Gaul anak muda terus berubah. Namun, beberapa kata mengalami periode penurunan dan masa kejayaan berikutnya lebih sering daripada yang lain. Salah satu perwakilan bahasa gaul yang penuh warna adalah kata "bung". Banyak yang tidak menganggap penting dia, dengan tenang menyapa teman wanita dengan cara ini atau mendiskusikan teman di samping. Tapi apakah istilah itu tidak berbahaya seperti yang dilihat remaja?
Dari pria ke wanita
Evolusi mudah dilacak pada contoh versi untuk separuh umat manusia yang kuat. "Dude" dieksploitasi sepanjang abad ke-20. Anehnya, dalam bahasa modern, arti kata "chuvikha" dalam kehidupan sehari-hari hanya sedikit berubah dan tetap memiliki konotasi negatif. Ada dua versi asal mula yang asli:
- gipsi "faq" - "pria", dikerjakan ulang oleh upaya jargon pencuri;
- singkatan untuk "seseorang yang menghormati budaya tinggi Amerika."
Versi pertama dibentuk pada 1920-an, digunakan untuk berinteraksi dengan orang-orang dari kelompoknya sendiri atau untuk menyapa orang asing. Dan juga"Bung" dapat diganti dengan nama lawan bicara, tetapi hanya dalam kerangka lingkaran sosialnya, jika tidak, ini adalah penghinaan langsung dan manifestasi yang jelas dari rasa tidak hormat, bahkan ancaman. Kata "dude" ada dalam arti yang sama, menyoroti pembawanya di grup sosial tertentu.
Versi kedua mendapatkan popularitas di tahun 1960-an setelah masa kejayaan subkultur dude. Pecinta jazz, pakaian cerah, dan hiburan gila memberi makna pada kata itu. "Dudes" menjadi pacar pertempuran dari orang-orang Soviet yang bersuka ria. Perlakuan semacam itu tetap tidak ada salahnya dalam satu kelompok tertentu.
Catatan ofensif
Apa yang bisa dilakukan perwakilan dari lingkungan pencuri? Dia tidak pergi merampok, jarang mencuri, dan tidak memiliki akses ke uang serius. Dan moral sangat bebas. Profesi yang paling umum untuk wanita seperti itu adalah pelacuran. Faktanya tercermin dalam versi perempuan dari istilah tersebut. Para ahli filologi telah menyarankan bahwa pendeta wanita cinta pemula sering diperlakukan dengan cara yang persis sama seperti yang terpatri dalam ingatan orang.
realitas abad ke-21
Telepon teman atau sebut orang asing sebagai pria, dan dalam banyak kasus Anda akan dapat berteman. Lagi pula, sekarang istilah ini hampir merupakan analogi lengkap dari dude bahasa Inggris - sobat.
Pada saat yang sama, jajak pendapat menunjukkan bahwa orang sezaman hanya melihat arti negatif untuk kata "bung", mereka mengaitkannya dengan indikasi pasangan seksual. Dan jika dalam komunikasi yang dekat Anda dapat memperoleh kebebasan, maka dalamdi tempat umum eksperimen linguistik seperti itu tidak dapat diterima.
