Arti dan asal usul nama keluarga Muratov

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-12 08:53

Apa arti nama Muratova? Apa asal usulnya? Pertanyaannya sebagian budaya, sebagian sejarah. Mari kita mulai dengan fakta bahwa banyak orang mengenal baik salah satu pembawa nama keluarga ini. Sutradara terkenal Soviet dan Ukraina Kira Georgievna Muratova. Master seperti Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky membintangi gambar-gambarnya yang singkat dan ekspresif dengan cara mereka sendiri. Jelas, jika hanya untuk menghormati ingatan master ini, kita harus melakukan penelitian ini.

Arti Nama Belakang

Mempelajari asal usul nama Muratov, para ilmuwan di bidang etimologi dan antroponimi mengidentifikasi dua versi maknanya.

Yang pertama dikaitkan dengan nama Murad. Muslim disebut anak yang diinginkan - anak laki-laki. Jelas bahwa pada abad XV-XVII, selama pembentukan negara dan, karenanya, perolehan nama keluarga sampai saat itu oleh orang-orang tanpa keluarga, anggota keluarga, di mana kepala adalah seorang pria dengan nama itu, mulai disebut "Muratov". Jadi, Muratova berarti milik keluarga di mana orang tua merawat dan mencintai anak-anak mereka,mengharukan menunggu kelahiran mereka.

Versi kedua menghubungkan asal usul nama keluarga Muratov dengan nama Turki Murat, yang berarti "tujuan, keinginan." Pertimbangkan versi ini. Banyak orang hidup dengan sikap yang tidak bertanggung jawab terhadap kehidupan mereka. Seolah-olah Tuhan menghendaki mereka hidup seribu tahun. Tanpa tujuan, mengejar kesenangan dan kesenangan, hari-hari dan tahun-tahun mereka berlalu. Nama keluarga "Muratova" mengungkapkan kebalikan dari ini. Pembawanya adalah orang yang dengan jelas dan jelas mewakili panggilan hidupnya, dan secara konsisten melayaninya.

Akan berguna untuk dicatat bahwa nama keluarga modern, yang berulang kali diturunkan dari generasi yang lebih tua ke yang lebih muda, secara etimologis telah benar-benar kehilangan hubungan semantik sebelumnya dengan julukan leluhur tua - leluhur.

Akar Turki

Jelas, asal usul nama keluarga Muratov awalnya dikaitkan dengan pembawa bahasa Turki utamanya. Kemudian, setelah penaklukan Tatar-Mongol, itu menyebar ke wilayah barat. Kecenderungan ini secara tidak langsung dibuktikan oleh studi sosiologi modern.

Menurut mereka, varian nama keluarga ini menempati posisi ke-32 dalam peringkat prevalensi di Kazakhstan. Nama keluarga ini jauh lebih jarang di Rusia. Misalnya, direktori telepon Moskow berisi 89.356 pelanggan Ivanov, dan hanya 2.678 pelanggan Muratov. Namun, angka ini juga memungkinkan kita untuk berbicara tentang prevalensi nama keluarga di kota metropolitan.

Disebutkan dalam dokumen sejarah

Asal sejarah nama keluargaMuratov di Rusia mendemonstrasikan banyak catatan dan dokumen bisnis lama. Patut dicatat bahwa mereka menyebut "Murat" sebagai nama: petani Murat Pustin (1556), penduduk Novgorod Murat Peresvetov (1614), pegawai Rostov Murat Chyurik. Juga, dalam buku-buku kuno, nama keluarga yang diteliti berulang kali disebutkan: pemilik tanah Ratai Muratov (1555), bangsawan Boris Muratov (1564).

Di antara pembawa sejarah nama keluarga, ada orang-orang yang sangat dihormati oleh masyarakat. Muratov Vasily Vasilyevich terdaftar dalam daftar warga kehormatan Moskow pada tahun 1897. Mari kita perhatikan lagi: meskipun perwakilan dari jenis kelamin yang lebih kuat muncul dalam kronik di atas, jelas bahwa orang sezaman mereka menyebut belahan jiwa mereka "Muratova".

Namun, ahli etimologi Rusia secara tradisional mengaitkan arti dan asal usul nama keluarga Muratov dengan tradisi Turki. Bagaimanapun, proses sejarah pembentukan bangsa Rusia pada abad ke-15-17 melalui serangkaian penaklukan melibatkan keterlibatan orang-orang dari bangsa lain dalam dinas militer negara-kekaisaran. Orang-orang layanan dari Turki mengambil kewarganegaraan Rusia, memperkaya etimologi tanah air baru mereka dengan nama keluarga baru.

Banyak nama keluarga terkenal asal Turki, dibawa oleh orang Rusia terkemuka, yang kita kenal hingga hari ini. Diantaranya Mendeleev, Karamzin, Dostoevsky, Turgenev, Derzhavin, Bulgakov, dll.

Kesimpulan

Jadi, kami telah mempertimbangkan versi etimologis utama. Menurutnya, asal Turki dan penyebaran nama keluarga diambil sebagai dasarnyasaat merebut wilayah.

Namun, apakah nama keluarga Muratov datang kepada kita persis dari timur? Sejarah dan asal-usulnya membuktikan posisi alternatif (pro-Rusia).

Jadi, dialek Pskov mengandung sinonim khusus mereka sendiri untuk kata sifat "marah": "muraty". Di masa lalu di wilayah Orenburg, kata kerja "murat" berfungsi sebagai sinonim untuk kata kerja "menggoda", dan lapisan gula pada kue juga disebut "semut". Bisakah kata-kata ini secara historis diubah menjadi nama keluarga? Mungkin ya. Namun, versi ini hanya berdasarkan asumsi.