Asal usul nama Bykov: warisan zaman pagan

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:57

Sampai tahun 1632, tidak semua orang di Rusia bisa membanggakan nama keluarga. Tetapi setiap klan tahu nama panggilannya sendiri, yang diberikan untuk karakter atau penampilan apa pun. Asal usul nama keluarga Bykov dalam konteks ini disajikan sebagai urutan: leluhur pemilik nama keluarga diberkahi dengan kekuatan fisik atau mistis yang hebat dan menerima julukan Banteng; itu ditugaskan ke klan dan mulai diwariskan; setelah perintah kepada para imam pada tahun 1632 untuk menyimpan catatan metrik, akhiran -ov- ditambahkan ke nama panggilan dan menerima nama keluarga Bykov. Namun, ada versi lain dari penampilan nama keluarga ini.

Detail tentang versi 1

Akar nama keluarga asli Rusia, termasuk Bykov, harus dicari di zaman pagan. Kemudian, berkat julukan itu, banyak yang bisa dipelajari tentang seseorang. Misalnya, Serigala, Beruang, atau Rubah bukan hanya jenis mamalia pemangsa, tetapi juga serangkaian kualitas tertentu.

Dalam perjalananLebih baik tidak menjadi beruang, dan Anda tidak boleh menggodanya. Hampir tidak mungkin untuk melarikan diri dari Serigala, dan dia paling sering pergi berburu dengan kawanan. Rubah bisa berpura-pura menjadi siapa saja, dan Anda tidak akan tahu niatnya yang sebenarnya sampai dia mengungkapkannya kepada Anda.

Adapun Banteng, ia memiliki kekuatan besar, dalam kemarahan menyapu segala sesuatu di jalannya; selain itu, ada legenda tentang sensualitasnya, dan dia tidak suka berbagi pacarnya (secara halus). Dengan satu atau lain cara, tetapi nama panggilan semacam itu merupakan dana utama nama keluarga Slavia, yang, menurut beberapa informasi, juga diperkuat oleh penyembahan dewa pagan kuno dengan nama yang sama. Dengan demikian, pengaruh ganda terlihat dalam asal usul nama keluarga Bykov: kualitas hewan totem digabungkan dengan kekuatan dewa pagan.

Setelah penyebaran agama Kristen, situasi dengan julukan tidak banyak berubah. Atau lebih tepatnya, semuanya tetap di tempatnya: bayi yang baru lahir diberi nama sesuai dengan kalender suci, dan kerabat dan teman terus memberi nama seseorang sesuai dengan nama panggilan keluarga mereka.

Metropolitan Kyiv Petro Mohyla pada tahun 1632 memutuskan untuk menghapuskan ordo ini dan mewajibkan para imam untuk menyimpan daftar metrik pada saat pembaptisan atau acara penting lainnya. Hal-hal bergerak, tetapi tidak seperti yang direncanakan: akhiran -ov- hanya ditambahkan ke nama panggilan, sehingga keturunannya akan tahu apa yang terkenal dari leluhur jauh mereka.

Rolan Bykov

Tidak peduli berapa usia Anda, tetapi setidaknya sekali Anda mungkin menontonfilm fitur "Petualangan Pinokio". Dan kamu juga ingat kucing Basilio dengan rubah Alice.

Jadi: penipu licik ini diperankan oleh sutradara dan aktor Soviet yang luar biasa, Bykov. Tidak mungkin membayangkan bioskop Uni Soviet tanpa dia: ia menciptakan gambar yang jelas dan mudah diingat. Ini terutama berlaku untuk film anak-anak: "Scarecrow", "Crown of the Russian Empire, atau Elusive Again", "Aibolit-66", "Tentang Little Red Riding Hood", "Petualangan Tom Sawyer dan Huckleberry Finn" - ini bukan daftar lengkap film yang dibintangi Rolan Bykov. Untuk asal usul nama keluarga yang dia pakai, sikap aktor tetap tidak diketahui. Namun, karakternya cukup konsisten dengan akar sejarah: kemandirian dan kemampuan untuk mempertahankan prinsip ada dalam darahnya.

Wanita berkulit gelap Moldova

Aktor lain Bykov - Leonid. Dia tidak hanya memainkan peran, tetapi juga menulis skrip, dan juga dikenal sebagai sutradara. Karyanya yang paling terkenal, tidak hanya sebagai aktor, tetapi juga sebagai sutradara, adalah film "Only Old Men Go to Battle".

Leonid Bykov juga mengambil bagian dalam penulisan naskah untuk film ini, yang menjadi bagian dari dana emas sinematografi Soviet.

Dari karya awalnya, film "Maxim Perepelitsa", yang dirilis pada tahun 1955, patut disebutkan. Atas inisiatif International Astronomical Union, salah satu planet kecil untuk menghormati sang seniman disebut "Banteng".

Menurut ingatan teman-teman, Leonidsiap berkorban banyak atas nama keadilan dan dibimbing dalam tindakannya oleh prinsip-prinsip moral yang tinggi. Bagaimana mungkin seseorang tidak mengingat julukan Slavia kuno…

Akar nama keluarga Yahudi

Anda akan terkejut, tetapi ada versi asal usul nama Bykov. Kata aslinya adalah konsep dari Taurat, di mana ungkapan "Behor Shor" berarti "sapi sulung".

Saat menerjemahkan nama keluarga Shor (berarti "banteng") dari bahasa Ibrani ke dalam bahasa Slavia Timur, bentuk yang sesuai dengan nama panggilan pagan pertama kali dibentuk. Kemudian diubah menjadi nama keluarga dengan akhiran -ov-.

Dan dalam versi aslinya, keluarga Shor kembali ke keluarga rabi, yang dikenal sejak Abad Pertengahan. Mereka disebutkan dalam sumber-sumber Prancis dari abad ke-12, dan juga dikenal di Moravia dan Galicia sebagai pemimpin gereja.

Jadi, menurut versi ini, pendiri dinasti Bykov adalah Yosef ben Yitzhak Bechor Shor, yang nama belakangnya diterjemahkan dari bahasa Ibrani ke bahasa Rusia. Oleh karena itu, asal usul nama Bykov adalah Yahudi.

Pertanyaan wanita

Menurut statistik, prevalensi nama keluarga Bykov berada di urutan ke-82 dari 100 di antara nama keluarga yang dianggap diturunkan dari nama panggilan pagan.

Ini menunjukkan bahwa pada tingkat yang dalam, etno Rusia tetap terhubung dengan akar pra-Kristennya. Peran alam bawah sadar dalam konteks ini belum cukup dipelajari, tetapi beberapa pengamatan menunjukkan bahwa nama dan nama keluarga berdampak padaperilaku kepribadian melalui getaran suara.

Arti nama belakang Bykov dalam konteks pertanyaan asal dapat memiliki penjelasan sebagai berikut: jika kita merujuk pada nama panggilan asli Banteng, maka "yang miliknya" bisa juga disebut "Bykova". Dan kemudian, ketika semua warga Kekaisaran Rusia memperoleh nama keluarga, ini menjadi versi perempuan dari bentuk laki-laki asli.