Redneck - siapa mereka? Apa arti kata gaul ini?

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:55

Referensi dalam budaya populer redneck Amerika membuat sebagian besar orang berbahasa Rusia bertanya-tanya: siapa mereka, apa bedanya mereka dengan yang lain, dan tempat apa yang mereka tempati dalam kehidupan sosial Amerika Serikat? Banyak yang telah bertemu dengan perwakilan populasi ini dalam film, video game, dan lagu, tetapi tidak tahu dari mana nama ini berasal dan fitur apa yang mereka miliki. Namun demikian, bagi warga Amerika, redneck tampaknya merupakan subkultur yang tersebar luas seperti, misalnya, gopnik dan redneck di negara-negara CIS. Label yang melekat pada mereka sering menjadi dasar lelucon, acara lucu dan meme, seringkali tidak sepenuhnya jelas bagi orang asing. Dalam artikel ini, kita akan memahami apa itu orang-orang ini dan mengapa mereka begitu sering disebut-sebut dalam budaya populer.

Redneck - siapa mereka?

Dalam setiap budaya, Anda dapat menemukan kata-kata slang yang menggambarkan kelompok sosial tentang stereotip tertentu yang berkembang di masyarakat. Nama-nama seperti itu tidak selalu dapat ditemukan bahkan dalam kamus yang luas, tetapi artinya diketahui semua orang. Jadi, saat menyebut kata "gopnik", masing-masing dari kita membayangkan seorang pemuda dalam pakaian olahraga dari pasar lokal, dengan kepala yang dicukur dan sebungkus biji di tangannya. Kata-kata yang samaumum dalam bahasa Inggris, tetapi di negara-negara CIS mereka cukup langka, tanpa memahami secara spesifik struktur sosial masyarakat Amerika, sulit untuk memahaminya. Menemukan nama-nama seperti itu, kami bingung untuk waktu yang lama: “Rednecks - siapa mereka?”

Kata ini mengacu pada penduduk kulit putih di desa-desa Amerika - petani dari selatan negara itu dan daerah dekat pegunungan Appalachian. Perwakilan dari subkultur yang sudah mapan ini sering dapat ditemukan di game komputer dan komedi murah.

Dari mana asal nama itu?

Nama asli "rednecks" di AS terdengar seperti redneck. Kata ini dibentuk dari dua bagian, yang secara harfiah diterjemahkan sebagai berleher merah. Dari mana nama ini berasal?

Seperti yang telah disebutkan, redneck adalah petani yang menghidupi diri sendiri melalui kegiatan pertanian, yaitu menghabiskan banyak waktu di ladang dan kebun. Dan jika punggung dan lengan mereka dilindungi dengan aman oleh kemeja (tentu saja, kemeja kotak-kotak), dan kepala mereka adalah topi baseball usang, maka leher mereka hanya bisa terbakar di bawah terik matahari musim panas, itulah sebabnya selalu merah. Dalam bahasa Rusia, warna khas seperti itu disebut “traktor driver tan.”

Perlu dicatat bahwa di negara-negara berbahasa Inggris, orang-orang yang dilabeli dengan label yang tampaknya ofensif menggunakan kata-kata slang untuk nama diri. Inilah sebabnya mengapa petani kulit putih sering menyebut diri mereka sebagai redneck dengan bangga.

Alternatif Rusia

Di negara-negara bekas Uni Soviet, keberadaan redneck tidak diragukan lagi. Grup sosial inihanya ada di Amerika Serikat. Namun demikian, ada orang yang terlibat dalam sektor pertanian di negara mana pun, dan oleh karena itu aman untuk mengatakan bahwa kita memiliki redneck kita sendiri. CIS dibedakan oleh sejumlah besar "kolkhozniks" atau "desa" yang juga memiliki banyak label yang melekat pada mereka. Jauh lebih mudah bagi kita untuk membedakannya, dipandu oleh serangkaian stereotip: dialek pedesaan, wajah merah, pakaian hambar dari pasar lokal. Mereka selalu mabuk, kasar, wanita terlihat vulgar, dan pria terlihat kurang ajar dan ceroboh.

Oleh karena itu, cara terpendek untuk menjawab pertanyaan "Who are the Rednecks?" - untuk menggambar paralel dengan "orang dusun". Namun, setiap budaya memiliki karakteristiknya sendiri, jadi menggambar analogi saja tidak cukup untuk memahami seperti apa ciri khas petani kulit putih Amerika.

Penampilan

Warna kulit dan bagian belakang kepala orang berleher merah telah disebutkan. Sebuah topi bisbol, topi dari barat populer atau topi, sering terbalik, atau jilbab biasa, selalu menepi potongan rambut ceroboh atau pendek. Individu paling cerdas terus-menerus berjalan dengan spikelet di mulut mereka. Atribut utama dari redneck adalah kemeja kotak-kotak dan overall denim. Namun, jangan digeneralisir – terkadang mereka memakai kaos polos, kaos abu-abu, dan dalam beberapa kasus mereka tidak repot-repot memakai baju ekstra sama sekali. Rednecks memakai sepatu bot tinggi, tetapi dalam cuaca yang baik berbaur dengan alam tanpa sepatu sama sekali. Di saku baju terusan, Anda selalu dapat menemukan sebungkus rokok murah dan pisau lipat. Setiap normalredneck menawarkan perut bir yang besar. Penampilan wanita tidak jauh berbeda. Perwakilan stereotip petani kulit putih tidak repot-repot mematuhi aturan kebersihan, itulah sebabnya baunya tidak sedap. Untuk lebih memahami seperti apa redneck, foto di artikel akan membantu.

Stereotipe

Tanda-tanda eksternal tidak cukup untuk memahami gambaran besarnya. Selain serangkaian klise seperti itu, penting untuk memahami bagaimana redneck hidup. Bahkan ada lebih banyak stereotip perilaku tentang mereka daripada tentang penampilan mereka. Hampir di semua bidang kehidupan, dari hobi hingga preferensi politik.

Menurut klise yang berlaku, redneck suka berburu, memancing, dan balap lumpur. Untuk melakukan ini, mereka mengandung anjing terlatih dan selalu menyimpan senapan di lemari. Namun demikian, senjata jarang menganggur - penduduk desa menggunakannya pada kesempatan pertama. Redneck mengendarai truk pickup tua yang diwarisi dari kakek, trailer, dan truk kecil mereka. Selain itu, sepeda motor sangat populer di kalangan petani berleher merah.

Rednecks berbicara bahasa gaul khusus, sering menyeret keluar kata-kata dan menelan akhiran. Masing-masing dari mereka tentu merupakan penggemar olahraga yang bersemangat. Secara alami, genre musik favorit saya adalah country.

Politik

Menurut stereotip, redneck adalah patriot Amerika Serikat yang bersemangat, sangat bangga menjadi orang Amerika. Petani cenderung sayap kanan. Pendukung cara hidup tradisional, mereka seringmenentang imigran, homoseksual, feminis, intelektual. Banyak redneck yang rasis dan sering diharapkan menyerang orang Afrika-Amerika. Selain itu, banyak penduduk desa yang sangat religius dan belum siap menerima norma sosial baru. Karena itu, mereka adalah penentang sosialis, komunis, dan demokrat.

Salah satu klise umum adalah sikap positif redneck terhadap Konfederasi. Rumor mengatakan bahwa masing-masing dari mereka memiliki bendera merah dengan salib diagonal biru terselip di rumah. Saat ini, cukup banyak petani konservatif yang mendukung kebijakan Donald Trump.

Hillbilly

Grup sosial ini adalah subspesies bersyarat dari redneck, berisi semua label di atas, hanya berukuran dua kali lipat. Hillbilly diterjemahkan sebagai "Billy of the Hills". Ungkapan ini dapat dibandingkan dengan sesuatu seperti Vasya dari desa. Orang-orang seperti itu berasal dari desa yang dalam, tidak dibedakan oleh melek huruf dan tingkat perkembangan yang tinggi. Penduduk desa yang stereotip adalah individu yang bersemangat sehingga mereka sering dikutip sebagai contoh ketika menjawab pertanyaan: “Siapa Redneck?”

Judulnya menjelaskan mengapa Hillbillies dianggap biadab. Perbukitan disebut wilayah Appalachian, di mana, tidak seperti daerah tempat tinggal redneck lainnya, pertanian jauh lebih berkembang. Hillbilly stereotip adalah pemabuk putus asa. Dia memakai topi jerami, tanpa baju, hanya terusan, memegang spikelet di mulutnya.

Masalah besar di antara Hillbillies adalahitu adalah ketidaktahuan. Untuk melakukan ini, sejak era Bush, program pendidikan khusus dan program pendidikan telah diadakan di wilayah Appalachian, tetapi ini tidak banyak mengubah situasi.

Cajun

Grup sosial ini juga merupakan tipe redneck, tetapi dalam beberapa aspek sangat berbeda dari mereka. Cajuns tinggal di Acadiana, sebuah wilayah di selatan Louisiana. Ini adalah penduduk tertindas dari bekas koloni Prancis, dalam banyak hal berbeda dari redneck patriotik yang bangga menjadi orang Amerika. Cajun juga tidak dibedakan oleh pendidikan dan budaya, tetapi ini dibenarkan oleh sikap bermusuhan mereka terhadap kebijakan publik dan institusi Amerika. Mereka berbicara dalam jargon mereka sendiri, yang sangat sulit untuk dipahami. Ini mencampur ekspresi bahasa Inggris dan Prancis. Cajun menganggap diri mereka sebagai kelompok etnis yang terpisah, dan karena itu secara suci melindungi tradisi, masakan, dan budaya mereka. Selain itu, tidak seperti stereotip redneck, mereka cukup toleran terhadap orang Afrika-Amerika, karena mereka bahkan memiliki bahasa yang sama sebelumnya.

Jargon

Redneck Amerika asli memiliki dialek yang hampir tidak bisa dimengerti oleh orang biasa, dan terutama orang asing. Kosakata mereka dipahami dengan baik oleh sesama penduduk desa, tetapi banyak kata yang mereka gunakan bahkan tidak tercantum dalam kamus Inggris-Rusia. Mereka dicirikan oleh kesederhanaan, kekasaran dan kekasaran. Di bawah ini adalah tabel dengan beberapa jargon redneck yang populer.

britches	celana	skedaddle	lari
gumpalan-hopper	sepatu bot petani tinggi	nyaman sebagai bug	nyaman
gussi	mandi dan berpakaian rapi	gula	cinta
kapas tinggi	sukses dan kaya	tater	kentang
honky-tonk	bilah negara	tidak berguna seperti payudara banteng	sama sekali tidak berguna
setinggi lutut ke belalang	sangat muda	anak nakal	hewan liar
leher karet	berkendara perlahan agar Anda dapat melihat kecelakaan	yapper	mulut

Dalam budaya populer

Tidak seperti kita, orang Amerika sangat tahu siapa redneck itu. Subkultur ini banyak ditampilkan dalam video game, film, dan musik. Kehidupan petani Amerika digambarkan dalam reality show Duck Dynast. Budaya penduduk desa terlihat dalam segala kejayaannya selama Pertandingan Musim Panas Redneck tradisional, di mana para peserta berkompetisi dalam permainan olahraga stereotip - melompat ke lumpur, melempar tutup toilet dan mencoba mengeluarkan potongan daging babi dari air dengan mulut mereka.

Petani Amerika hadir dalam seri game GTA yang terkenal di dunia. Di bagian kedua, mereka membentuk geng yang terpisah, dan di bagian San Andreas, karakter utama menjalani banyak tugas di pedesaan, di mana perwakilan Hillbilly yang cerdas berkeliaran di jalanan. Redneck juga muncul di Fallout 3, Borderlands 2, dll. Ada game yang sepenuhnya didedikasikan untuk subkultur ini, misalnya, Redneck Rampage. Redneck sering muncul dalam lagu. Jadi, di USA band country Rednex dikenal luas.