Ekonomi Spanyol di mata masyarakat umum tunduk pada stereotip yang terkait dengan pantai Spanyol, kursi berjemur yang nyaman di atasnya, laut yang hangat dan konsulat setia yang mengeluarkan visa untuk turis yang menderita. Dan Gaudí… Negara wisata yang indah di selatan Eropa, apa jadinya mereka tanpa kita…
Tapi tidak begitu. Spanyol akan hidup tanpa turis. Intinya adalah ekonomi industrinya yang kuat dengan teknologi yang serius, pertanian yang beragam, sistem perbankan yang andal, dan hal-hal tak terduga lainnya yang bahkan tidak disadari banyak orang. Industri pariwisata tentu juga penting. Tapi bukan dia yang mengatur kesejahteraan umum…
Masalah utama ekonomi Spanyol modern dapat didaftar dengan cepat dan dengan jari, hanya ada tiga di antaranya: pengangguran, inflasi dan utang publik yang tinggi, berkali-kali lebih tinggi dari PDB tahunan, lebih banyak lagi di bawah ini.
Bagaimana semuanya dimulai?
Sejarah ekonomi Spanyol tidak biasa, tidak merata, dan sangat menarik. Singkatnya, ini adalah sejarah.tentang "pergantian sepatu" yang cepat dan efektif dari ekonomi seluruh negeri dalam menanggapi perubahan politik. Mari kita ambil periode mulai dari akhir Perang Dunia Kedua - tonggak politik dan ekonomi untuk hampir semua negara Eropa. Spanyol kemudian ternyata menjadi salah satu orang buangan yang nyata - itu dalam isolasi ekonomi. Mempertimbangkan fakta bahwa Spanyol adalah anggota "negara Poros" - koalisi Nazi, Spanyol tidak menerima dukungan material atau teknologi apa pun, tidak seperti tetangganya di Eropa, yang menerima subsidi signifikan di bawah Marshall Plan.
Spanyol adalah negara yang bangga dengan pemerintahan yang bangga - bersama-sama mereka memutuskan untuk menempuh jalan mereka sendiri. Ciri-ciri ekonomi Spanyol pada waktu itu adalah kasus meluasnya pejabat pemerintah yang campur tangan dalam bisnis swasta - ini adalah tingkat kontrol negara yang sangat tinggi di hampir semua sektor ekonomi. Menyadari pada akhirnya bahwa kebijakan ekonomi seperti itu tidak akan membawa kebaikan, Spanyol pada tahun 60-an memutuskan untuk melakukan reformasi ekonomi. Sebagai hasil dari ini, gagasan pertama dari ekonomi pasar baru Spanyol, Keajaiban Spanyol, lahir. Jadi mereka sendiri menyebut rencana stabilisasi mereka yang terkenal. Pada awalnya, banyak yang menertawakan nama: "Ekonomi seperti apa di Spanyol, keajaiban seperti itu." Kemudian mereka berhenti tertawa: di depan publik yang tercengang, Spanyol menyalip semua negara di dunia dalam hal pertumbuhan ekonomi. Tingkat pertumbuhan ini berlanjut sampai tahun 1974, ketika krisis energi yang parah melanda semua negara. Dia tidak melewati Spanyol, dengan ketergantungan yang mendalam pada imporpembawa energi.
Spanyol mengatasi krisis lebih cepat daripada negara lain di Eropa, tetapi sejak saat itu dua masalah ekonomi Spanyol mulai muncul - pengangguran dan inflasi pendamping setianya terungkap dalam segala kejayaannya. Secara umum, tidak ada kejutan - setiap orang memiliki masalah seperti itu. Tetapi pasangan ini tidak akan lagi tertinggal di belakang negara: ekonomi Spanyol akan hidup berdampingan dengannya. Di negara lain juga, ada inflasi dan pengangguran, tetapi tidak dalam skala seperti itu, dan tidak untuk waktu yang lama. Tingkat pengangguran 22 persen akan mengejutkan negara lain mana pun. Tapi tidak Spanyol, yang telah hidup dengan angka seperti itu untuk waktu yang lama. Mungkin ketenangan Olympian ini dijelaskan oleh sektor bayangan ekonomi yang signifikan, tetapi ini pun tidak membantu mengurangi inflasi. "Pasangan manis" masalah ekonomi Spanyol dikelilingi oleh utang publik yang besar yang menyertainya. Utang yang luar biasa besarnya dan berkali-kali lebih besar dari PDB tahunan negara itu (Amerika Serikat memiliki utang terbesar, semua orang tahu ini, tetapi itu sama dengan PDB tahunan negara itu, yang menunjukkan solvabilitas tinggi Amerika Serikat). Dalam pertunjukan Spanyol, tugasnya hanyalah kosmik, dan tidak diketahui apa yang akan dilakukan Spanyol selanjutnya.
Meskipun trio masalah "abadi", Spanyol telah berhasil menjadi salah satu negara paling maju di Eropa dengan industri maju yang dikombinasikan dengan sektor pariwisata yang kuat. Perkembangan ekonomi di Spanyol tidak standar. Menariknya, Spanyol memiliki peringkat tinggi sebagai produsen peralatan mesin dan peralatan industri, produk pengerjaan logam,kimia organik dan anorganik, sepatu, aksesori mobil - di semua kategori di atas, ia memiliki tempat tinggi di sepuluh negara teratas di dunia. Tetapi di bidang TI, Spanyol jauh lebih rendah - hanya di sepuluh negara ketiga. Mari kita sebut fakta ini sebagai karakteristik lain dari ekonomi Spanyol.
Juara Eropa Oranye
Hasil utama pertanian Spanyol saat ini adalah zaitun dan minyak zaitun, buah jeruk, anggur dan, tentu saja, anggur anggur berkualitas sangat baik.
Jika semua hal di atas adalah item terkenal dari pendapatan pertanian Spanyol, maka tidak semua orang tahu tentang perikanan yang kuat dan maju. Sementara itu, Spanyol berada di peringkat sepuluh dunia "memancing" pertama. Jika buah, sayur, dan ikan berlebih, dan berhasil diekspor, maka gandum dan hasil ternak harus dibeli. Ada "ganti sepatu" lengkap dari seluruh industri dalam waktu singkat. Penyetelan ulang yang cepat dan efisien juga dapat dikaitkan dengan fitur ekonomi Spanyol. Nilailah sendiri, pertanian pada awalnya merupakan sektor inti ekonomi nasional Spanyol. Sampai 50-an abad kedua puluh, Spanyol adalah negara murni pertanian, setengah dari penduduknya bekerja di industri ini. Produk utamanya adalah jelai dan gandum. Sampai saat ini, pertanian tidak hanya secara drastis mengurangi bagiannya dalam "kue" ekonomi Spanyol secara keseluruhan, tetapi juga secara radikal mengubah spesialisasinya - ilustrasi lain dari perkembangan ekonomi di Spanyol.
Spesialisasi buah berdasarkan wilayah jelas terbagi, akibatnya spesialis "buah" besar dan sangat sempit tinggal di berbagai wilayah: jeruk dan buah jeruk lainnya ditanam di Andalusia dan Valencia. Valencia dan pinggiran kota sekitarnya juga mengkhususkan diri pada almond dan delima. Pir dan apel adalah banyak wilayah utara, sedangkan tomat Spanyol yang terkenal diproduksi di Alicante dan Murcia. Kepulauan Canary menanam mangga, pisang, dan alpukat dalam jumlah besar.
Mengenai industri anggur, kebun anggur terletak di seluruh Spanyol, kecuali wilayah utara, yang cukup bisa dimengerti. Varietas anggur utama dan paling berharga tumbuh di Andalusia, Castile, dan La Rioja. Spanyol adalah produsen anggur terbesar, terbesar ketiga di dunia. Volume tahunan rata-rata anggur sangat besar untuk negara sekecil itu - sekitar empat hektoliter. Kualitas anggur Spanyol juga oke.
Dan sekarang berita "beras": beras di Spanyol tidak hanya ditanam, tetapi juga memiliki salah satu hasil panen tertinggi di dunia. Dengan makanan lokal yang melimpah, Spanyol masih belum bisa hidup offline (seperti di kapal selam). Ini mengimpor gandum, beberapa ikan, produk ternak. Dan memang benar: dengan integrasi pertanian yang sangat baik di negara-negara UE, dimungkinkan untuk menghasilkan apa yang paling baik ditanam atau ditangkap. Ada dampak positif integrasi Eropa terhadap perkembangan ekonomi Spanyol. Proses ekspor-impor yang hidup dengan volume produk yang kira-kira sama di kedua arah adalah gambaran ideal ekonomi modernintegrasi.
Industri dalam perekonomian Spanyol
Kita sudah tahu tentang rencana stabilisasi yang disebut "keajaiban Spanyol", berkat itu Spanyol benar-benar bangkit dari industrinya dan berubah dari provinsi pertanian Eropa menjadi negara industri yang kuat dengan tempat yang kokoh bagi Spanyol di dunia ekonomi. Pada saat yang sama, orang-orang mulai datang ke pantai Spanyol untuk bersantai dan berbaring di pantai, dan industri pariwisata yang stabil dan menguntungkan ditambahkan ke reformasi ekonomi.
Pertambangan mungkin merupakan satu-satunya sektor ekonomi Spanyol yang tidak banyak berubah. Ini bisa dimengerti: mineral untuk itu dan mineral. Mereka belum pergi dan sekarang memberi Spanyol hak untuk disebut sebagai pemimpin dunia, misalnya, dalam ekstraksi merkuri atau pirit. Bijih uranium, perak, kuarsa, emas dan banyak lagi … Satu hal yang buruk - "banyak hal" ini sebenarnya sangat kecil - setidaknya untuk menjadi sektor tulang punggung ekonomi Spanyol sebagai negara dengan kesejahteraan yang baik. sektor industri maju. Spanyol bahkan memiliki minyak sendiri, tetapi sangat kecil sehingga hanya memenuhi 10% dari kebutuhannya - sekitar 30 juta ton per tahun. Jika dalam bijih yang mengandung logam, Spanyol dengan kuat memegang tempat pertama di Eropa dan kesembilan di dunia, maka dalam hal sumber daya energi itu hanya tempat keempat puluh ofensif di dunia.
Ekonomi Spanyol juga dicirikan oleh kehadiran modal asing yang besar. Perusahaan dari Prancis, Inggris Raya, Swiss, Jerman, termasuk, tentu saja, perusahaan Amerika (di mana tanpa mereka?), memiliki hampir setengahnyaperusahaan metalurgi dan rekayasa. Oligarki lokal juga terwakili dengan baik - ini adalah delapan kelompok keuangan besar yang bergerak di bidang industri dan perbankan.
Sebagian besar ekonomi ditempati oleh industri pelabuhan: di Bilbao dan Barcelona, pelabuhan minyak khusus di Tarragona, Algeciras dan Santa Cruz de Tenerife, pelabuhan batu bara khusus di Gijón.
Jaringan jalan transportasi menyatukan selusin jalan raya generasi baru yang megah yang menghubungkan hampir semua wilayah dan kota di Spanyol. Jalan berkecepatan tinggi khusus terletak di sepanjang dua pantai laut - baik dari Samudra Atlantik maupun dari Laut Mediterania.
Sejarah perkeretaapian negeri ini kaya akan peristiwa dan prestasi. Spanish Railways berusia 170 tahun, salah satu jalan yang paling "layak" di Eropa.
Fakta ini tidak menghalangi Spanyol untuk memiliki kereta listrik modern yang sangat baik dengan kapasitas tinggi dan kereta berkecepatan tinggi. Spanyol tidak hanya meluncurkan kereta baru, tetapi juga membangunnya. Kereta Talgo yang terkenal dapat ditemukan di seluruh dunia.
Industri Spanyol: berat dan ringan
Teknik di Spanyol sangat serius. Ini pertama-tama. pembuatan kapal (kekuatan maritim berusia berabad-abad bukanlah lelucon) dengan galangan kapal tua yang besar di utara negara itu di Bilbao, Gijon dan Santander.
Ada juga galangan kapal baru yang dibangun di barat laut di Vigo, El Ferrol, dan seterusnyatimur di Barcelona, Valencia dan Cartagena. Bagian selatan Spanyol tidak pernah menjadi kawasan industri, tetapi galangan kapal baru juga muncul di sana - di Seville dan Cadiz. Cabang-cabang ekonomi Spanyol seperti pembuatan kapal menjadi perhatian khusus pemerintah, tidak peduli kekuatan politik apa yang memimpin. Tradisi adalah tradisi.
Industri otomotif dalam negeri memiliki ciri khas. Ekonomi industri otomotif Spanyol dicirikan oleh banyak pusat manufaktur mobil yang berbasis di kota-kota di seluruh negeri, dari Barcelona hingga Seville. Tapi semuanya dimiliki oleh perusahaan dan merek asing, seperti perusahaan Volkswagen. Secara total, ada 17 pabrik perakitan di negara ini, yang memberikan pendapatan yang sangat baik bagi negara dan menghasilkan sekitar 6% dari PDB. Spanyol membuat segalanya: bus, mobil dari semua jenis, termasuk van dan SUV, traktor, truk berat dan ringan, dan bahkan traktor beroda. Volume terbesar dilakukan oleh pabrik-pabrik perusahaan Renault, Ford, Opel, Peugeot. Ada juga Seat merek nasional sendiri.
Ekspor mobil manufaktur adalah artikel yang sangat penting dari total ekspor nasional, yang menyumbang 16% dari volume tahunannya. Profil kota "mobil" dengan pabrik besar adalah sebagai berikut: Madrid, Vigo, Pamplona, Barcelona. Pemerintah Spanyol memiliki rencana besar untuk membangun kendaraan listrik. Tetapi dengan ini Anda harus menunggu dan melihat - itu tidak akan berhasil, seperti halnya solarenergi…
Spanyol kuat dalam produksi peralatan mesin dan peralatan industri untuk industri ringan dan makanan. Bahan bangunan, serta peralatan untuk produksi bahan bangunan, juga merupakan salah satu sektor strategis industri Spanyol.
Industri ringan di Spanyol memiliki "keturunan yang baik". Keturunan master hebat dalam produksi sepatu dan kain tinggal di sini, yang menghasilkan industri tekstil yang berkembang dengan produk berkualitas tinggi. Tidak perlu berbicara tentang sepatu Spanyol - mereka memiliki salah satu peringkat "sepatu" tertinggi di dunia, dan Spanyol memegang pangsa empat persen dalam ekspor sepatu global.
Zona ekonomi bebas
Ada empat zona seperti itu secara total, mereka beroperasi dengan pajak, bea cukai, dan berbagai manfaat ekonomi. Semuanya terletak di kota-kota pelabuhan besar: Barcelona, Cadiz dan Vigo, di Kepulauan Canary yang terkenal. Yang paling terkenal dan terbesar di antaranya adalah FEZ Barcelona dengan struktur cabangnya:
- Tempat Pembuangan Akhir Industri;
- gudang "gratis";
- zona perdagangan bebas.
Situs industri Barcelona terletak dekat dengan pelabuhan dan bandara. Ini adalah pusat komunikasi yang kuat antara jalan raya Spanyol dan Eropa, memiliki stasiun kargo khusus dengan terminal kontainer kereta api.
Di Cadiz, zona perdagangan bebas telah berfungsi sejak lama - sejak 1929. Diatujuannya, serta semua fungsinya, ditujukan untuk satu hal - ekspor. Pantai Atlantik adalah hubungan maritim dengan semua negara di dunia. FEZ Cadiz meliputi:
- mal internasional;
- pusat perkantoran;
- area penyimpanan;
- kawasan industri dan pelabuhan;
- terminal wadah - lemari es;
- gudang dengan lemari es industri yang kuat.
FEZ di Cadiz berfungsi sebagai wilayah pabean Uni Eropa, yang memberikan manfaat bea cukai dan pajak untuk barang-barang dari negara ketiga dalam bentuk pembebasan dari:
- bea masuk selama barang berada di zona;
- pajak impor khusus ke dalam zona;
- PPN dengan pengembaliannya atas pemasukan barang ke dalam kawasan barang dan produksi jasa untuk pengolahan barang tersebut;
- pengecualian dari aturan kebijakan perdagangan UE;
- impor legal produk apa pun dengan masa tinggal tidak terbatas di zona tersebut.
Baik jumlah besar dan peralatan teknis yang sangat baik dari zona ekonomi bebas dijelaskan oleh beragam struktur ekonomi Spanyol dan integrasinya yang tinggi ke dalam proses ekonomi global.
energi Spanyol
Seperti disebutkan di atas, kinerja ekonomi Spanyol bergantung pada harga minyak. Alasan untuk ini adalah momok sebagian besar negara Eropa - kemiskinan dalam hal mineral. Ada sesuatu di Spanyol, tetapi sangat kecil sehingga jumlah cadangan praktis tidak berperan dalam perkembangan ekonomi negara. Ada ketergantungan penuh Spanyol di duniaekonomi dari ekspor energi asing.
"Ada berkah tersembunyi" - ini adalah ilustrasi paling akurat dari ketergantungan energi negara, yang telah menghasilkan industri yang luar biasa dan menjanjikan dengan menggunakan teknologi tinggi. "Banyak matahari" + "batubara kecil"=pengembangan energi alternatif dan, khususnya, baterai dan stasiun surya. Energi surya Spanyol memiliki sejarah yang menarik dan mengungkap.
Semua orang tahu bahwa Spanyol sangat panas dan penuh sinar matahari. Jelas bahwa dalam iklim seperti itu, Tuhan sendiri memerintahkan untuk terlibat dalam energi alternatif berupa stasiun surya. Apa yang dilakukan orang Spanyol di tahun 90-an. Uni Eropa mengambil bagian aktif dalam inisiatif ini - sangat tertarik pada pengembangan energi seperti itu untuk alasan yang sama seperti Spanyol sendiri. Stasiun pertama bekerja berdasarkan prinsip "fotovoltaik" - konversi energi matahari menjadi listrik menggunakan sel fotovoltaik. Semuanya berjalan dengan baik, stasiun mulai tumbuh seperti jamur setelah hujan - di daerah raksasa, dengan baterai atau pengumpul cermin energi matahari. Andalusia memiliki stasiun surya 24 jam pertama di dunia.
Sosialis Spanyol dan matahari Spanyol yang panas
Sayangnya, ada beberapa politik di sini: sosialis yang berkuasa saat itu memiliki andil dalam industri surya. Mereka memposisikan diri mereka sebagai pencinta lingkungan yang bersemangat dan membagikan insentif uang tunai yang murah hati ke kiri dan kanan kepada pemilik stasiun surya swasta "untuk menyelamatkan alam". Akibatnya, pemilik ini mulaimenerima subsidi negara berupa premi di samping pendapatan setelah penjualan tenaga listrik kepada konsumen. Selama beberapa tahun, mereka memiliki pendapatan bersih tambahan hingga 20% - begitu saja, "untuk mata yang indah." Jelas bahwa mereka yang ingin cepat dan mudah mendapatkan uang ditarik ke dalam industri. Modal asing pun mulai mengalir ke dalam negeri dengan arus yang deras. Mungkin semuanya bisa berjalan seperti ini, tetapi pada 2012 ada krisis energi lain, di mana bonus negara dengan cepat berakhir. Pihak berwenang terpaksa mengambil langkah yang sangat tidak populer dan sulit: mereka menetapkan batas yang sangat rendah untuk pendapatan perusahaan tenaga surya: tidak lebih dari 7,5% per tahun. Angka-angka tersebut dengan pembatasan ketat lainnya diperkenalkan sebagai bagian dari reformasi energi Spanyol.
Bahkan dengan rezim vegetarian ini, pendapatan “solar” ditanggung oleh negara: energi generasi baru masih terlalu mahal dan di luar jangkauan sebagian besar penduduk. Jadi orang-orang Spanyol bergegas, bahkan panas matahari mereka tidak membantu energi baru menjadi menguntungkan. Dalam pengejaran, kaum sosialis menambahkan masalah ke sektor energi dalam bentuk larangan pembangunan dan penggunaan pembangkit listrik tenaga nuklir. Jadi bahan bakar asing yang mahal digunakan lagi. Secara umum, ekonomi dan politik Spanyol terus berjalan beriringan, dan dampak rezim politik atau reformasi ekonomi tidak dapat dikaitkan dengan fenomena positif.
Bank
Sistem perbankan Spanyol dapat dibanggakan - salah satu yang paling stabil di Eropa dan dunia. Regulator utama adalah Bank Sentral, yang dalam kegiatannya tidak ada yang "revolusioner". KeuntunganBank Spanyol terletak pada beberapa fitur:
- cadangan devisa besar;
- konsentrasi modal perbankan secara umum tinggi;
- sejumlah kecil kantor kredit;
- jaringan pengembangan bank tabungan publik yang baik (warisan Francisco);
- cabang bank swasta yang tersebar luas.
Bank nasional dengan modal murni Spanyol memimpin di pasar keuangan. Yang pertama adalah grup keuangan Banco Santander Central Hispano, yang baru berusia 18 tahun: usia muda dari perusahaan Spanyol terkemuka juga merupakan salah satu ciri khas ekonomi ini.
Sebuah lembaga keuangan yang tidak biasa beroperasi di Spanyol - Sareb. Banyak orang asing yang tertarik, karena melalui Sareblah sebagian besar transaksi untuk pembelian real estat Spanyol ditawarkan. Faktanya adalah bahwa ini bukan bank, tetapi perusahaan tempat bank mentransfer semua aset beracun dalam bentuk apartemen gantung, rumah, dan jenis real estat lainnya selama krisis. Sareb akan menjual properti ini pada tahun 2027, yang dilakukannya – menjual dalam jumlah besar dengan harga diskon untuk dana investasi dan individu – tidak lagi dengan harga grosir. Pendekatan ini dikritik oleh banyak orang, tetapi ekonomi dan politik di Spanyol terus terkait erat - tidak ada yang bisa membatalkan keputusan pemerintah.
Perkiraan dan prospek
Pada tahun 2018, perekonomian Spanyol memiliki prospek yang sangat baik. Fitch Ratings memprediksi pertumbuhan lebih lanjut, yang akan menjadi +3,1%. Koridor digital untuk 2019-2020 ditetapkan pada +2,5% dan +2,2%. Tingkat pertumbuhan yang diproyeksikan mungkin lebih tinggi daripada diPrancis, Jerman, dan Italia.
Spanyol akan terlihat lebih dari layak di tingkat dunia, tingkat rata-rata indikator perkembangannya setara dengan rata-rata dunia. Pesanan diharapkan dan dengan indikator utama - PDB Spanyol, diperkirakan akan tumbuh dua poin di atas rata-rata.
Bukan tanpa risiko: harga minyak yang tinggi dan pertumbuhan pekerjaan yang lebih rendah dapat menyebabkan penurunan pendapatan. Namun secara umum, prakiraan positif secara signifikan menang atas prakiraan negatif.
Fakta dan Angka
- Tujuh tahun yang lalu, undang-undang perburuhan Spanyol adalah mimpi buruk bagi pemilik bisnis dan calon investor. Hampir tidak mungkin untuk memecat karyawan Spanyol, pembayaran pesangon yang tinggi adalah wajib, yang tidak tergantung pada kualitas pekerjaan karyawan dan alasan pemecatannya dari perusahaan. Upah yang sama ditetapkan dari atas, perekrutan pendatang baru juga sangat terbatas: pemilik bisnis diwajibkan untuk mempekerjakan bukan mereka yang dibutuhkan, tetapi mereka yang berdiri di garis sosial. Serikat pekerja sangat kejam dan dengan keras menolak setiap upaya untuk memotong pengeluaran pemerintah. Untungnya, Parlemen menyetujui reformasi pasar tenaga kerja, yang segera berdampak positif pada iklim investasi dan dinamika ekonomi Spanyol secara keseluruhan.
- Rasio impor dan ekspor di Spanyol ideal - berapa banyak yang mereka jual di luar negeri, persis berapa banyak yang mereka beli.
- Spanyol adalah yang kedua setelah Prancis dalam hal jumlah turis yang datang ke negara itu.
- Ada tujuh belas wilayah di Spanyol. Lima belas di antaranya ada di daratan, duasisanya adalah dua kelompok pulau: Balearic dan Canary.
- Dari segi luas, Spanyol menempati urutan ketiga di Eropa setelah Ukraina dan Prancis. Nah, di dunia - hanya yang ke-52…
- Kawasan Spanyol sangat berbeda satu sama lain dalam hal musik, masakan, adat istiadat, dan bahkan bahasa dalam beberapa kasus. Ini adalah warisan Kekaisaran Spanyol dan "profil laut" negara dengan banyak kota pelabuhan: yang tidak tinggal di sini…
- Panjang total pantai Spanyol lebih dari 8000 km.
- Spanyol adalah monopolis pisang Eropa, itu adalah satu-satunya negara Eropa di mana pisang ditanam.
- Ibiza membawa Spanyol sekitar 1500 juta euro setiap musim panas.
