Kata "berbulu" paling sering digunakan sebagai kutukan terhadap orang Yahudi. Tapi itu juga digunakan sebagai kutukan terhadap siapa pun. Mengapa dan bagaimana itu terjadi? Mari kita coba mencari tahu arti kata "kabur" dalam artikel ini. Jadi, lebih banyak lagi.
Apa arti kata itu
Pertama-tama, mari kita buka kamus D. N. Ushakov untuk mengetahui arti dari kata "berbulu".
Ini adalah kata umpatan atau artinya "sakit kudis". Keropeng adalah penyakit kulit, rambut dan kuku seperti jamur (mikosis). Kamus lain menafsirkan kata dengan cara yang sama.
Kamus Dal berisi sinonim seperti itu untuk kata "keropeng": "parha", "kulit". Kata "mangy" juga umum dan artinya hampir sama. Misalnya, "anjing kudis".
Terkadang "keropeng" disebut ketombe ("parkha"), dan kemudian arti kata "beludru" agak berubah - "berbulu bodoh". Sedikit ketidakrapian, ketidakteraturan, penampilan seseorang yang diabaikan ditambahkan. Itu bisa dikaitkan dengan gelandangan, pemabuk dan individu ceroboh lainnya.
Versi asal kata
Adabeberapa versi asal kata “fuzzy”. Yang pertama - disebut semua pasien dengan keropeng. Yang kedua adalah orang-orang Yahudi. Kebetulan semua orang asal Yahudi mulai disebut "parkhaty". Mari kita lihat lebih dekat asumsi-asumsi ini.
Kudis adalah penyakit kulit, rambut atau kuku. Ini mengacu pada mikosis, penyakit jamur.
Ketahuilah bahwa orang-orang Yahudi, ketika mereka bertugas di pasukan Tsar, sering menderita penyakit jamur (kudis). Masalah kulit seperti ini biasa dialami oleh orang-orang ini. Orang Slavia selalu mandi dengan harga tinggi. Ruang uap adalah alat yang sangat baik untuk membersihkan kulit dan melawan jamur.
Dan orang-orang Yahudi, seperti banyak negara Eropa, menghindari kamar uap. Mereka menganggapnya tidak wajar dan karena itu menderita infeksi jamur lebih sering daripada yang lain. Catatan Zagelman (1898-1903), yang menyelidiki kesehatan fisik, berbicara tentang persentase besar penyakit kudis (74,2%) pada tentara Yahudi. Mereka dirawat dan diperiksa di rumah sakit militer St. Petersburg.
Karena orang-orang menjuluki mereka "Anak-anak", ternyata itu hanya ungkapan sumpah serapah - "orang Yahudi kudis". Julukan seperti itu terdengar menghina, tetapi telah menjadi pergantian bahasa Rusia yang stabil. Dan dari mana kata "Yahudi" berasal? Ternyata dari Republik Ceko.
Mirip dengan Ceko
Versi ketiga dari asal kata "peri" dan "anak" menghubungkan mereka dengan kesamaan linguistik dengan kata-kata dalam bahasa Ceko.
Frasa ofensif memiliki versi asal yang berbeda. Itu berasal dari bahasa Ceko, di mana "anak" memiliki arti langsung - "Yahudi", dan "prahi" berarti "uang". Kata kedua telah sedikit berubah dari waktu ke waktu.
Berdasarkan versi ini, idiom tidak lagi menyinggung. Ini secara langsung berarti seorang Yahudi yang memiliki uang. Dan arti kata "kabur" berubah menjadi "uang".
