Nama belakang Bondarenko tidak begitu langka. Di masa lalu, itu paling umum di tanah Ukraina dan di Kuban. Namun, pada abad terakhir, batas-batas teritorial nama keluarga telah kabur, kemampuan untuk bergerak bebas di seluruh dunia telah mencampuradukkan orang. Sekarang keluarga Bondarenko dapat ditemukan di setiap sudut negara kita bahkan di luar negeri. Apa asal usul nama keluarga kuno ini?
Perjalanan ke sejarah
Nama keluarga apa pun adalah sejenis nama generik, yang mencerminkan pekerjaan keluarga atau ciri khas yang membuat leluhur menjadi terkenal. Di zaman kuno, seseorang, selain namanya sendiri, selalu memiliki nama panggilan, yang dengannya orang segera mengerti apa yang diharapkan dari seorang kenalan baru. Jika suatu keluarga memiliki suatu jenis kerajinan, maka semua anggotanya, apapun namanya, sering dipanggil olehnya.
Sejarah nama keluarga Bondarenko terhubung dengan profesi yang sangat dihormati di masa lalu - pembuatan tong. Bondar di Rusia disebut master yang membuatperangkat keras.
Akar Ukraina Timur
Barel, bak, bak dalam ekonomi petani membutuhkan banyak. Jadi kasus untuk cooper dan anak-anaknya selalu ada. Sang master sendiri biasanya dipanggil hanya dengan profesinya. Tetapi siswa dan murid, dan setelah itu hanya keturunan, dipanggil dengan kata yang sudah diubah, yang ditambahkan suku kata yang menunjukkan afinitas. Tergantung pada dialeknya, sufiks ini terdengar berbeda:
- Di Rusia tengah -ov, -ev dan -vich (mis. Bondarev).
- Chuk di utara Ukraina.
- Di negara-negara di bawah kekuasaan Polandia, nama keluarga berakhiran -sky (Zalessky, Kovalsky, Bondarsky, dll.).
- Di bekas wilayah kerajaan Pereyaslav dan Chernigov, akhiran -enko digunakan sebagai sebutan afinitas. Oleh karena itu, asal usul nama Bondarenko adalah Ukraina Timur.
Kebangsaan nama belakang
Tidak ada bahasa "murni" di dunia modern. Masing-masing memiliki lautan pinjaman, dan banyak dari mereka telah memasuki percakapan sehari-hari sejak lama sehingga mereka tidak lagi dianggap asing. Kata-kata seperti itu tidak lagi digunakan dalam arti aslinya, tetapi berfungsi sebagai akar untuk istilah lain. Begitu pula yang terjadi dengan nama Bondarenko. Asal usul dan signifikansinya berakar pada lapisan sejarah yang begitu dalam, di mana Rusia bahkan tidak ada di dalam perbatasan modernnya. Oleh karena itu, upaya untuk memahami etimologi kata berubah menjadi studi linguistik yang nyata.
Tampaknya denganasal usul nama Bondarenko sudah jelas. Tetapi muncul pertanyaan: mengapa tepatnya "cooper", jika menurut aturan bahasa Slavia akan lebih tepat untuk menyebut master seperti itu sebagai "barrel"? Omong-omong, benar-benar ada profesi seperti itu di Rusia, tetapi kemunculannya atau, lebih tepatnya, isolasi dimulai pada periode yang jauh kemudian. Berbeda dengan pembuat tong, pembuat tong tidak hanya membuat tong, tetapi juga peralatan kayu lainnya dengan lingkaran atau kepang.
Di sinilah petunjuknya bersembunyi. Kata Jerman binden berarti "merajut". Dengan demikian, pengikat adalah orang yang merajut sesuatu. Akar yang sama dapat dilihat atas nama jaring ikan - "bindyuga". Jadi cooper adalah master yang membuat piring anyaman atau lingkaran. Sejak dahulu kala, Slavia kuno tinggal di sebelah orang-orang Jerman, dan banyak suku, seperti Bodrichi, Lutichi, dan Prusia, jatuh di bawah kekuasaan tetangga barat mereka dan secara bertahap "Jermanisasi". Di negeri inilah, menurut beberapa peneliti, kata "cooper" muncul.
Mengikuti jejak bahasa kuno
Ternyata asal usul nama Bondarenko adalah bahasa Jerman? Tidak begitu sederhana! Seperti yang telah lama dibuktikan oleh ahli bahasa, semua bahasa kelompok Indo-Eropa, termasuk Rusia, Inggris, Prancis, Jerman, dan lainnya, memiliki akar yang sama. Semuanya berasal dari bahasa Sansekerta dan saling berhubungan. Pada tahun 60-an, ahli bahasa India terkenal Durga Prasadhu Shastri mengunjungi Uni Soviet.
Dia terkejut bahwa sebagian besar kata-kata (lebih tepatnya,semua primordial Rusia, bukan kata-kata pinjaman) dia mengerti tanpa terjemahan. Dia mengklaim bahwa orang Rusia berbicara dalam versi Sansekerta kuno dan agak menyimpang.
Jika saya ditanya dua bahasa dunia mana yang paling mirip satu sama lain, saya akan menjawab tanpa ragu: Rusia dan Sansekerta. Dan bukan karena beberapa kata dalam kedua bahasa itu mirip, seperti halnya dengan banyak bahasa yang termasuk dalam rumpun yang sama. Misalnya, kata-kata umum dapat ditemukan dalam bahasa Latin, Jerman, Sansekerta, Persia, dan Rusia, yang termasuk dalam kelompok Indo-Eropa. Sungguh mengejutkan bahwa kedua bahasa kita memiliki struktur kata, gaya, sintaksis, dan aturan tata bahasa yang mirip.
Dengan demikian, kita dapat mengatakan bahwa asal usul nama Bondarenko adalah Proto-Indo-Eropa. Dan usia nama keluarga ini dihitung bukan dalam abad, seperti yang diyakini secara umum, tetapi dalam ribuan tahun.
nama keluarga Yahudi
Pada abad 17-19, banyak orang Yahudi muncul di antara Bondarenko. Tentu saja, salah jika dikatakan bahwa nama keluarga ini memiliki akar Semit. Tetapi faktanya tetap bahwa ketika gelombang pogrom Yahudi menyapu tanah Polandia dan Ukraina pada tahun 1600-an, banyak orang Yahudi mulai mencoba untuk berasimilasi sebanyak mungkin. Pertama-tama, ini diekspresikan dalam pilihan nama keluarga yang tidak menimbulkan permusuhan di antara penduduk setempat. Paling sering ini adalah nama-nama profesi yang dihormati. Di Ukraina, orang Yahudi sering memilih nama keluarga Bondarenko, Kovalchuk (“koval” berarti “pandai besi”), Tkachenko, dll.
