"Kosong" adalah kata yang cukup langka dalam ucapan orang yang santun. Anda bahkan dapat mengatakan bahwa itu sama sekali tidak ada dalam kosakata banyak orang. Bahkan jika Anda tidak tahu arti istilah ini, Anda mungkin mengerti: kata "kosong" adalah jargon. Dan di sini Anda mungkin akan terkejut, karena Anda dapat menemukan istilah ini bahkan di kamus penjelasan Ozhegov dan Ushakov.
Jadi mengapa sebuah kata dengan interpretasi yang sama sekali tidak berbahaya mendapatkan "kemuliaan yang gelap"?
Kosong: arti kamus
Jika kita membuka kamus, kita akan menemukan penjelasan bahwa mobil kosong hanyalah mobil kosong. Ini digunakan untuk menunjukkan komposisi yang tidak dimuat dengan apa pun. Biasanya, kereta barang membawa kargo ke suatu tujuan dan kemudian kembali dalam keadaan kosong. Dalam bahasa Ukraina dan bahasa Rusia sehari-hari, kata "kosong" terdengar seperti "kosong". Ini adalah bagaimana istilah "kosong" muncul.
Tapi mengapa kata ini lebih sering digunakan sebagai jargon?
Arti bahasa gaul dari kata "kosong"
Pertama-tama, mari kita ingat bahwa jargon adalah subspesies sosial khusus dari sebuah dialek. Itu tidak memiliki aturan konstruksi sendiri yang terpisahkalimat, tanda baca atau hukum ejaan. Namun, berbeda dari pidato biasa dalam penggunaan kata-kata khusus (gaul) dan peningkatan ekspresi.
Diyakini bahwa jargon adalah rumput liar dari pidato Rusia murni. Oleh karena itu, orang terpelajar dan terpelajar harus menghindarinya. Kategori utama yang menggunakan jargon adalah: pemuda, penjahat, anggota dunia kriminal, orang tidak berpendidikan. Saat membuat kata slang, istilah sederhana diberi warna semantik baru.
Jadi, dalam bahasa gaul, "mengemudi kosong" adalah berbohong, tidak bisa menjawab kata-kata dan perbuatan, membuang janji ke angin.
Frasa mana yang membuat kata ini terkenal?
"Kosong" adalah kata yang sangat "terkenal" dalam penggunaan tertentu. Ungkapan "Donbass tidak mengemudi kosong" ditemukan pada tahun 50-an yang jauh, yaitu jargon ini tidak modern. Donbass (sebuah wilayah di timur Ukraina) adalah pusat industri batu bara negara itu. "Orang kosong tidak mengemudi" - yaitu, mobil-mobil dari Donbass pergi ke bola mata penuh dengan batu bara.
Pada tahun 2000-an, frasa tersebut mendapatkan popularitas baru berkat gubernur saat ini Viktor Yanukovych. Apa pun yang dipikirkan kepala wilayah Donetsk, masa lalu kriminalnya membawa konotasi semantiknya sendiri ke frasa tersebut. Memang, dalam leksikon pencuri, seperti yang sudah Anda ketahui, "mengemudi kosong" juga diartikan sebagai "berbicara omong kosong, tidak bertanggung jawab atas apa yang dikatakan." Viktor Fedorovich ingin menekankan bahwa "anak laki-laki tertentu" tinggal di Donbass, yang bertanggung jawab atas kata-kata mereka, dan dia melakukannya dengan cukup baik. Ungkapan itu menjadi kutipan independen dan hanya itu.masih bergerak.
