Frase "saling tanggung jawab" menjadi populer berkat grup "Nautilus Pompilius" dan lagu mereka "Bound in one chain". Dan jika tidak ada pertanyaan tentang kata "melingkar", maka arti kata "jaminan" tidak sesederhana itu.
Arti kata "jaminan"
Istilah "jaminan" memiliki beberapa arti. Yang pertama berarti jaminan kepada seseorang, memberikan jaminan, keandalan, atau sebagai konfirmasi sesuatu. Jadi, Eugene Onegin Pushkin dalam novel dengan nama yang sama menulis kepada Tatyana: "Percayalah (hati nurani adalah jaminan), pernikahan akan menjadi siksaan bagi kita." Dalam hal ini, kata "jaminan" digunakan dalam arti jaminan.
Arti kedua dari kata usang "penjamin" adalah janji untuk melakukan sesuatu dengan penjamin. Contoh nyata dari hal ini adalah cerita rakyat Rusia "The Cross of Bail". Menurut alur cerita, seorang pedagang meminjam uang dari yang lain, dan menunjukkan sebagai penjaminsalib di gereja. Dalam hal ini, arti kata "jaminan" dalam dongeng tersebut justru digunakan sebagai jaminan untuk memenuhi janji, mengembalikan uang.
Arti lain dari istilah ini adalah kewajiban untuk bertanggung jawab terhadap seseorang. Bahkan hari ini, dalam percakapan sehari-hari, Anda dapat mendengar "jaminan", yaitu, untuk menjaga seseorang.
Contoh penggunaan
Arti kata "jaminan" dalam dongeng P. Ershov "Kuda Bungkuk Kecil" digunakan sebagai janji untuk memenuhi apa yang dikatakan. Tsar, menawarkan Ivan untuk melayani di kandangnya, berkata: "Perkataan tsar adalah jaminan."
Tatyana dalam suratnya kepada Onegin menulis baris: "Tetapi kehormatan Anda adalah jaminan saya, Dan saya dengan berani mempercayakan diri saya kepadanya." Dalam kasus tertentu, istilah ini digunakan sebagai jaminan dan penegasan sesuatu.
Lagu "Bound in One Chain" juga menggunakan kata ini: "Tanggung jawab bersama itu seperti jelaga…".
Bekerjasama
"Tanggung jawab jaminan" adalah frasa yang paling banyak digunakan saat ini dengan kata usang ini. Istilah ini digunakan untuk menekankan bahwa setiap orang bertanggung jawab untuk semua orang, dan setiap orang bertanggung jawab untuk semua orang. Ungkapan terkenal "satu untuk semua dan semua untuk satu" dari novel Dumas "The Three Musketeers" adalah contoh paling jelas dari tanggung jawab bersama.
Sementara contoh tanggung jawab kolektif dalam novel tentang petualangan Gascon muda dan teman-temannya adalah positif, itu sebenarnya jarang. Sebagai aturan, frasa "tanggung jawab bersama"digunakan dengan konotasi negatif dan tidak setuju. Sikap terhadap istilah ini telah berkembang secara historis karena alasan berikut.
Fenomena tanggung jawab timbal balik di Rusia muncul sejak lama, beberapa sejarawan berpendapat bahwa itu dapat dilihat dalam perjanjian antara Pangeran Oleg dan orang-orang Yunani setelah penyerahan mereka dalam perang 907. Namun, istilah ini paling banyak digunakan pada Abad Pertengahan. Pada abad XV-XVI. penduduk komunitas Rusia ditugasi untuk memberantas dan mencegah pelanggaran, dan dalam kasus ketika pelakunya tidak ditemukan, setiap anggota komunitas dihukum. Situasi serupa terjadi jika pajak dan pajak yang dikumpulkan tidak cukup - tunggakan dikumpulkan dari masing-masing peserta. Negara secara aktif mendukung tanggung jawab bersama, dan itu dibatalkan hanya pada tahun 1903.
Saat ini frasa ini cukup sering digunakan, tetapi dalam konteks yang sedikit berbeda. Inilah yang mereka katakan tentang pelanggar hukum yang, karena takut dituntut, menutupi kaki tangannya.
