Penulis Pavich Milorad: biografi dan karya. Kutipan oleh Milorad Pavic

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:58

Pavic Milorad adalah seorang penulis yang dianggap sebagai salah satu perwakilan realisme magis dan postmodernisme abad ke-20 yang paling menonjol. Di Spanyol dan Prancis, ia disebut "penulis buku pertama abad ke-21." Kritikus dari Austria menganggapnya "kepala staf modernitas Eropa", dan dari Inggris - "seorang pendongeng yang setara dengan Homer". Bahkan di Amerika Selatan, Milorad Pavic disebut sebagai penulis paling signifikan di zaman kita.

Pavic Milorad dikenal tidak hanya sebagai penulis dan penyair, tetapi juga sebagai guru, penerjemah, kritikus sastra, peneliti simbolisme dan puisi barok Serbia. Pada tahun 2004, ia bahkan dinominasikan untuk Hadiah Nobel. Sastra selalu memainkan peran besar dalam kehidupan Milorad Pavic. Suatu hari dia menyadari bahwa dia tidak memiliki biografi, hanya sebuah daftar pustaka. Namun, dalam artikel ini kami akan menyajikan beberapa informasi biografi yang mungkin menarik bagi pembaca.

Asalpenulis

Penulis masa depan lahir pada tahun 1929, 15 Oktober. Milorad Pavic lahir dalam keluarga seorang guru filsafat dan pematung. Pada tahun 1949-53. ia belajar di Universitas Beograd (Serbia) di Fakultas Filsafat. Namun, Milorad memutuskan untuk mengabdikan dirinya pada sastra. Dia bukan satu-satunya di keluarga yang membuat keputusan seperti itu. Selama lebih dari 300 tahun mereka telah menulis di keluarga Pavic. Emerik Pavic adalah salah satu yang pertama terlibat dalam sastra. Pada awal 1768 ia menerbitkan kumpulan puisi. Sejak kecil, Milorad setara dengan Nikola, pamannya. Di pertengahan abad kedua puluh, Nikola Pavic adalah seorang penulis terkenal.

Pengantar Bahasa Rusia

Milorad berbicara bahasa Rusia dengan baik. Dia mempelajarinya selama pendudukan Jerman. Beberapa emigran Rusia memberi Pavich untuk membaca puisi Tyutchev dan Fet dalam aslinya. Ini sudah cukup bagi penulis masa depan untuk jatuh cinta dengan sastra Rusia dan bahasa Rusia. Belakangan, Pavić Milorad menerjemahkan banyak karya sastra Rusia klasik ke dalam bahasa Serbia. Sebagai bagian dari kurikulum sekolah, siswa Serbia membaca Alexander Sergeevich Pushkin dalam terjemahannya.

Selain bahasa Rusia, dia berbicara bahasa Prancis, Jerman, dan beberapa bahasa kuno. Selain Pushkin, Pavi juga menerjemahkan Byron ke dalam bahasa Serbia. Adapun kehidupan pribadinya, kami mencatat bahwa Milorad menikah dengan kritikus sastra dan penulis Yasmina Mikhailovich.

Cara baru membaca buku

Pavich Milorad mempelajari warisan klasik sepanjang hidupnya. Dia menyimpulkan bahwa cara klasik membaca buku sudah lama habis. Oleh karena itu, dalam merekaPavić mencoba mengubahnya dalam karya-karyanya, untuk memberikan lebih banyak kebebasan kepada pembaca. Dia mencoba memberinya kesempatan untuk memutuskan sendiri di mana novel itu akan dimulai dan berakhir, untuk secara mandiri memilih plot dan akhir karya, nasib karakter. Dia membandingkan novel-novelnya dengan sebuah rumah, yang dapat dimasuki dari berbagai arah: rumah itu memiliki beberapa pintu keluar dan pintu masuk. Penulis untuk setiap karya muncul dengan struktur baru yang belum pernah digunakan sebelumnya. Tak heran jika semua karyanya selalu memukau baik kritikus maupun pembaca. Milorad Pavi, yang ulasan novelnya paling positif, adalah salah satu penulis modern yang paling menarik. Dia meninggal pada 2009, 30 November.

Bibliografi

Milorad Pavi, yang biografinya disajikan di atas, adalah penulis banyak karya menarik. Dia menulis novel, puisi, cerita. Pada tahun 1967, kumpulan puisi pertamanya ("Palimpsesti") diterbitkan. Berikutnya, "Batu Bulan", lahir pada tahun 1971. Namun, itu adalah karya prosa yang membawanya ketenaran di seluruh dunia. Kami hanya akan fokus pada contoh paling mencolok dari realisme magisnya, pada kreasi yang lebih maju dari masanya (seperti yang dicatat oleh kritikus sastra) dan memengaruhi perkembangan sastra di abad ke-21.

Kamus Romawi

Pada tahun 1984, Milorad Pavi, yang karya-karyanya saat itu tidak sepopuler sekarang, mendapatkan ketenaran di seluruh dunia berkat novelnya "The Khazar Dictionary". Bukuadalah contoh utama prosa non-linier. Itu diterjemahkan segera ke lebih dari dua puluh bahasa. Dan mereka mulai berbicara tentang Milorad Pavic sebagai pencipta jenis sastra baru. Keunikan karya tersebut terletak pada kenyataan bahwa ia disajikan dalam bentuk kamus-leksikon yang menyatukan berbagai bahasa dan budaya: Yahudi, Muslim, Kristen. Novel itu semacam dokumen palsu, tipuan. Peristiwa dan orang-orang digambarkan dalam karya sebagai nyata. Novel, berkat format kamus, dapat dibaca dalam banyak cara, tidak harus linier - dari awal hingga akhir. Menarik juga bahwa buku ini memiliki jenis kelamin. Anda dapat membacanya dalam dua versi, perempuan dan laki-laki. Mereka berbeda hanya dengan satu paragraf. "Kamus Khazar" segera disebut oleh pembaca sebagai manuskrip di mana seluruh Semesta diduga dienkripsi. Hingga saat ini, ia dianggap sebagai salah satu karya sastra dunia modern yang paling tidak biasa.

Roman Crossword

Pada tahun 1988, sebuah novel berjudul "A Landscape Painted by Tea" diterbitkan. Ini juga merupakan salah satu kreasi paling terkenal dari penulis Serbia. Karya ini berbentuk teka-teki silang. Teka-teki silang dapat dibaca baik secara vertikal maupun horizontal. Pavic dalam novel menulis tentang waktu, tentang masa kini, masa lalu dan masa depan, tentang tubuh dan jiwa seseorang, tentang kebencian, cinta, kecemburuan, kelemahan dan kematian. Apalagi tema-tema filosofis abadi dalam karyanya ini disampaikan dalam bentuk yang aneh dan tidak biasa. Buku ini juga bisa dibaca dari mana saja. Karyanya adalah novel labirin. Di dalamnya, nasib para pahlawan secara bertahap ditarik ke hadapan pembaca, sebuah mosaik terbentuk.

Roman-clepsydra

Pada tahun 1991, novel lain muncul - "The Inner Side of the Wind". Di dalamnya, Pavi terus bereksperimen dengan bentuk. Ia menciptakan karyanya dalam bentuk novel clepsydra. Akhir dari satu bagian adalah awal dari yang lain. Buku dapat dibaca ke tengah, dan kemudian dibalik dan lanjutkan membaca dari ujung yang lain. "The Inner Side of the Wind", seperti karya penulis Serbia lainnya, bukan hanya permainan dengan bentuk. Ini juga merupakan kumpulan simbol yang tak ada habisnya, gambar yang hidup, metafora yang menakjubkan.

Novel Ramalan

Pavic pada tahun 1994 kembali mengejutkan pembaca. Ia menerbitkan karya "Cinta Terakhir di Konstantinopel. Buku Pegangan Ramalan". Ini adalah novel meramal. Ini terdiri dari 22 bab yang memuat nama-nama kartu Tarot. Nasib para pahlawan dan urutan bab tergantung pada bagaimana kartu-kartu ini dibagikan. Penulis mengatakan bahwa dengan bantuan karyanya, pembaca dapat memprediksi nasibnya sendiri: novel dapat dibaca tanpa memperhatikan kartu. Atau, mengabaikan buku, hanya menebak-nebak.

Sebuah novel dengan dua akhir

Penulis Serbia selalu berusaha mengikuti perkembangan zaman. Menurutnya, sastra zaman sekarang harus beradaptasi dengan era elektronik. Pada tahun 1999, novel baru Pavi, The Stationery Box, diterbitkan. Ini menawarkan pembaca bacaan gabungan. Buku ini memiliki 2 akhir. Dengan satu Anda bisabertemu langsung di dalamnya, sedangkan yang lain hanya ada di Internet. Penulis menunjukkan alamat email pada halaman buku. Dengan mengkliknya, Anda dapat berkenalan dengan versi alternatif final.

Omong-omong, penulis memiliki pekerjaan lain yang berhubungan dengan komputer. Kita berbicara tentang "Novel untuk komputer dan kompas tukang kayu", yang ditulis oleh Milorad Pavi. "Damaskin" - ini adalah nama karyanya.

panduan astrologi Romawi

Dalam daftar karya Milorad Pavic juga ada semacam buku referensi astrologi. Penulis mencatat bahwa ini adalah semacam panduan astrologi untuk yang belum tahu. Novel tersebut berjudul Star Mantle dan ditulis pada tahun 2000. Buku ini berisi penjelasan rinci tentang tanda-tanda zodiak. Ini jalin berbagai takdir, realitas dan era. Pekerjaan adalah panduan untuk kehidupan sebelumnya.

Novel dengan halaman kosong

Milorad Pavic dalam novel detektif 2004-nya "A Unique Novel" mengundang pembaca untuk benar-benar menjadi rekan penulis karya tersebut. Buku itu berisi halaman-halaman yang sengaja dibiarkan kosong oleh Milorad. Setiap pembaca dapat memilih 1 dari 100 kemungkinan penolakan sesuai selera mereka, atau menulis versi mereka sendiri di halaman kosong.

Inovasi Milorad Pavic

Penulis Serbia telah mengembangkan bahasa khususnya, bentuk narasi dan gayanya sendiri. Dia jauh di depan zamannya. Teks Milorad Pavi tidak selalu jelas. Prosa penulis ini tidak dapat dianggapsastra untuk bacaan umum. Penulis Serbia menciptakan hypertext, mengacu pada pengetahuan yang luas di bidang sastra, cerita rakyat, teologi, dan sejarah. Apa sihirnya? Mungkin karena inspirasinya dari mimpi, yang unik, menakjubkan, dan tidak linier seperti karyanya.

Buku untuk pembaca berbakat

Juga sangat penting bahwa Milorad Pavi, yang cerita, cerita pendek, dan novelnya sangat populer saat ini, tidak ingin menulis ke meja. Menurutnya, sastra dipimpin ke masa depan bukan oleh penulis, tetapi oleh pembaca. Pavic berpendapat bahwa selalu ada lebih banyak pembaca berbakat di dunia daripada penulis berbakat. Dia mencoba membuat setiap orang yang mengambil buku menjadi rekan penulis karyanya. Pavi berusaha keras untuk mendiversifikasi cara membaca buku. Novel-novelnya seharusnya lebih dari sekadar karya yang mirip dengan "jalan satu arah". Tentu saja, penulis Milorad Pavi mencapai ini dalam karya-karyanya. Dia meninggalkan warisan berharga bagi penulis dan pembaca abad ke-21.

Kutipan Milorad Pavic

Pavic adalah penulis banyak kutipan terkenal dan menarik. Ini hanya beberapa.

• "Dalam hidup kita, kita pergi ke surga lebih dari sekali, tetapi yang kita ingat hanya pengusiran dari surga."
• "Bahkan jam yang berhenti terkadang menunjukkan waktu dengan benar."
• "Warna diammu tergantung pada apa yang kamu diamkan."