Arti dan asal usul ungkapan "Semua yang baru sudah lama terlupakan"

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:57

Hari ini modis untuk menjadi pintar, berbicara dengan indah, menggunakan peribahasa, ucapan, dan ekspresi populer lainnya dalam pidato Anda. Salah satu contoh yang sering terdengar saat ini adalah ungkapan berikut: "Segala sesuatu yang baru sudah lama terlupakan".

Nilai ekspresi

Seperti yang mereka katakan, "semuanya sementara dan berlalu, hanya musik yang abadi." Apa artinya? Intinya adalah bahwa segala sesuatu dalam hidup tidak berjalan dalam garis lurus, tetapi dalam lingkaran. Semua kejadian berulang, datang dan pergi, menghilang sejenak untuk kembali lagi. Anda dapat memberikan sejumlah besar contoh bahwa semuanya kembali normal. Kami menggunakan pengalaman generasi sebelumnya, memodifikasinya dan menyajikannya sebagai produk baru. Tidak ada yang salah dengan kenyataan bahwa segala sesuatu yang baru adalah yang lama terlupakan, tidak. Tidak setiap orang diberikan sesuatu untuk dipikirkan sendiri. Ini hanya melekat pada individu, individu yang berbakat, oleh karena ituselebihnya harus menggunakan pengalaman orang lain. Semuanya kembali: fashion, pandangan hidup, hobi. Tentu saja, ini tidak selalu terlihat di permukaan, tetapi jika Anda melihat lebih dekat, Anda dapat menemukan banyak contoh.

Asal dari slogannya

Frasa "Segala sesuatu yang baru sudah lama terlupakan" muncul di paruh pertama abad ke-19. Kepengarangan dikaitkan dengan penulis Prancis Jacques Pesce. Pada tahun 1824, Memoirnya diterbitkan, tetapi dia tidak menerbitkannya atas namanya sendiri. Sebagai nama samaran, ia menggunakan nama Rose Burnet, penjahit pribadi Ratu Prancis Marie Antoinette.

Frasa ini memiliki sejarahnya sendiri. Plot di mana dia dilahirkan adalah sebagai berikut: ratu, seperti wanita mana pun, sangat menyukai gaun baru. Memiliki status tinggi, dia ingin terlihat sempurna, jadi penjahitnya, berusaha menyenangkan majikannya, menghindar sebaik mungkin. Suatu hari, Rose Burnet mengambil salah satu gaun lama Ratu dan mengubahnya, sedikit mengubah gayanya. Sang ratu sangat senang dengan hal baru itu. Dalam hal ini penjahit menyimpulkan bahwa "segala sesuatu yang baru adalah yang lama terlupakan".

Perselisihan Kepengarangan

Menjawab pertanyaan siapa yang mengatakan, "yang baru adalah yang lama terlupakan", sulit untuk memberikan jawaban yang tepat. Ada banyak kontroversi tentang hal ini. Tidak ada keraguan bahwa Jacques Pesce menulis kalimat ini dalam Memoirs-nya. Namun, beberapa orang ragu apakah dia yang menciptakannya sendiri atau-membaca di suatu tempat. Keraguan muncul karena fakta bahwa frasa ini, yang dirumuskan dengan kata lain, tetapi dengan arti yang sama, dapat ditemukan di penulis lain.

Pada abad ke-14, penyair berbahasa Inggris Geoffrey Chaucer, dalam salah satu baladanya, mengungkapkan gagasannya, yang, jika diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, terdengar seperti ini: "Tidak ada kebiasaan baru yang tidak akan lama. " Penulis Rusia K. M. Fofanov, yang hidup dan bekerja pada abad ke-19, menulis: "Ah, kebijaksanaan hidup itu ekonomis: semua yang baru di dalamnya dijahit dari sampah." Bagaimanapun, tidak masalah siapa penulis ungkapan ini, yang utama adalah maknanya relevan tidak hanya hari ini. Di era yang berbeda, ide ini membuat khawatir orang. Oleh karena itu, kesimpulannya sendiri menunjukkan bahwa memang semuanya abadi di dunia ini.

Apa yang baru adalah yang lama terlupakan?

Contoh "baru sudah lama terlupakan" dapat ditemukan di mana-mana. Ini terutama terlihat dalam berbagai gaya pakaian. Mencari-cari di lemari ibu atau nenek Anda, Anda pasti akan menemukan di dalamnya blus atau gaun yang sama dengan milik Anda. Anda dapat mengenakan pakaian kecil dengan aman, dan tidak ada yang akan berpikir bahwa pakaian ini sudah berusia 50 tahun!

Fashion datang dan pergi, gaya datang dan pergi. Jaket denim, puncak mode di tahun 80-an, masih relevan hingga saat ini. Setiap tahun, gaya periode masa lalu tertentu sedang tren. Pemintal hari ini adalah yang pertama, yang populer di zaman Soviet. Serigala lain mengambil selfie di kartun "Tunggu saja." Bahkan tas belanja Soviet yang terkenal saat ini telah menjadi "pembelanja", bukantidak ada yang berubah di dalamnya kecuali bahan dan harga. Bahkan emotikon kita, yang dengannya kita mengekspresikan emosi kita di dunia maya, jauh dari fenomena modern, begitulah cara nenek moyang kita berkomunikasi, berbicara dalam isyarat.