Armenia adalah orang-orang yang sangat kuno, nasib yang menimpa banyak masalah. Banyaknya pasang surut yang mengiringi mereka menyebabkan pembubaran kelompok etnis secara signifikan. Akibatnya, ada diaspora Armenia di hampir semua negara. Pada artikel ini kita akan menyentuh topik seperti nama keluarga Armenia. Mari kita bahas asal-usulnya, ciri-cirinya, dan berikan daftar singkat contohnya.
Onomastik Armenia Kuno
Dalam onomastik Armenia, nama keluarga berarti nama keluarga. Itu disebut "azganun". Nama keluarga seperti itu muncul relatif baru-baru ini. Sampai akhir Abad Pertengahan, nama generik tidak ada. Untuk membedakan orang dengan nama yang sama satu sama lain, nama keluarga Armenia tidak diperlukan. Seperti di seluruh dunia Timur, mereka menggunakan penunjukan sesuatu seperti patronimik Rusia, tetapi mereka tidak menyebut ayah mereka, tetapi kakek mereka di dalamnya. Artinya, pada kenyataannya, nama lengkap orang Armenia terdengar seperti "Garnik, cucu Aram", misalnya. Tapi ini adalah alamat resmi, tetapi dalam kehidupan sehari-hari mereka sering menggunakan nama panggilan. Misalnya, "GarnikAmayak", yang artinya "Garnik Lame". Jelas, nama panggilan paling sering berasal dari beberapa sifat atau fitur yang dapat dikenali dari seseorang.
Asal usul nama keluarga
Untuk pertama kalinya, nama keluarga Armenia diperlukan ketika situasi demografis meningkat secara dramatis, dan dengan itu, emigran juga meningkat. Perpindahan orang dari satu tempat ke tempat lain mengharuskan pembuatan nama panggilan yang stabil yang tidak hanya berlaku untuk seseorang, tetapi juga untuk seluruh keluarga dan keturunannya. Ini adalah bagaimana nama keluarga Armenia secara bertahap berkembang dari nama panggilan.
Fitur nama keluarga lama
Selain nama keluarga pertama, orang-orang Armenia biasa menambahkan indikasi tempat asal orang tersebut. Misalnya, Anania Tatevatsi atau Grigor Shirakatsi adalah contoh nyata dari nama-nama tersebut, yang dilampirkan indikasi geografis tanah air seseorang. Terkadang, bagaimanapun, pendekatan yang berbeda digunakan. Yaitu, seseorang ditentukan oleh sifat aktivitas profesionalnya. Misalnya, Mkrtich Magistros.
Paralel di dunia
Perlu dikatakan bahwa proses di antara orang-orang Armenia ini tidak unik. Hampir semua orang memiliki skema serupa untuk pembentukan nama keluarga. Yah, misalnya, nama keluarga Rusia "Novgorodtsev" dan "Kazantsev" dengan jelas bersaksi tentang tanah air bersejarah para operator. Dan afiliasi profesional pendiri nama keluarga diberikan oleh nama keluarga seperti "Kuznetsov" atau "Prajurit".
Varietas nama keluarga Armenia
Pada akhir Abad Pertengahan, baja jugamuncul keluarga bangsawan bangsawan di kalangan terkait. Seperti, misalnya, nama keluarga Armenia yang indah Mamikonyan dan Amatuni. Ketika mereka digunakan dalam pidato, mereka didahului oleh partikel "azg", yang berarti "baik". Pilihan kedua adalah partikel "tun". Karena itu, nama keluarga seperti itu terdengar seperti "Azg Mamikonyan" atau "Tun Amatuni". Seiring waktu, nama keluarga yang sama mulai muncul di kalangan pengrajin, dan bahkan di antara petani. Selain profesi yang telah disebutkan, karakteristik pribadi dan geografi pemukiman, indikasi karakter juga mulai muncul dalam nama keluarga. Misalnya, orang yang licik dapat diberikan nama keluarga "Chakhatyan", yang berarti "rubah".
Tapi tetap saja, nama keluarga Armenia yang paling umum berasal dari nama pribadi pendiri klan. Dan untuk membuat nama keluarga dari sebuah nama, orang-orang Armenia hanya menambahkan satu atau beberapa sufiks tradisional pada kata tersebut. Paling sering mereka adalah "yan", "yants", "unts", "uni", "onts", "ents". Dari jumlah tersebut, "yan" adalah partikel yang paling sering mengandung nama keluarga Armenia. Nama keluarga pria dan wanita tidak berbeda. Sufiks ini sendiri merupakan hasil reduksi dari sufiks "yants", yang berarti hanya milik genus. Artinya, nama keluarga "Abazyan" mengatakan bahwa pembawanya berasal dari sejenis orang bernama Abaz.
Nakharar Nama dan nama keluarga Armenia menonjol dengan latar belakang umum. Misalnya, akhiran "uni" melekat pada yang terakhir. Adapun sufiks "enz", "onts" dan "unts", paling sering ditemukan di Zangezur.
Selanjutnyaevolusi
Bagi kami, sangat relevan untuk mencatat Rusifikasi sejumlah nama keluarga Armenia. Proses ini dimulai ketika sensus penduduk yang sistematis dimulai, dan kemudian pasporisasi total. Dalam perjalanan ini, banyak nama keluarga Armenia, perempuan dan laki-laki, menghilangkan akhiran tradisional mereka. Terkadang ini terjadi karena kesalahan penyalin yang bodoh. Terkadang ini dilakukan dengan sengaja.
Jika Anda mempelajari nama keluarga Armenia lebih dalam, Anda dapat memastikan bahwa nama itu tidak muncul dari awal. Masing-masing memiliki cerita yang unik dan menarik, di mana tahap perkembangan tertentu, faktor pengaruh, prinsip panduan, dan sebagainya dapat dibedakan. Inilah yang dilakukan oleh onomastik profesional.
Tentang daftar nama keluarga Armenia
Nama keluarga Armenia, daftar yang akan diberikan di bawah ini, bahkan bukan puncak gunung es, tetapi hanya setetes di lautan. Sebenarnya, ada banyak dari nama keluarga ini, karena dalam proses pemukiman kembali, diaspora Armenia menciptakan lebih banyak varian baru dari nama keluarga mereka. Oleh karena itu, orang tidak perlu heran bahwa setengah dari mereka, jika bukan sebagian besar, adalah akar bahasa Armenia dari bahasa lain - Turki, Yunani, dan banyak lainnya.
Nama belakang orang Armenia: daftar
- Avazyan. Berarti "pengganti".
- Aganjanyan. Nama keluarga ini terdiri dari dua akar bahasa Turki yang berarti "jiwa" dan "tuan".
- Agayan. Hanya "Tuan."
- Adilyan. Ini berasal dari bahasa Arab. Di antara orang Arab, itu adalah julukan penguasa,adil.
- Arazyan. Itu berasal dari kata Azerbaijan yang dapat diterjemahkan sebagai “kebahagiaan, kebahagiaan.”
- Aramyan. Berarti "damai" dan "penghiburan".
- Arzuyan. Nama keluarga Persia dengan arti "mimpi", "harapan".
- Asadyan. "Paling bahagia".
- Asgaryan. "Junior".
- Afsarian. Itu berasal dari kata yang berarti sesuatu seperti mahkota atau mahkota, yang berfungsi di Timur sebagai hiasan kepala seorang penguasa.
- Arsyadyan. Nama keluarga ini diterjemahkan sebagai "senior".
- Arshakyan. Berasal dari kata Iran kuno yang berarti "keberanian".
- Hakhverdiyan. Sama dengan nama keluarga Rusia Bogdanov, yaitu, "diberikan oleh Tuhan."
- Azarian. Nama keluarga ini diterjemahkan dengan kata "api".
- Akhadyan. Nama keluarga asal Arab yang berarti "satu-satunya".
- Ashrafyan. Nama keluarga Arab lainnya. Tapi kali ini artinya "paling mulia".
- Ayazyan. Nama keluarga ini berasal dari kata untuk angin sepoi-sepoi yang sejuk.
- Arslanyan. Diterjemahkan sebagai "singa".
- Altunyan. Nama keluarga ini datang ke bahasa Armenia dari bahasa Turki kuno. Artinya "emas".
- Azizyan. Dari kata "Aziz", yang diterjemahkan sebagai "hebat".
- Azadyan. Nama keluarga kuno yang secara harfiah diterjemahkan sebagai "bebas", mengacu pada posisi sosial dalam masyarakat feodal.
- Atayan. Itu berasal dari kata Turki "Ata". Itu berarti ayah, atau orang suci, mentor yang saleh, atau hanyaorang yang lebih tua.
- Abdalbekyan. Nama majemuk yang kompleks, makna umum yang disampaikan oleh ungkapan "memiliki kekuatan."
- Garakhanyan. Ini adalah nama keluarga dari rumah bangsawan. Dia berarti "penguasa besar".
- Kagramanyan. Dalam bahasa Persia, nama keluarga ini dapat diterjemahkan sebagai "tuan" atau "pahlawan".
- Kalantaryan. Nama keluarga dengan makna religius yang terkait dengan Islamisasi sebagian orang Armenia. Dia berarti seorang pertapa, seorang darwis yang menghabiskan hidupnya berkeliaran di seluruh dunia.
- Kocharyan. Artinya "nomaden".
- Khosrovyan. Arti nama keluarga ini secara kasar dapat disampaikan dengan kata-kata "ketenaran baik" atau "kabar baik", atau bahkan "reputasi baik".
- Khudaverdiyan. Variasi lain dari nama keluarga dengan arti "diberikan oleh Tuhan".
- Shirinyan. Secara harfiah berarti "manis".
- Yuzbashnyan. Nama keluarga, mungkin berasal dari lingkungan militer. Terdiri dari dua akar - "ratus" dan "kepala". Secara harfiah diterjemahkan sebagai "berkepala seratus". Rupanya, petunjuk pada judul perwira.
- Babayan. "Baba" adalah sapaan hormat kepada ayah.
- Baguiryan. Dari bahasa Azerbaijan, nama keluarga ini harus diterjemahkan sebagai “belajar” atau “memahami ajaran.”
- Bagramyan. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "kemenangan".
- Bashkhiyan. Nama keluarga ini berasal dari kata "mengajar", dan, karenanya, berarti "guru".
