Pertukaran budaya internasional - deskripsi, fitur, dan prinsip

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:53

Dunia modern disebut internasional karena suatu alasan. Pada akhir abad ke-19, sebuah proses dimulai, yang kemudian disebut globalisasi, yang berlanjut dengan kecepatan yang semakin cepat hingga saat ini. Ini diwakili oleh berbagai fenomena, yang utamanya dapat disebut "dialog budaya", atau, sederhananya, pertukaran budaya. Memang, media, transportasi yang lebih maju (dibandingkan dengan abad ke-19 dan sebelumnya), ikatan yang stabil antar negara - semua ini membuat kerja sama terus-menerus di semua bidang masyarakat tak terhindarkan dan diperlukan.

Fitur masyarakat internasional

Dengan perkembangan televisi dan Internet, segala sesuatu yang terjadi di satu negara bagian menjadi dikenal di seluruh dunia hampir seketika. Hal inilah yang menjadi penyebab utama terjadinya globalisasi. Ini adalah nama proses penyatuan semua negara di dunia menjadi satu komunitas universal. Dan pertama-tama diekspresikan dalam pertukaran budaya. Ini tentangtentu saja, tidak hanya tentang munculnya bahasa "internasional" dan proyek internasional yang terkait dengan seni (seperti, misalnya, Eurovision). Kata “budaya” di sini harus dipahami dalam arti yang lebih luas: sebagai segala jenis dan hasil kegiatan transformasional manusia. Sederhananya, ini adalah bagaimana Anda dapat memanggil semua yang dibuat oleh orang-orang:

• objek dunia material, dari patung dan kuil hingga komputer dan furnitur;
• semua ide dan teori yang dibentuk oleh pikiran manusia;
• sistem ekonomi, lembaga keuangan dan cara berbisnis;
• bahasa dunia, sebagai manifestasi paling nyata dari "jiwa" setiap bangsa tertentu;
• konsep ilmiah;
• agama-agama di dunia, juga mengalami perubahan besar di era globalisasi;
• dan tentu saja, segala sesuatu yang berhubungan langsung dengan seni: lukisan, sastra, musik.

Jika Anda melihat manifestasi budaya dunia modern, Anda dapat melihat bahwa hampir semua dari mereka memiliki beberapa fitur "internasional". Ini mungkin genre yang populer di semua negara (misalnya, avant-garde atau seni jalanan), penggunaan simbol dan pola dasar yang terkenal di dunia, dll. Satu-satunya pengecualian adalah karya budaya rakyat. Namun, tidak selalu demikian.

Pertukaran budaya: baik atau buruk?

Sudah lama diketahui bahwa negara-negara yang telah memilih kebijakan isolasi diri berkembang jauh lebih lambat daripada negara-negara yang mempertahankan kontak dekat dengan tetangganya. Hal ini terlihat jelas pada contoh Cina abad pertengahan atau Jepang sampai akhir.abad XIX. Di satu sisi, negara-negara ini memiliki budaya mereka sendiri yang kaya dan berhasil melestarikan adat kuno mereka. Di sisi lain, banyak sejarawan mencatat bahwa negara-negara seperti itu pasti akan "membeku", dan kepatuhan terhadap tradisi secara bertahap digantikan oleh stagnasi. Ternyata pertukaran nilai budaya adalah perkembangan utama dari setiap peradaban? Para peneliti modern yakin bahwa memang demikian halnya. Dan ada banyak contohnya dalam sejarah dunia.

Dialog budaya dalam masyarakat primitif

Pada zaman kuno, setiap suku hidup sebagai kelompok yang terpisah dan kontak dengan "orang luar" bersifat acak (dan, sebagai suatu peraturan, sangat agresif). Tabrakan dengan budaya asing paling sering terjadi selama serangan militer. Setiap alien secara apriori dianggap sebagai musuh, dan nasibnya menyedihkan.

Situasi mulai berubah ketika suku-suku mulai berpindah dari mengumpulkan dan berburu, pertama ke penggembalaan nomaden, dan kemudian ke pertanian. Munculnya surplus produk menjadi alasan munculnya perdagangan, dan karenanya ikatan yang stabil antara tetangga. Pada abad-abad berikutnya, para pedagang tidak hanya menjadi pemasok produk yang diperlukan, tetapi juga sumber informasi utama tentang apa yang terjadi di negeri lain.

Kekaisaran Pertama

Namun, pertukaran budaya menjadi sangat penting dengan munculnya peradaban pemilik budak. Mesir Kuno, Sumeria, Cina, Yunani - tidak satu pun dari negara-negara ini yang dapat dibayangkan tanpa penaklukan terus-menerus. Bersama dengan budak dan piala perangpenjajah membawa pulang fragmen budaya asing: nilai material, karya seni, adat istiadat, dan kepercayaan. Pada gilirannya, agama asing sering ditanam di wilayah taklukan, tradisi baru muncul, dan perubahan sering terjadi dalam bahasa bangsa taklukan.

Hubungan antar negara di zaman modern dan modern

Perkembangan perdagangan dan kemudian penemuan-penemuan geografis yang hebat membuat pertukaran pengalaman budaya menjadi kebutuhan dan kondisi penting bagi kemakmuran masyarakat. Sutra, rempah-rempah, senjata mahal dibawa dari Timur ke Eropa. Dari Amerika - tembakau, jagung, kentang. Dan bersama mereka - mode baru, kebiasaan, fitur kehidupan sehari-hari.

Dalam lukisan-lukisan Zaman Baru Inggris, Belanda, Prancis, Anda sering dapat melihat perwakilan kelas bangsawan merokok pipa atau hookah, bermain catur yang berasal dari Persia, atau berbaring di jubah mandi di atas ottoman Turki. Koloni (dan karenanya ekspor konstan nilai material dari negara-negara yang ditaklukkan) menjadi kunci kebesaran kerajaan terbesar di milenium kedua. Situasi serupa diamati di negara kita: bangsawan Rusia mengenakan pakaian Jerman, berbicara bahasa Prancis dan membaca Byron dalam bahasa aslinya. Kemampuan untuk mendiskusikan tren terbaru dalam mode atau acara Paris di London Stock Exchange dianggap sebagai tanda penting dari pemuliaan yang baik.

Abad ke-20 dan ke-21 telah mengubah situasi secara dramatis. Lagi pula, pada akhir abad ke-19, telegraf muncul, lalu telepon dan radio. Saat-saat ketika berita dari Prancis atau Italia datang ke Rusia dengan dua atau tiga mingguterlambat berakhir. Sekarang, pertukaran budaya internasional tidak hanya berarti meminjam kebiasaan individu, kata-kata, atau cara produksi, tetapi secara praktis menggabungkan semua negara maju menjadi beraneka ragam, tetapi dengan beberapa fitur umum, komunitas global.

Dialog budaya di abad 21

Arkeolog masa depan, yang akan menggali kota-kota modern, tidak akan mudah untuk memahami orang mana yang berasal dari kota ini atau itu. Mobil dari Jepang dan Jerman, sepatu dari China, jam tangan dari Swiss… Daftar ini dapat dilanjutkan tanpa batas. Di setiap keluarga terpelajar di rak buku, mahakarya klasik Rusia berdiri berdampingan dengan Dickens, Coelho, dan Murakami, pengetahuan serbaguna berfungsi sebagai indikator kesuksesan dan kecerdasan seseorang.

Penting dan perlunya pertukaran pengalaman budaya antar negara telah terbukti sejak lama dan tanpa syarat. Faktanya, "dialog" semacam itu adalah kunci keberadaan normal dan perkembangan berkelanjutan dari negara modern mana pun. Manifestasinya dapat dilihat di semua bidang. Contoh pertukaran budaya yang paling mencolok adalah:

• festival film (mis. Cannes, Berlin) menampilkan film dari seluruh dunia;
• berbagai penghargaan internasional (misalnya Nobel, Lasker untuk prestasi di bidang kedokteran, Asian Shao Prize, dll.).
• Upacara penghargaan bioskop (Oscar, Taffy, dll.).
• acara olahraga internasional yang menarik penggemar dari seluruh dunia.
• terkenalfestival seperti Oktoberfest, festival warna Holi India, karnaval Brasil yang terkenal, Hari Orang Mati Meksiko dan sejenisnya.

Dan, tentu saja, kita tidak boleh lupa bahwa kisah-kisah budaya pop dunia akhir-akhir ini, pada umumnya, bersifat internasional. Bahkan sebuah film adaptasi dari sebuah karya klasik atau sebuah karya berdasarkan cerita mitologi seringkali memiliki unsur budaya lain. Contoh nyata adalah siklus antar-penulis dari "sekuel gratis" novel tentang Sherlock Holmes atau film-film dari perusahaan film Marvel, di mana budaya Amerika sangat bercampur, pinjaman dari epik Skandinavia, gema praktik esoteris Timur, dan banyak lagi. lebih.

Dialog budaya dan sistem Bologna

Isu internasionalisasi pendidikan semakin akut. Saat ini banyak sekali perguruan tinggi yang ijazahnya memberikan kesempatan kepada seseorang untuk dipekerjakan tidak hanya di negara asalnya, tetapi juga di luar negeri. Namun, tidak semua lembaga pendidikan memiliki otoritas setinggi itu. Di Rusia saat ini, hanya beberapa universitas yang dapat membanggakan pengakuan internasional:

• Universitas Tomsk;
• Universitas Negeri St. Petersburg;
• Universitas Teknik Bauman;
• Universitas Politeknik Tomsk;
• Universitas Negeri Novosibirsk;
• dan, tentu saja, Universitas Negeri Moskow, Lomonosovka yang terkenal.

Hanya mereka yang menyediakan pendidikan berkualitas tinggi yang memenuhi semua standar internasional. Di bidang ini, kebutuhan untuk bertukar pengalaman budaya menjadi dasar kerjasama ekonomi antar negara. Omong-omong,Justru dalam rangka internasionalisasi pendidikan Rusia beralih ke sistem dua tingkat Bologna.

Keberlanjutan generasi

Ketika orang berbicara tentang pertukaran budaya, mereka paling sering memikirkan acara internasional, festival terkenal di dunia, atau pameran seniman. Sebagian besar responden dapat dengan mudah menyebutkan selusin atau dua blockbuster asing atau novel karya penulis asing. Dan hanya sedikit yang akan mengingat apa yang menjadi dasar budaya kita sendiri, yang terkadang hampir terlupakan. Sekarang kita tidak hanya berbicara tentang epos dan cerita rakyat (untungnya, mereka sekarang cukup terkenal berkat kartun tentang pahlawan). Budaya spiritual juga:

• bahasa - mengatur ekspresi, kata-kata dialek, kata-kata mutiara;
• kerajinan dan kerajinan rakyat (misalnya, lukisan Gorodets, renda Vologda, ikat pinggang buatan tangan, masih ditenun di beberapa desa);
• teka-teki dan peribahasa;
• tarian dan lagu nasional;
• permainan (sepatu kulit kayu dan tag mungkin diingat oleh hampir semua orang, tetapi sangat sedikit yang menyadari aturan hiburan anak-anak seperti "siskin", "menumpuk", "pembakar", "raja bukit" dan lainnya).

Jajak pendapat sosiologis menunjukkan bahwa kaum muda di negara kita mengetahui istilah-istilah kompleks yang datang kepada kita dari Barat jauh lebih baik daripada kata-kata Rusia yang sudah ketinggalan zaman. Dalam beberapa hal, mungkin ini benar - selalu penting untuk mengikuti perkembangan zaman. Tetapi kemudian muncul pertanyaan lain: apakah ada penggantian bahasa kita secara bertahap dengan bahasa asing, jika bahkan sekarang lebih mudah bagi seseorang untuk mengatakan "monitor"bukannya "melacak", "akhir pekan" bukannya "hari libur" dan "pesta" bukannya "pesta"?

Tetapi kebutuhan untuk bertukar pengalaman budaya antar generasi adalah dasar bagi pembangunan suatu bangsa. Sebuah masyarakat yang dengan rela mengadopsi tradisi dan nilai-nilai orang lain dan melupakannya sendiri pasti akan lenyap. Bukan secara fisik, tentu saja, tetapi secara budaya. Dalam sosiologi, proses ini disebut "asimilasi" - penyerapan satu orang oleh orang lain. Patut dipertimbangkan apakah negara kita menghadapi nasib yang sama?