Nama perempuan Serbia. Sejarah dan makna

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 09:03

Nama perempuan Serbia mengesankan dengan keragamannya. Mereka tidak hanya terdengar indah: setiap nama wanita memiliki arti khusus dan memiliki beberapa versi singkatan. Fitur nama Serbia adalah kemampuan untuk menunjukkan versi apa pun dari mereka dalam dokumen.

Asal pagan

Serbia sering memberi anak itu nama yang membawa fungsi "perlindungan". Itu adalah orang-orang yang percaya takhayul, dan orang tua berusaha melindungi bayi dari roh jahat dengan menamainya dengan cara yang khusus.

Nama perempuan Serbia pada waktu itu dan artinya: Gordana (bangga), Tiyana (damai), Bojdena, Boyana (pertempuran). Anak perempuan juga diberi nama sesuai dengan karakter pribadi mereka, mereka diberi nama yang menunjukkan hewan, tumbuhan, beri: Senka (bayangan), Dzhegoda (stroberi, beri), Srebryanka (perak), Milica (manis), Slavitsa (agung), Vedrana (lucu), Deyana (Enterprising).

Asal usul Kristen

Pada paruh kedua abad ke-19, agama Kristen datang ke Serbia dari Byzantium. Sejak saat itu, warga harus memanggil anak-anak mereka saat lahir hanya dengan nama kanonik yang memiliki tujuan gereja. Asalnya, mereka sebagian besar adalah orang Yunani atau Romawi kuno di era Kristen awal.

Gadis bajapanggilan: Sofia (kebijaksanaan), Natalia, Natasha (Natal Gereja), Jovana (Tuhan yang baik), Angela (malaikat), Militsa (manis), Iva (dari Slavia "pohon willow"), Slavna (luar biasa), Valeria (kuat), Snezhana (wanita salju), Yana (diampuni Tuhan), Anna (rahmat Tuhan) dan seterusnya.

Nama kanonik telah berakar cukup lama di antara orang-orang Serbia, yang terbiasa memberi nama anak-anak dalam bahasa ibu mereka.

Setelah 1945, pemilihan nama menjadi bebas. Ini difasilitasi oleh pembentukan sosialisme di seluruh Serbia. Saat ini, nama-nama berdasarkan kosakata mereka sendiri muncul.

Fitur pendidikan

Nama wanita Serbia dalam 20% kasus dibentuk dengan akhiran "ka". Dalam bahasa Rusia, sufiks ini memberi kata konotasi yang merendahkan, tetapi di Serbia itu tidak membawa beban leksikal: Zhivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. Dalam nama wanita, ada juga sufiks "ina", "ana", "itsa" (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Semua nama wanita Serbia diakhiri dengan "a".

Gadis yang lahir dalam keluarga bangsawan diberi nama yang terdiri dari dua akar - Dregoslav, Radmila, Negoslavia, Negomir. Tapi mereka jarang, karena nama majemuk diberikan terutama untuk laki-laki.

Modernitas

Nama-nama wanita Serbia cantik yang paling umum di zaman kita: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sara, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Beberapa dari mereka dipinjam ketika memberi nama anak perempuan di negara lain.