Arti dan asal usul nama keluarga Subbotin

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:53

Sejarah asal usul nama keluarga Subbotin tidak memiliki interpretasi yang jelas. Tetapi pada saat yang sama, semua versi yang ada saat ini mengaitkannya dengan kata yang disebut hari keenam dalam seminggu. Tentang arti dan asal usul nama keluarga Subbotin secara rinci di artikel.

Sebelum pengenalan waktu Natal

Mengingat asal usul nama belakang Subbotin, perlu dicatat bahwa ada dua versi utama tentang ini. Untuk membiasakan diri dengan mereka, Anda harus mencari tahu bagaimana proses pembentukan nama keluarga di Rusia terjadi sejak zaman kuno.

Anak sering diberi nama yang berbeda dengan yang sekarang. Anda tidak akan bertemu mereka di Saints, yang muncul bersama kami di abad ke-10. Saat itu, orang tua dapat memberi nama anak-anak mereka tergantung pada seberapa jauh fantasi mereka berkembang, dan seringkali nama-nama itu mirip dengan nama panggilan.

Misalnya, anak laki-laki cukup "dihitung" dan kemudian mereka dipanggil Pertama, Kedua, Ketiga, dan seterusnya. Mereka bisa menyebutnya Bopeng, Lame atau Bodoh, sesuai dengan kekurangan anak, atau karena mereka percaya bahwa nama yang buruk akan mengusir kejahatan dari anak kesayangan mereka.

Dan juga anak-anak diberi nama setelah hari ituminggu mereka lahir. Ini adalah bagaimana hari Selasa, Kamis dan Sabtu terjadi. Dan kemudian nama keluarga dibentuk dari nama-nama ini - Selasa, Kamis, Subbotin.

Meninggalkan nama biasa

Sebagai kelanjutan dari studi pertanyaan tentang asal usul nama keluarga Subbotin, perlu ditelusuri bagaimana proses pembentukan nama generik di Rusia berkembang lebih lanjut. Anak-anak mulai dipanggil oleh para Orang Suci. Tetapi nama-nama seperti Sabtu diberikan sebagai yang kedua, duniawi, melekat pada yang pertama, pembaptisan. Yang kedua lebih sering digunakan dan diberikan kepada seseorang seumur hidup.

Pada saat yang sama, ada banyak hari libur yang dikaitkan dengan hari Sabtu, misalnya Hebat atau Orang Tua. Karena itu, anak-anak bisa diberi nama setelah hari libur. Keturunan orang-orang ini menjadi Subbotin, yaitu putra, cucu, cicit hari Sabtu.

Praktik penamaan anak-anak dengan nama kedua yang tidak dibaptis terus berlanjut hingga abad ke-17. Ini mengarah pada fakta bahwa di antara nama keluarga Rusia ada banyak yang terbentuk dari nama duniawi.

Memelihara Sabat

Ada versi lain. Pendukungnya menyarankan asal usul nama keluarga Subbotin berikut. Mereka percaya bahwa, melewati nama, itu dibentuk langsung dari nama hari dalam seminggu. Itu adalah hari suci bagi orang Yahudi - Sabat, yang dalam bahasa Rusia terdengar seperti hari Sabtu. Dalam kemungkinan ini, orang-orang yang sangat serius menjalankan kebiasaan yang terkait dengan hari ini adalah orang Yahudi. Karena itu, mereka mulai disebut Subbotin. Seiring waktu, nama panggilan itu bisa terlahir kembali menjadi nama keluarga.

Selanjutnya, berikut beberapa fakta sejarah lainnya,membantu melacak asal usul nama keluarga Subbotin.

Sedikit sejarah

Perlu dicatat bahwa di Kekaisaran Rusia, orang Yahudi mulai menerima nama keluarga pada akhir abad ke-18 - awal abad ke-19. Ini terjadi setelah wilayah Belarusia, Ukraina, dan B altik barat dianeksasi ke Rusia. Setelah pembagian Polandia di bawah Catherine II, sejumlah besar orang Yahudi muncul di tanah kami. Kebanyakan dari mereka hanya memberi nama dan patronimik, misalnya Avigdor, anak Immanuel.

Sekitar sepuluh tahun sekali, sensus dilakukan untuk menentukan jumlah subjek dan memastikan wajib militer mereka menjadi tentara. Kemudian orang-orang Yahudi mulai memberi nama keluarga. Pendidikan mereka berjalan dengan cara yang berbeda. Misalnya, tempat tinggal bisa menjadi dasar. Jadi, ada nama keluarga Odesser, yaitu penduduk kota Odessa. Atau itu adalah nama ayah - Natanson - putra Nathan. Nama keluarga bisa diberikan sesuai dengan profesi, gaya hidup, ciri khas.

Karena orang Yahudi dibedakan dari orang lain oleh iman mereka dan kebiasaan yang terkait dengannya, yang sering mereka patuhi secara ketat, nama keluarga yang dipelajari kemungkinan besar diterima oleh orang Yahudi Ortodoks yang merayakan Sabat.

Selanjutnya, arti nama keluarga Subbotin akan dipertimbangkan.

Asal usul kata

Untuk memahami masalah yang diteliti, seseorang harus mengacu pada etimologi kata dari mana ia dibentuk. Itu datang ke bahasa Rusia dari Old Russian dan Old Slavonic. Yang pertama adalah kata "Sabtu", dan yang kedua -Sobota.

Dalam bahasa Rusia Kuno, leksem ini muncul dari bahasa Yunani kuno. Kata benda ditemukan di sana. Tapi di Old Church Slavonic itu dibentuk melalui pinjaman dari bahasa Latin - dari sabbatum.

Dalam bahasa Latin, seperti banyak lainnya, kata tersebut berasal dari bahasa Yunani kuno. Dan dalam bahasa Yunani kuno itu muncul dari bahasa Ibrani. Dalam bahasa Ibrani, kata tersebut memiliki ejaan seperti, dan terdengar seperti "Shabbat". Istilah ini memiliki hubungan dengan kata kerja “shavat”. Ini memiliki beberapa arti, meskipun dekat satu sama lain, ini adalah "beristirahat", "berhenti", "menahan diri".

Shabbat, yaitu hari Sabtu, bagi orang Yahudi bukanlah hari keenam, tetapi hari ketujuh dalam seminggu. Pada hari ini, Taurat melarang melakukan pekerjaan apa pun. Sabtu dihormati tidak hanya oleh orang Yahudi, tetapi juga oleh kategori orang percaya lainnya. Kita berbicara tentang Karaites, orang Samaria. Ada juga pengagumnya dalam agama Kristen, ini adalah Advent Hari Ketujuh, serta "subbotnik" Rusia.

Itu saja. Sekarang Anda tahu apa arti nama Subbotin.