertemuan dengan orang-orang yang berpikiran sama, bermain cosplay dan mengetahui nama-nama penulis seiyuu dan mangaka terkenal.
Yang lain dapat menonton anime 25 episode (sekitar 6 jam berturut-turut) tanpa henti. Yang lain lagi mengambil kursus bahasa Jepang untuk bisa membaca manga aslinya.
Di antara penggemar anime ada penulis berbakat yang membuat cerita yang cukup menarik - di antaranya Sergey Kim, Konstantin Brave, Coviello, Ander Tal Sash, otaku Felix. Penerbitan sendiri dengan partisipasi ini dan penulis lain menarik pembaca tidak kurang dari anime itu sendiri.
Klasifikasi otaku Jepang
The Nomura Research Institute (NRI) melakukan dua penelitian mendalam, yang pertama pada tahun 2004 dan yang kedua pada tahun 2005. Hasilnya, para ilmuwan dapat mengidentifikasi 12 bidang minat utama:
- untuk grup terbesar, 350 ribu otaku - manga;
- sekitar 280k adalah idola pop dan penggemar selebriti;
- 250.000 menganggap traveling sebagai hobi;
- 190rb geeks;
- 160k ketagihanvideo game;
- 140 ribu - mobil;
- 110K - anime.
Lima kategori lainnya termasuk mobile, audio/video, camera, fashion dan train Geeks.
Jika Anda melihat langsung pada pecinta anime, Anda dapat menyoroti grup penasaran lainnya - hentai.
Di antara genre animasi Jepang, ada yang mungkin disebut oleh negara lain sebagai pornografi - tetapi di Negeri Matahari Terbit, sikap terhadap masalah ini sedikit berbeda. Berkat ini, ada juga kelompok otaku yang agak spesifik. Hentai adalah minat dan hobi orang-orang ini.
Otaku selebriti
Anime bukan hanya untuk orang biasa, penggemar genre ini juga ada di kalangan selebriti. Diantaranya adalah penyanyi populer Jepang Shoko Nakagawa (langsung menyebut dirinya sebagai otaku manga dan anime), penyanyi dan aktris Mari Yaguchi, aktris Toshiki Kashu, Natsuki Kato dan aktris dan model fashion Chiyaki Kuriyama.
Fanfiction dan penerbitan sendiri
Di mana ada kreativitas, ada juga fiksi penggemar - ini bekerja dengan cara yang sama dalam kaitannya dengan novel atau serial Barat, dan dalam kaitannya dengan anime dan manga. Dan dalam beberapa kasus itu menghasilkan samizdat. Otaku membuat karya mereka sendiri, dalam bentuk gambar, cerita atau novel, dan paling sering mempublikasikannya di Internet atau dalam publikasi khusus dengan biaya sendiri.
Namun, terkadang sebagai akibat dari pertunjukan amatir semacam itu, "bintang" baru muncul - dan lingkaran itu dimulai lagi: fanfiction sekarang dibuat berdasarkan karya-karya populer barupenulis.
Samizdat otaku sangat populer, terutama di kalangan penggemar karya orisinal. Plot yang terjadi - karakter utama adalah orang asing di dunia sumber anime atau manga, atau penulis memperkenalkan GG baru dari dunia yang sama, atau penulis mengambil karakter utama dari karya aslinya, sambil sepenuhnya mengubah plot menjadi miliknya. suka.
Komunitas penulis fiksi Rusia (jumlah terbesar dapat ditemukan di lib.ru) memiliki fanfiction anime terbanyak. Tidak banyak orang yang menulis tentang "komik Jepang" - di antaranya, misalnya, otaku Felix yang terkenal di kalangan ini, yang asetnya mencakup karya-karya di dunia Bleach dan Sekirei.
Mengenai masalah adaptasi sosial
Anime paling terkenal yang memprovokasi munculnya puluhan dan ratusan fanfiction adalah Naruto, Bleach, Evangelion, Code Geass, Shaman King, One piece. Dalam daftar yang sama, Anda dapat menambahkan "Dark Butler", "Death Note", "Fullmetal Alchemist", "Vampire Knight". Otaku Felix yang disebutkan di atas, misalnya, menulis beberapa karya tentang dunia Bleach yang populer di kalangan penggemar fanfiction - "Kapten" dan siklus "Kosong".
Di Jepang sendiri, menjadi mangaka (penulis manga) berarti memiliki profesi yang sepenuhnya dihormati, dan tergantung pada penerbit atau ketenarannya, menerima bayaran yang layak.
Namun, begitu penulis mulai menerima pembayaran untuk karyanya, ia berhenti menjadi seorang amatir. Namun, itu tidak berhenti menjadi otaku. Felix, yang self-publishing online-nya diwakili oleh karya-karya yang cukup bagus, belum melewati batas ini. Tapi, misalnya, Nadezhda Kuzmina (penulis siklus tentang permaisuri naga danTimiredis) sudah menerbitkan buku-bukunya sebagai penulis profesional.
