Post factum: terekspos

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:53

Dalam literatur, sumber daya Internet dan hanya dalam percakapan sehari-hari, ungkapan "Post factum" kadang-kadang ditemukan. Tapi apakah semua orang tahu persis apa artinya? Kapan waktu yang tepat untuk menggunakannya? Bisakah frasa ini diganti dengan kata lain? Baca lebih lanjut tentang ini dan banyak lagi.

Post factum: nilai

Post factum (dengan penekanan pada suku kata kedua) Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ozhegov mendefinisikannya sebagai ekspresi buku yang gigih, sebuah kata keterangan. Secara harfiah berarti "setelah sesuatu dilakukan, terjadi, terjadi."

Ini adalah frasa pinjaman. Terjemahan post factum dari bahasa Latin adalah: "setelah apa yang terjadi".

Hal ini terutama digunakan dalam yurisprudensi. Dari sana, omong-omong, ekspresi itu berubah menjadi percakapan sehari-hari. Biasanya digunakan dalam dokumen yang berhubungan dengan pengaturan, desain sesuatu setelah itu dibuat dalam kenyataan. Sebuah contoh yang baik: seseorang dikeluarkan izin untuk membeli setelah fakta. Artinya, dia pertama kali membeli, lalu dia diberi izin untuk melakukannya.

Ekspresi post factum cukup tepat untuk diganti dan banyak lagikata-kata yang tidak asing lagi di telinga kita:

• lalu;
• setelah;
• setelah semuanya;
• setelah;
• kedaluwarsa.

Menggunakan ekspresi

Namun, selain dokumen hukum, ungkapan post factum juga cocok dengan ucapan biasa. Hal ini terlihat jelas dalam beberapa contoh:

• Maukah Anda memberi tahu saya tentang ini sebelumnya, dan bukan setelahnya?
• Dia mengatakan kepada saya bahwa pada hari-harinya diskusi adalah setelah fakta, bukan tiga hari sebelum ujian.
• Apakah memerangi kejahatan benar-benar tentang melaporkannya setelah fakta, bukan mencegahnya?
• Kami mengetahui berita setelah fakta, kami tidak memberi tahu tentang itu di pertemuan.
• Mengapa Anda menjelaskan ini setelah faktanya tidak lagi relevan?
• Dia dengan keras kepala terus menanggapi semua permintaanku setelah kejadian itu.
• Bahkan teman-teman Natasha mengetahui pertunangannya dengan Danil setelah kejadian itu.
• Ya, Anda melakukan pemeriksaan, tetapi Anda melakukannya setelah fakta.
• Lebih baik mengatakan setelah fakta, tidak sekarang.
• Sayangnya, semua ide bagus muncul setelah fakta, bukan saat mereka sangat relevan.

Jangan bingung

Seringkali kita dapat melihat ungkapan "postscript". Ini sama sekali bukan pengganti yang setara.

Postscriptum (lat.) - "ditulis setelah", "setelah apa yang dikatakan". Tradisi menulis itu berasal dari kedalaman berabad-abad, ketika orang-orang berkomunikasi antaradiri melalui surat. Sebagai aturan, di akhir pesan perlu "mengambil busur" dan membubuhkan tanda tangan Anda. Tetapi juga terjadi bahwa seseorang, setelah menulis surat secara lengkap, ingat bahwa dia ingin mengatakan sesuatu yang lain kepada penerima. Kemudian dia diselamatkan oleh postscript P. S., yang juga bisa berarti "setelah tanda tangan". Jika penulis benar-benar pelupa, maka P. P. S. (setelah setelah tanda tangan) dan bahkan P. P. P. S. Penting untuk diingat bahwa singkatan "postscript" tidak identik dengan kata "signature" itu sendiri. Jadi kalimat "Masha, I love you. P. S. Vanya" salah.

Lainnya P. S. dapat ditempatkan sebelum menulis informasi yang berbeda dari topik teks utama. Misalnya, penulis menulis cerita terperinci kepada seorang teman tentang cara merawat pohon apel dengan benar. Tapi kemudian dia tiba-tiba teringat sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan berkebun. Dan kemudian: "P. S. Siapa nama kucingmu? Saya benar-benar lupa."

Di Runet, sinonim yang tampaknya sama sekali tidak logis untuk sebuah postscript terkadang digunakan - "Z. Y." Namun, semuanya dijelaskan secara sederhana - huruf Latin P dan S terletak di tata letak keyboard Rusia pada tombol yang sama dengan Z dan Y.

Apa lagi ini?

Apa lagi arti kata post factum? Sangat mudah untuk membuat kalimat dengan ekspresi ini jika Anda tahu artinya.

Pasti banyak dari Anda telah menemukan kantor berita swasta Soviet pertama dengan nama ini. Itu ada antara tahun 1989 dan 1996. IA "Postfactum" menyebut dirinya sendirilayanan informasi dan berita non-pemerintah. Penciptanya, Vladimir Yakovlev (juga pendiri Kommersant) dan Gleb Pavlovsky (kepala editor masa depan Vek XX i Mir), kemudian mengatakan bahwa nama ini berasal dari pikiran mereka hanya "dalam keadaan tidak peka terhadap alkohol", karena agak aneh untuk memanggil layanan berita.

Meskipun pernyataan seperti itu, hari ini nama ini bukan satu-satunya di dunia berita dan informasi. Publikasi cetak yang disebut Post factum dapat ditemukan di Pskov, Kharkov, Berezovsky. Acara terakhir di Radio Vesti yang membahas hasil minggu lalu juga memiliki nama yang sama.

"Postfactum" juga merupakan adaptasi Rusia dari judul "The after" dari serial fiksi ilmiah Amerika, di mana segelintir orang muda mencoba bertahan hidup di dunia pasca-apokaliptik yang keras di masa depan.