Pemimpin redaksi majalah Forbes versi Rusia Paul Khlebnikov diduga ditembak mati dari senapan mesin Stechkin pada malam 9 Juli 2004, ketika ia meninggalkan kantor redaksi. Pelaku melepaskan beberapa tembakan ke arah wartawan dari dalam mobil. Paul meninggal di rumah sakit, setelah mengalami kematian klinis dan tidak sadarkan diri. Siapa di balik pembunuhan ini masih belum diketahui, tetapi lembaga penegak hukum percaya bahwa mereka lebih dekat dari sebelumnya ke solusi. Peran pelanggan dalam hal ini diberikan kepada Boris Berezovsky atau komandan lapangan Chechnya Nukhaev.
Asal dan biografi awal
Keluarga Khlebnikov meninggalkan Rusia pada tahun 1918 karena alasan politik. Kakek buyut Khlebnikov, Laksamana Muda Arkady Nebolsin, dibunuh oleh para pelaut selama Revolusi Februari. Dia adalah pria yang secara alami cerdas dan menerima pendidikan yang baik. Dia mengelilingi dunia, berpartisipasi dalam pekerjaan hidrografi di Teluk PetraPertama, bertempur di medan perang Perang Rusia-Jepang.
Pavel Yurievich Khlebnikov lahir di New York pada tahun 1963. Kakeknya, Sergei Vladimirovich, bertugas di bawah Kekaisaran Rusia di Life Guards of Her Imperial Majesty the Lancers Regiment, berpartisipasi dalam Perang Dunia Pertama dan Perang Saudara. Nenek, Ekaterina Khlebnikova, adalah cicit dari Ivan Pushchin, seorang Desembris dan teman bacaan Alexander Pushkin. Di New York, dia mengepalai Masyarakat Amal Anak Rusia. Ayah Pavel Khlebnikov, Yuri (Georgy), adalah seorang penerjemah di Nuremberg, memimpin dinas di PBB.
Paul Khlebnikov mencoba menggabungkan kegiatan profesionalnya dengan manfaat bagi Rusia, cinta tempat ia dibesarkan. Pavel dibesarkan oleh orang tuanya di pangkuan Gereja Ortodoks Rusia di luar negeri. Dalam keluarga, bahasa Rusia selalu dianggap sebagai bahasa ibu mereka. Buku-buku Pushkin, Gogol, dan Lermontov dibacakan kepada bocah itu oleh ibunya. Pada usia enam tahun, dia tidak tahu bahasa Inggris, seperti saudara laki-laki dan perempuannya. Paul Khlebnikov mendapatkan dolar pertamanya pada usia dua tahun dengan kacamata nenek buyutnya. Dia selalu kehilangan kacamatanya dan menjanjikan 25 sen untuk kerugiannya. Pavel menyembunyikan kacamatanya dan kemudian “menemukannya.”
Anak laki-laki itu mencurahkan waktu luangnya untuk membaca. Dia hampir hafal adegan pertempuran dari novel "War and Peace" oleh Leo Tolstoy. Pavel Khlebnikov adalah seorang idealis dan romantis sejak kecil. Dia mewakili tanah air leluhurnya seperti yang dilihat oleh Gogol dan Dostoevsky, Nekrasov dan S altykov-Shchedrin. Pada usia tujuh belas tahun, dia pasti memutuskan bahwa dia harus pergi ke Rusia. Awalnya saya ingin bekerja di BAM dan bahkan pergi ke kedutaan untuk mendapatkandokumen dan izin.
Saudara-saudara yang lebih tua memberi tahu Paul banyak tentang Moskow, tradisi Rusia, keramahan, dan KGB, yang dengan cermat mengawasi setiap orang Amerika di Uni Soviet. Saudara-saudara bercanda bahwa di tanah air bersejarah mereka, Volga hitam akan mengikuti mereka sepanjang waktu. Pada tahun 1983, Pavel berusia dua puluh tahun. Dia lulus dari Universitas California dan melakukan perjalanan bisnis pertamanya ke luar negeri ke Uni Soviet. Apa yang dilihatnya melebihi semua harapannya - di Moskow, tiga mobil mengikuti Pavel.
Pendidikan dan karir sebagai jurnalis
Pendidikan yang diterima Paul Khlebnikov di Amerika Serikat. Dia lulus dari sekolah menengah dan perguruan tinggi, dan pada tahun 1984 menerima gelar sarjana dari University of California. Dia mengkhususkan diri dalam ekonomi politik. Tahun berikutnya, Pavel menjadi master, setelah mempertahankan disertasi di London School of Economics tentang kebijakan personalia otoritas Uni Soviet pada 1918-1985. Pilihan topik seperti itu membuat para guru kagum, tetapi Pavel berhasil membela diri.
Pada tahun 1991, jurnalis Amerika Paul Klebnikov menerima gelar doktor dari London School of Economics and Political Science dengan disertasi tentang pembangunan ekonomi Rusia pada tahun 1906-1917 dan reformasi agraria Stolypin. Topik yang dipilih tidak lagi mengejutkan staf pengajar. Paul Klebnikov tidak ingin menjadi ilmuwan, tujuan utamanya bahkan bukan jurnalisme, tetapi politik dan menulis buku.
Pavel mulai bekerja di majalah Forbes pada tahun 1989. Dia menganalisis pekerjaan perusahaan industri internasional. Koresponden fasih dalam lima bahasa: Inggris, Rusia, Jerman, Prancis dan Italia,jadi pekerjaan itu mudah baginya. Pada tahun sembilan puluhan, fokus utama penelitiannya adalah "bisnis Rusia baru". Tidak lama kemudian, Khlebnikov dipromosikan menjadi editor senior.
Ayah baptis Kremlin…
Karir jurnalistik Paul Khlebnikov berkembang pesat. Pada tahun 1996, ia menerbitkan artikel sensasional di majalah Forbes berjudul “Godfather of the Kremlin?” Dalam materi ini, Pavel menuduh Boris Berezovsky memiliki hubungan dengan mafia di Chechnya, pencucian uang, pembunuhan kontrak, dan penipuan. Boris Berezovsky menggugat Khlebnikov, menuntut kompensasi dan sanggahan lengkap atas artikel tersebut. Pengadilan memenuhi tuntutan oligarki hanya sebagian.
Pengadilan memaksa Forbes untuk mengabaikan hanya satu tuduhan dalam materi (bahwa Berezovsky adalah penyelenggara pembunuhan presenter TV Listyev), karena publikasi tidak memiliki cukup bukti untuk tesis ini. Pengadilan tidak memberikan kompensasi apa pun kepada Boris Berezovsky dan tidak memaksa jurnalis untuk menerbitkan sanggahan. Prosesnya baru berakhir pada tahun 2003.
Pada tahun 2000, sebuah buku karya Paul Klebnikov diterbitkan, berdasarkan artikel terkenal. Dalam buku itu, ia berbicara secara rinci tentang Boris Berezovsky dan mengklaim bahwa oligarki mengendalikan pemerintah Rusia. Humas dengan cermat mengungkap otoritas pasca-komunis berdasarkan fakta yang dikumpulkan dengan cermat. Inilah yang didedikasikan untuk buku "Godfather of the Kremlin Boris Berezovsky, atau History of the Plundering of Russia". Pavel Khlebnikov mengutip banyak fakta partisipasi dalam penjarahan pejabat pemerintah danYeltsin sendiri.
Buku "Percakapan dengan Orang Barbar"
Buku kedua
Khlebnikov, yang diterbitkan pada tahun 2003, didasarkan pada percakapan lima belas jam antara seorang jurnalis dan komandan lapangan Chechnya dan bos kejahatan Khozh-Akhmed Nukhaev. Dia memberi tahu humas tentang kegiatannya, pandangannya tentang Islam dan karir gangsternya di tahun sembilan puluhan. Komandan lapangan memiliki koneksi di seluruh dunia. Misalnya, pada tahun 1997 ia bertemu secara pribadi dengan M. Thatcher dan Z. Brzezinski, membahas prospek kemerdekaan Chechnya. Berikut adalah salah satu kutipan menarik dari buku "A Conversation with a Barbarian" oleh Paul Klebnikov:
Semua terorisme Islam, yang kita lihat di Rusia dan di seluruh dunia, telah matang dari budaya bandit biasa. Saat mengerjakan buku itu, saya mulai mempelajari Wahhabisme dengan cermat, yang memainkan peran penting dalam gerakan Chechnya. Awalnya, Wahhabi adalah pengembara dan perampok biasa. Wahhab, pemimpin salah satu suku Saudi, ternyata perampok yang lebih sukses dari yang lain.
Membuka Forbes di Rusia
Pada tahun 2004, ketika manajemen majalah Forbes berpikir untuk membuka cabang di Rusia, Paul menjadi satu-satunya kandidat untuk posisi pemimpin redaksi. Di cabang Moskow dari Forbes asalnya, Khlebnikov tidak menjadi miliknya. Dia memiliki hubungan yang merata dengan semua karyawan, tetapi dia tidak memiliki teman dekat di antara jurnalis. Kolega memanggilnya "seorang romantis yang tidak dapat diperbaiki." Wartawan menganggapnya sebagai kambing hitam.
100 orang terkaya di Rusia
Majalah Forbes edisi Junidengan daftar 100 orang terkaya di Rusia adalah kebanggaan Paul Khlebnikov. Dia menyiapkan daftar ini selama beberapa bulan. Rekan-rekan Moskow mencegah Pavel menerbitkan daftar itu, tetapi jurnalis itu dengan tulus tidak dapat memahami mengapa tidak menyenangkan untuk mengiklankan kekayaannya di Rusia. Lagi pula, di Amerika Serikat untuk masuk ke seratus seperti itu bergengsi.
Di Moskow, setelah publikasi, sebuah skandal segera pecah. Beberapa orang marah karena mereka bukan yang pertama dalam seratus ini. Yang lain tidak menyukai fakta bahwa nama mereka dipublikasikan di media. Daftar tersebut diterbitkan untuk pertama kalinya. Orang kaya Rusia tidak pernah menginginkan publisitas. Tak lama setelah pembunuhan Paul Khlebnikov (daftar itu diterbitkan dua bulan sebelum kematian jurnalis), peristiwa ini menjadi salah satu versi utama.
Wartawan tidak merasakan bahaya dan tidak mengharapkan ancaman. Dia tidak menyewa keamanan bahkan setelah publikasi artikel skandal, percaya bahwa di Rusia mereka tidak membunuh untuk dicetak. Ngomong-ngomong, Berezovsky (salah satu tersangka utama) setelah pembunuhan Khlebnikov mengatakan bahwa humas "bisa terbunuh karena penanganan fakta yang ceroboh." Menurut banyak rekan, publikasi rekaman percakapan dengan Nukhaev adalah salah satu tindakan paling berisiko dari P. Khlebnikov.
Kehidupan pribadi seorang jurnalis
Kehidupan pribadi Paul Khlebnikov berhasil. Dia menikah dengan Helen Train, putri penasihat keuangan dan bankir berpengaruh John Train. Secara resmi, pernikahan itu disimpulkan pada tahun 1991. Tiga anak lahir dalam pernikahan itu. Khlebnikov adalah seorang Kristen, mentor spiritualnyaadalah ayah Leonid (Leonid Kalinin).
Pembunuhan seorang jurnalis Amerika
Wartawan dan penulis terbunuh di Moskow pada tahun 2004. Setelah bekerja, ia meninggalkan kantor redaksi majalah Forbes dan menuju stasiun metro Botanichesky Sad. Paul diikuti dari mobil. Dalam perjalanan ke metro, mobil menyusul Khlebnikov, pemain itu melambat, membuka jendela dan menembak jurnalis itu hampir kosong. Dia menembakkan sembilan peluru.
Delapan menit kemudian, ambulans tiba. Paul Khlebnikov tetap sadar. Di mobil dokter, ia kehilangan kesadaran, di pintu masuk rumah sakit, aktivitas pernapasan dan jantung berhenti. Kematian klinis didiagnosis. Wartawan meninggal satu jam setelah percobaan pembunuhan di rumah sakit.
Investigasi dan persidangan insiden
Investigasi dengan cepat menemukan pelanggan dan kontraktor. Menurut polisi, pelakunya adalah seorang Chechen Dukuzov, dan pelanggannya adalah Khozh-Akhmet Nukhaev. Saudara laki-laki Dukuzov, yang terlibat dalam memata-matai wartawan, juga muncul dalam kasus ini.
Pada tahun 2006, semua terdakwa dinyatakan tidak bersalah di pengadilan juri. Dimana pelakunya sekarang? Itu tetap tidak diketahui. Pada tahun 2011, Dukuzov dihukum di UEA karena perampokan, pada tahun 2015 ia dibebaskan dan dikembalikan ke Chechnya dengan nama yang berbeda.
Penyelidikan kasus ini masih belum selesai. Menurut majalah Forbes, sekarang diyakini bahwa pembunuh itu diperintahkan oleh Boris Berezovsky, yang meninggal di Inggris pada tahun 2013. Menurut versi baru, komandan Chechnya hanyalah perantara. Tidak ada yang diketahui tentang nasibnya saat ini. Beberapa sumber menunjukkan bahwa dia meninggal dalam beberapabulan sebelum percobaan pembunuhan terhadap seorang jurnalis Amerika.
Keterlibatan Boris Berezovsky
Menurut pers Rusia, pada tahun 2004 Boris Berezovsky memiliki alasan untuk mengingat ketidaksukaannya terhadap jurnalis Amerika. Tentu saja, dia tidak menyukai buku "The Godfather of the Kremlin, Boris Berezovsky, or History of the Plundering of Russia." Dan kemudian dalam daftar orang terkaya di Rusia, dia hanya berada di urutan ke-47. Mungkin dia memerintahkan pembunuhan seorang jurnalis yang ceroboh. Versi ini tetap menjadi salah satu yang utama.
Boris Berezovsky berulang kali diinterogasi di London mengenai hal ini. Inggris mengetahui bahwa oligarki tidak ada hubungannya dengan pembunuhan Paul Klebnikov, yang mereka serahkan kepada Amerika. Mark Franchetti, kolumnis The Sunday Times, mengomentari pembunuhan dan keterlibatan Berezovsky:
Rasanya aneh bagi saya bahwa Berezovsky ingin membunuh Khlebnikov beberapa tahun setelah penerbitan buku itu. Pasti ada alasan yang lebih mendesak.
Versi pembunuhan lainnya
Ada versi bahwa pembunuhan itu dapat dikaitkan dengan buku masa depan jurnalis, di mana ia mengumpulkan fakta tentang penggelapan dana anggaran di Chechnya. Dia juga menulis tentang orang-orang berpengaruh dari rombongan Boris Yeltsin. Dan setelah publikasi daftar orang terkaya, polisi memiliki sejumlah besar tersangka. Banyak oligarki Rusia tidak senang dengan kemunculan nama mereka di artikel tersebut. Akibatnya, dua puluh jilid ditulis pada kasing, tetapi semuanya berubah menjadi "kertas bekas".
Aktivitas profesional dapat menyebabkanpembunuhan. Pada tahun 2004, Paul Klebnikov sedang mempersiapkan beberapa materi yang lebih sensasional untuk diterbitkan. Pada bulan Februari tahun itu, dia memiliki alasan yang sangat serius untuk takut akan hidupnya. Khlebnikov tidak memberi tahu siapa pun tentang topik materi, tetapi dia mengambil tindakan pencegahan. Wartawan itu menyewa pengawal sebentar.
Pada tahun 2004, kontrak humas dengan Forbes berakhir. Dia bisa saja secara otomatis memperpanjangnya dan tetap menjabat, tetapi kemudian dia tiba-tiba mulai berbicara tentang penggantinya sebagai pemimpin redaksi. Kolega ingat bahwa jurnalis pertama kali berbicara tentang kembali ke Amerika. Dia menganggap tidak aman untuk membawa keluarganya ke Rusia, yang berulang kali dia sebutkan dalam percakapan dengan kenalannya.
Secara praktis, satu-satunya orang yang dipercaya oleh Paul Khlebnikov di Moskow adalah pendeta Leonid Kalinin. Untuk beberapa waktu, jurnalis itu bahkan tinggal bersama pengakuannya, tetapi berhenti memberi tahu dia tentang kegiatan profesionalnya. Pada musim panas 2004, Pavel tidak membahas artikel masa depannya dengan Pastor Leonid, percaya bahwa ini mungkin tidak aman. Leonid Kalinin berkata bahwa Paul jelas sedang mempersiapkan semacam bahan berbahaya.
Setelah kematian Khlebnikov, beberapa orang mengatakan bahwa mereka tahu materi apa yang sedang disiapkan jurnalis selama bulan-bulan terakhir hidupnya. Mereka mengatakan bahwa ini adalah topik kejahatan terorganisir di Tolyatti, tetapi ini juga hanya dugaan. Kemudian (selama delapan tahun terakhir) beberapa wartawan lokal dibunuh sekaligus. Ada desas-desus bahwa tujuh geng kriminal Togliatti sedang berburu publisitas sekaligus. Diketahui bahwa ketika Kementerian Dalam Negeri melakukan upayamembersihkan AvtoVAZ dari bandit, mereka menemukan jejak setidaknya 65 pembunuhan kontrak.
Penghargaan dan penghargaan anumerta
Pada tahun 2004 biografi Paul Klebnikov muncul di semua media. Kemudian Komite Perlindungan Jurnalis menganugerahi Khlebnikov Penghargaan Kebebasan Pers Internasional. Pada peringatan pembunuhan jurnalis pada tahun 2014, Menteri Luar Negeri AS John Kerry mengatakan bahwa Paul Klebnikov tidak hanya menulis tentang bisnis dan politik di Rusia, tetapi juga "suara hati nurani dalam memerangi korupsi." Pernyataan itu mengatakan bahwa pemerintah AS sangat prihatin bahwa misteri pembunuhan seorang jurnalis Amerika tidak terpecahkan.
