Yuri Andrukhovych: biografi, kreativitas

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:57

Yuri Andrukhovych adalah penulis, penyair, penerjemah teks sastra, penulis esai Ukraina yang terkenal. Lahir pada tahun 1960 di Ivano-Frankivsk, yang sebelumnya bernama Stanislav. Kampung halaman penulis menjadi titik awal untuk karya beberapa penulis dan seniman terkemuka, yang dicirikan oleh fitur postmodernisme Ukraina yang paling mencolok. Fenomena ini kemudian disebut "fenomena Stanislav".

Pendidikan dan karir

Yuri Andrukhovych, yang biografinya sebagai penulis dimulai di Ivano-Frankivsk, sebagai bagian dari grup puisi "Boo-Ba-Boo" (Burlesque - Balagan - Buffoonade), memilih kota Lviv untuk pendidikan tinggi. Ia masuk Institut Poligrafi, Jurusan Penyuntingan Sastra dan Jurnalisme, yang ia lulus pada tahun 1982.

Pada tahun 1991, Yuri Andrukhovych lulus dari Kursus Sastra Tinggi di Institut Sastra. Gorky di Moskow. Pada tahun 1994 ia mempertahankan tesis Ph. D-nya tentang karya Bogdan-Igor Antonych, seorang penyair Ukraina abad ke-20 yang dilarang di Uni Soviet. Topik disertasi doktornya adalah karya Americanmengalahkan penyair.

Prakarsa berdirinya Asosiasi Penulis Ukraina. Dia telah diterbitkan berkali-kali di majalah sastra Ukraina populer. Yuri Andrukhovych, yang karyanya telah diterjemahkan dan diterbitkan di banyak negara Eropa, secara aktif menerjemahkan literatur dari Inggris, Jerman, Polandia, dan Rusia ke dalam bahasa aslinya, Ukraina.

Kegiatan Komunitas

Lahir di Ivano-Frankivsk, Andrukhovych hampir tidak dapat secara budaya menjadi bagian dari tradisi apa pun selain Ukraina. Di akhir tahun 80-an. ia menjadi anggota aktif dari organisasi demokrasi "Rukh" ("Gerakan"), yang mempromosikan kemerdekaan SSR Ukraina. Novel "Moskoviada" mengungkapkan penolakan terhadap segala sesuatu yang berhubungan dengan runtuhnya Uni Soviet dan negara penerusnya.

Yury Andrukhovych, yang fotonya selama bertahun-tahun semakin menunjukkan kemiripannya dengan Cossack khas Ukraina, adalah patriot yang tulus dari tanah airnya dan penerus aktif tradisi budayanya. Namun dalam pandangan pribadinya, masih ada catatan individu murni yang tidak memungkinkan untuk melabelinya tanpa berpikir. Keyakinan Andrukhovych dapat dicirikan secara keseluruhan sebagai kosmopolitan. Jika ada manifestasi anti-Rusia dalam karya-karyanya, maka mereka lebih diarahkan pada negara dengan keturunannya daripada pada budaya, bahasa, dan orang.

Jalur kreatif

Koleksi pertama Andrukhovych "Sky and Squares" diterbitkan pada tahun 1985. Puisilah yang membawa pembaca ke dunia kebebasan siswa, hooliganisme, dan suasana karnaval. Koleksinya termasuk duamotif utama yang berhasil tercermin dalam judul. "Langit" melambangkan filosofi alam, alam dengan siklus abadinya, dan "kotak" - urbanisme. Puisi-puisi Andrukhovych muda dapat menimbulkan beberapa kesedihan, tetapi puisi itu tidak mengandung metafora usang dan gambar klise.

Pada tahun 1989, koleksi "Seredmista" ("Pusat Kota") dan cerita "Ke kiri, di mana hati berada" mulai bersinar. Pada 1990-an, penulis lebih suka genre novel: pada 1992, "Moskoviada" yang sensasional diterbitkan, pada 1996 - "Perversion". Salah satu karya terakhir Andrukhovych - "The Lexicon of Intim Cities" - menceritakan tentang momen-momen hidupnya, tersembunyi dalam arti kata yang paling beragam.

Ibukota Rusia dalam karya penulis

Tahun-tahun tinggal di ibu kota Rusia menjadi periode kehidupan ketika "Moskoviada" ditulis. Yuri Andrukhovych menerbitkan sebuah novel, yang disebut oleh beberapa kritikus sebagai "Small Apocalypse", pada tahun 1993. Karya tersebut menggambarkan satu hari, yang tampaknya tak berujung, dalam kehidupan Otto von F. Pemuda ini, seorang siswa, memimpin alam liar, kehidupan yang tidak teratur, terus menerus mengkonsumsi alkohol dan melakukan pergaulan bebas dengan wanita. Tujuan hidupnya dari bekerja tidak jelas. Kemungkinan besar itu hilang. Institusi yang dikunjungi Otto digambarkan sebagai ambang dunia bawah, dan Beelzebub berjaga-jaga di pintu masuknya. Moskow disajikan dalam novel neraka, di mana karakter utama berakhir karena banyak dosanya.

Setelah melalui berbagai macam lingkaran dan pengembaraan di "neraka" ini, Otto masuk kelabirin yang suram, dari mana dia hanya bisa keluar dengan bunuh diri. Bunuh diri yang dilakukan di dunia paralel membawanya kembali ke dunia nyata. Labirin sebagai gambaran kekaisaran Soviet yang busuk menyampaikan suasana tahun 90-an yang menyakitkan dan menyedihkan dalam narasinya. Pahlawan melarikan diri dari Moskow, berangkat ke negara asalnya Ukraina.

Spesifikasi genre

Karya Andrukhovych adalah contoh nyata dari postmodernisme Ukraina. Dia disebut klasik sastra Ukraina modern. Untuk menerima gelar seperti itu saat masih hidup adalah pencapaian besar. Apa yang membuatnya begitu dicintai dan dihormati oleh masyarakat pembaca?

Berawal sebagai penyair dan menerbitkan beberapa kumpulan puisi, ia menyukai prosa dan genre novel. Banyak dalam karyanya menggemakan sastra klasik dunia, misalnya, pengembaraan pahlawan dalam Perversion mengingatkan pada Iliad karya Homer, plot dan makna Muscovyade sesuai dengan novel Moskow-Petushki karya Venedikt Erofeev. Dalam karya-karya Andrukhovych, realitas terkait erat dengan fiksi, fantasi, dan ilusi. Tanggapan mitologis dan paralel alkitabiah sangat dekat dengan kehidupan dan realitas sosial.

Andrukhovych meniru dan secara unik mengutip gaya sastra yang berbeda - barok, olok-olok, realisme magis, tingkah laku, pada saat-saat tertentu novelnya memperoleh nuansa pengakuan, thriller, dan sindiran. Penulis cenderung bermain dengan pembaca dan imajinasinya, memperkenalkan dia ke pusat phantasmagorictransformasi. Membaca karya-karyanya meninggalkan karakteristik postmodernisme yang gigih, perasaan absurditas dunia modern, dibumbui dengan ironi penulis yang halus dan pedas.

Bekerja dengan teater

Materi kreatif yang kaya dan isu-isu topikal tidak membuat sutradara acuh tak acuh. Karya-karya Andrukhovych secara aktif dipentaskan di banyak panggung Ukraina dan asing. Sejak 2007, penulis telah berkolaborasi dengan Teater Muda (Kyiv), di mana ia memainkan salah satu peran utama dalam drama berdasarkan karyanya sendiri - "Penyimpangan". Selanjutnya, "Moskoviada"-nya dipentaskan di sana.

Bakat penulis diakui oleh seniman asing. Teater Drama Düsseldorf memesan teks asli Andrukhovych untuk produksi. Berdasarkan novel "The Twelve Hoops", Teater Tari Polandia mementaskan sandiwara Carpe Diem pada tahun 2011, yang merupakan sukses besar.