Yeltsin dan Clinton adalah pemimpin dari dua kekuatan besar, Rusia dan Amerika Serikat, yang memerintah negara mereka sepanjang tahun 90-an abad XX. Itu adalah waktu yang sulit bagi dunia secara keseluruhan. Perang Dingin, yang berlangsung selama beberapa dekade, berakhir dengan kemenangan telak bagi Amerika. Uni Soviet tidak ada lagi, setelah itu Amerika Serikat tidak lagi menjadi musuh nomor 1 bagi warga Soviet dan Rusia. Mereka tidak lagi harus melawan, para pemimpin kedua negara harus membangun hubungan dengan cara baru, yang selama ini tahun-tahun terakhir telah dibangun di atas agresi, saling tuduhan dan kecurigaan.
Presiden Rusia
Yeltsin dan Clinton telah menjadi simbol dekade ini, tidak hanya di negara mereka, tetapi di seluruh dunia. Boris Nikolayevich berkuasa, menyatakan penolakan terhadap pembangunan komunisme, negara sosialis, dan ekonomi terencana. Dari pengajuannyabanyak orang Rusia belajar untuk pertama kalinya apa itu pasar bebas, privatisasi, voucher.
Bahkan, Yeltsin berkuasa sebagai hasil yang pertama dalam sejarah pemilihan presiden negara itu di RSFSR, yang berlangsung pada 12 Juni 1991. Diputuskan untuk menunjuk pemungutan suara setelah hasil referendum tentang pengenalan pos yang sesuai di RSFSR. Secara total, enam kandidat mengambil bagian dalam pemungutan suara, tetapi publik dan para ahli memahami bahwa tidak ada dari mereka yang dapat bersaing dengan Yeltsin. Semua kandidat lainnya adalah pendukung ide konservatif atau lembaga penegak hukum.
Kemenangan dalam pemilihan presiden
Akibatnya, Boris Nikolayevich menang telak di babak pertama, memperoleh lebih dari 57% suara. Nikolai Ryzhkov, yang menempati posisi kedua, mendapat dukungan kurang dari 17% pemilih, Vladimir Zhirinovsky berada di urutan ketiga.
Kekuasaan Yeltsin berlangsung hingga 31 Desember 1999, ketika dia secara sukarela mengundurkan diri beberapa jam sebelum Tahun Baru. Dia menjadi satu-satunya pemimpin Rusia yang memutuskan untuk mengambil langkah yang sulit.
Pada tahun 1996, Yeltsin berhasil memenangkan pemilihan kembali untuk masa jabatan kedua, mengalahkan komunis Gennady Zyuganov di babak kedua.
Pemimpin AS
Bill Clinton menjadi presiden ke-42 dalam sejarah AS. Sebelum itu, ia terpilih sebagai Jaksa Agung Arkansas, dua kali menjadi gubernur negara bagian ini. Dia berkuasa sedikit lebih lambat dari Yeltsin, dan tinggal di Gedung Putih sedikit lebih lama dari presiden Rusia.
Pemilu, yang dimenangkan Clinton, diadakan pada 3 November 1992. Teman masa depan Yeltsin harus bertarung dengan kepala negara petahana, George W. Bush, yang dicalonkan oleh Partai Republik dan mencalonkan diri untuk masa jabatan kedua. Hasilnya, Clinton menang dengan 370 suara elektoral berbanding 168 suara Bush.
Pada tahun 1996, ia mengulangi kesuksesan itu, kali ini melampaui calon dari Partai Republik Bob Dole. Pada 20 Januari 2001, Clinton menyerahkan kursi kepresidenan kepada George W. Bush.
Pertemuan pertama
Menariknya, setelah menjadi kepala negara, Yeltsin mengadakan pertemuan pertamanya dengan presiden Amerika ketika George Bush Sr. memegang jabatan ini. Para pemimpin kedua negara adidaya mengadakan pembicaraan dari 31 Januari hingga 1 Februari 1992 di kediaman negara kepala negara Amerika di Camp David, dekat Washington.
Pertemuan pertama antara Yeltsin dan Clinton terjadi pada 3 April 1993, tiga bulan setelah menjabat sebagai pemimpin Amerika. Topik utamanya adalah masalah ekonomi. Seperti yang dicatat oleh para analis politik, Yeltsin menekankan bahwa ia akan terus membangun ekonomi pasar di Rusia, dan tidak bermaksud untuk menyimpang dari ini. Sebagai tanggapan, Amerika berjanji untuk menyediakan lebih dari satu setengah miliar dolar untuk pelaksanaan reformasi ini. Hasil negosiasi antara Clinton dan Yeltsin adalah penandatanganan paket program ekonomi bilateral.
Pertemuan itu sendiri diadakan di Vancouver, Kanada. Berdasarkan hasil program ini, para presiden menyatakan bahwa mereka mengkonfirmasi kemitraan Rusia-Amerika, dan di masa depan mereka berharap bahwa efektivitasnya hanya akan tumbuh. Topik lain yang diangkat oleh Yeltsin dan Clinton adalah isu nuklir Korea dan Nuclear Non-Proliferation Treaty. Pengamat mencatat bahwa selama pertemuan pertama ini, hubungan persahabatan yang hangat diuraikan di antara mereka. Presiden AS menulis dalam memoarnya bahwa dia sangat menyukai Yeltsin, meskipun dia memanggilnya beruang besar, penuh kontradiksi, yang berdiri di pucuk pimpinan.
Pada tahun-tahun berikutnya, Bill Clinton dan Yeltsin bertemu 17 kali lagi.
Mengapa Clinton tertawa?
Mungkin yang paling berkesan dari semua 17 pertemuan ini adalah yang terjadi pada tahun 1995. Pada konferensi pers setelah pertemuan puncak bilateral, presiden Amerika tidak bisa menolak, melanggar semua aturan sopan santun dan kesopanan. Video Clinton yang menertawakan Yeltsin langsung ditayangkan oleh saluran TV di seluruh dunia.
Tidak semua orang, terutama di Rusia, memahami apa yang telah terjadi. Alasannya ternyata adalah kesalahan dangkal yang dilakukan oleh penerjemah. Yeltsin meninggalkan pembicaraan dengan sangat puas, meskipun sebelumnya banyak media, terutama Barat, meramalkan bahwa presiden tidak akan dapat menyetujui, negosiasi akan gagal. Kepada semua orang yang tidak percaya akan hal ini, Yeltsin dengan blak-blakan menyatakan: "Kamu gagal."
Penerjemah secara harfiah menerjemahkan kata-kata presiden Rusia ke dalam bahasa Inggris dengan frasa memiliki bencana. Dalam bahasa gaul, itu berarti ungkapan yang tidak memihak "masukkan celanamu." Mendengar hal ini dari pemimpin Rusia, Clinton mau tidak mau mulai tertawa tak terkendali. Pada saat yang sama, dia menoleh ke wartawan dengan kalimat: "Saya harap Anda-mengerti dengan benar", menekankan bahwa dia tidak menertawakan Yeltsin sendiri, seperti yang terlihat dari luar, tetapi pada pekerjaan seorang penerjemah.
Video tawa Yeltsin dan Clinton telah menjadi simbol pernyataan persahabatan dan kemitraan mereka.
Data yang tidak diklasifikasikan
Baru-baru ini, data baru muncul yang meragukan fakta bahwa ini adalah kemitraan yang setara, karena secara resmi dinyatakan lebih dari satu kali di tingkat tertinggi. Skandal nyata di media disebabkan oleh laporan yang tidak diklasifikasikan tentang korespondensi antara Yeltsin dan Clinton dan negosiasi mereka. Secara khusus, ternyata pemimpin Rusia memberi tahu rekan Amerika-nya tentang rencana untuk mentransfer kekuasaan ke Vladimir Putin, dan juga mengeluh tentang komunis yang ingin mengambil Alaska dan Krimea.
Dokumen-dokumen ini secara resmi dirilis oleh Perpustakaan Kepresidenan Clinton pada musim panas 2018, dan berisi total 56 catatan, termasuk laporan pertemuan pribadi, percakapan telepon antara Clinton dan Yeltsin.
Hubungan pribadi
Khususnya, dokumen-dokumen ini membuktikan bahwa hubungan pribadi yang erat dan hangat memang telah terjalin antara kepala negara, seperti yang telah berulang kali mereka nyatakan. Mereka terus-menerus menggunakan persahabatan ini untuk berinteraksi secara efektif satu sama lain. Apalagi mereka tidak selalu setuju, seringkali presiden berdebat, muncul perbedaan pendapat di antara mereka. Yang paling serius, seperti yang sekarang menjadi jelas, terkait dengan perang di Kosovo danekspansi NATO ke arah timur.
Pada saat yang sama, diketahui bahwa Clinton berulang kali menawarkan dukungan kepada Yeltsin, terutama dengan penuh semangat selama krisis politik di negara itu pada tahun 1993, dan kemudian masalah keuangan dan ekonomi yang mengikutinya pada tahun 1998, yang menyebabkan devaluasi dari rubel.
Misalnya, dua hari setelah eksekusi parlemen di ibu kota Rusia, Clinton sendiri menelepon Yeltsin, mengungkapkan kata-kata dukungan, menekankan bahwa dia tidak melihat hambatan untuk menyelenggarakan pemilu yang demokratis dan adil.
Ketika Perang Chechnya Pertama pecah, Clinton menyatakan keprihatinan tentang hal ini, mencatat bahwa pertempuran akan berdampak buruk pada citra Boris Nikolayevich, yang harus mencalonkan diri untuk masa jabatan kedua untuk memulai semua reformasi yang dimulai di negara itu.
Kredit Pemilu
Setelah deklasifikasi dokumen-dokumen ini, diketahui secara resmi bahwa Yeltsin meminta bantuan Clinton pada malam pemilihan presiden 1996. Kepala negara Rusia meminta bantuan pinjaman mendesak sebesar dua setengah miliar dolar, dia membutuhkan uang untuk melakukan kampanye pemilihan.
Dalam percakapan dengan Clinton, presiden Rusia mencatat bahwa uang itu akan digunakan untuk membayar gaji dan pensiun guna mendapatkan dukungan rakyat sebelum pemungutan suara. Sebagai tanggapan, Clinton berjanji untuk mengadakan negosiasi yang tepat di Dana Moneter Internasional, serta dengan orang-orang tertentu, untuk membahas solusi apa yang dapat ditemukan dalam situasi ini.
Pada musim semi 1996, Yeltsin, dalam percakapan dengan Clinton, marah karena media Amerikadukung komunis.
Perang di Yugoslavia
Alasan lain untuk percakapan yang sulit antara kepala negara adalah serangan udara AS di Yugoslavia. Clinton selama percakapan ini menyebut Milosevic sebagai "pengganggu", menyatakan bahwa dia seharusnya tidak mengganggu perkembangan hubungan mereka.
Sebagai tanggapan, Yeltsin mengeluh bahwa orang Rusia biasa sekarang akan memiliki pendapat buruk tentang Barat, tetapi dia melakukan segalanya untuk memperbaiki hubungan ini. Ketika kesepakatan dengan Yugoslavia dicapai pada tahun 1999 dengan partisipasi Rusia, Yeltsin dengan hangat mengatakan kepada Clinton bahwa dia ingin memeluk dan menciumnya, sehingga dalam situasi ini persahabatan mereka tidak akan menderita apa-apa.
Tetapi beberapa hari setelah percakapan ini dan foto bersama Yeltsin dan Clinton yang diambil setelah pertemuan, pasukan Rusia menduduki bandara di Pristina, setelah itu Clinton yang marah bahkan mengancam akan mengganggu pertemuan G8.
Operasi Penerus
Ternyata Yeltsin memberi tahu Clinton tentang Putin pada September 1999. Presiden Rusia mengatakan kepada rekan Amerika-nya melalui telepon bahwa dia telah memutuskan penggantinya. Memperhatikan bahwa dia melewati banyak kandidat, dari mana dia tidak dapat memilih siapa pun yang layak, sampai dia mendapatkan Putin.
Yeltsin mencirikan kepala negara saat ini sebagai orang yang andal dan berpengetahuan, kuat, teliti, dan sangat mudah bergaul. Boris Nikolayevich mencatat bahwa dia berharap Putin akan membangun hubungan dengan mitra, menyatakan keyakinannya bahwa dia akan didukung dalam pemilihantahun 2000.
Karakterisasi Putin
Pada bulan November tahun yang sama, dalam pertemuan pribadi di Istanbul, Turki, Yeltsin tanpa ragu menjawab pertanyaan Clinton tentang siapa yang dapat memenangkan pemilihan di Rusia tahun depan, ketika masa jabatan Boris Nikolayevich sendiri akan berakhir.
Yeltsin dengan percaya diri menjawab bahwa itu adalah Putin - seorang pria keras dengan inti batin. Dia sendiri menjamin untuk melakukan segala kemungkinan dari sudut pandang hukum, sehingga semuanya berjalan dengan baik. Yeltsin mengatakan bahwa dia akan melanjutkan garisnya yang ditujukan untuk ekonomi dan demokrasi, akan memperluas kontak dengan Rusia, dan akan berhasil.
